26.06.2011

захворювання

Керівник Федерального управління з питань навколишнього середовища: Я виключаю ризик питної води

Британська влада застерігає від паростків, хоча їх зараження ще не підтверджено

Побоювання щодо мікробіологічного забруднення питної води зростають у Німеччині

Прокуратура Ольденбурга взяла на себе розслідування щодо підозр на порушення чинного законодавства про харчові продукти та корми проти компанії в Біненбюттель в окрузі Ульцен, Нижня Саксонія, з якої були отримані заражені паростки, що містять вбивчий серотип EHEC 0104: H4. Сьогодні прокурор Райнер дю Месніль де Рошмонт підтвердив інформацію щотижневика "Фокус" для інтернет-видання щоденника Bild. Прокуратура Ольденбурга займає важливе місце в Нижній Саксонії в галузі аграрних справ. Ось чому відповідна прокуратура Люнебурга раніше оголосила, що розгляне можливість передачі розглянутої справи на підставі кримінальної скарги неназваному «добре обізнаному» громадянину до колеги з Ольденбурга.

Хоча бактерії, які вже лише в Німеччині відповідають за понад 3700 хвороб, включаючи сотні важких випадків із симптомами гемолітико-уремічного синдрому (HUS) (ниркова недостатність, важкі неврологічні проблеми та проблеми з підрахунком крові), поки що були виявлені лише на експерти попереджають: інкримінуючі бактерії зроблять усе, що в їх силах, щоб повернутися в організм людини. Один із способів зробити це - це питна вода. У великих агломераціях, де вміст питної води перевіряється кілька разів на день, це менш імовірно, ніж у менших водоймах питної води в сільській місцевості. Це випливає з інформації журналу Der Spiegel та інтернет-видання щоденника Bild. За словами Мартіна Екснера, директора Інституту гігієни університетської клініки в Бонні та голови Комісії з питань питної води Федерального управління з питань навколишнього середовища, дотепер небезпека мікробіологічного забруднення питної води була абсолютно недооціненою. Підозру в тому, що бактерія здатна гніздитися в навколишньому середовищі і чекати можливості чергового страйку, підтвердив і директор Інституту гігієни Університетської клініки в Мюнстері Хельге Карх.

25.06.2011

Британська компанія Thompson & Morgan не припускає, що її насіння заражені

Франція: за кишковою інфекцією зародкових насіння з Великобританії

24.06.2011

Франція: У першого пацієнта в Бордо було підозру на наявність кишкової палички

У восьми дорослих людей з околиць Бордо на півдні Франції протягом останніх днів виникли проблеми зі здоров'ям, що нагадує про симптоми небезпечної кишкової інфекції, відомі останніми тижнями, головним чином з Німеччини. Тим часом підозра на зараження небезпечним штамом кишкової палички підтверджена у перших із п'яти осіб, які залишаються госпіталізованими, повідомили сьогодні в лікарні в Бордо. Французькі органи охорони здоров’я вже виключили будь-який зв’язок між цими хворобами та масовим харчовим отруєнням у Ліллі, де діти заразились забрудненими продуктами мережі Lidl. В останніх випадках джерело інфекції все ще посилено розшукується. У Бордо з середи повідомляють про шість випадків кривавої діареї. Двоє людей страждають гемолітико-уремічним синдромом (HUS), який проявляється, серед іншого, нирковою недостатністю. У Ліллі один дворічний хлопець перебуває у комі, а троє інших дітей досі перебувають у лікарні після вживання м’ясних гамбургерів, які розповсюджує німецька торгова мережа Lidl. Вони зняли з продажу всі заморожені гамбургери Steaks Country.

Росія, швидше за все, скоро відновить імпорт овочів з ЄС

Загальна кількість жертв кишкової бактеріальної інфекції, яка поширилася з Німеччини щонайменше на 13 інших європейських країн, США та Канаду, тим часом зросла до 44. За оновленою інформацією Інституту Роберта Коха в Берліні, 3717 підтверджено в У Німеччині з початку травня випадки цього захворювання, спричиненого небезпечною другою бактерією кишкової палички, включаючи 827 пацієнтів, у яких розвинулись серйозні ускладнення у вигляді гемолітико-уремічного синдрому (HUS). За межами Німеччини до цього часу вони зафіксували 114 випадків зараження.

У четвер російський прем'єр-міністр Володимир Путін погрожував подальшими обмеженнями в суперечці між Брюсселем та Москвою через постійну заборону на ввезення свіжих овочів з ЄС-27 до Росії. За інформацією російських ЗМІ, він заявив, що російська сторона завжди готова закрити свій ринок з міркувань безпеки. Крім того, у своїй промові в Ростові він звинуватив Європейський Союз у застосуванні подвійної моралі на переговорах щодо вступу Росії до Світової організації торгівлі (СОТ). З цієї нагоди Путін також вказав на занадто велику бюрократію в ЄС та США та закликав полегшити доступ російських товарів на західні ринки.

Однак сьогодні з Москви надійшов звіт, згідно з яким відновлення поставок овочів до Росії - це лише питання короткого часу. За словами головного гігієніста Геннадія Онищенка, рішення може бути прийняте російським ЗМІ вже сьогодні. Останні кілька деталей ще потрібно уточнити. Умови російської сторони, які пов'язані зі спеціальним сертифікатом, що підтверджує безпеку овочів, все ще готові відповідати Німеччині та чотирьом іншим країнам-членам союзу, сказав Онищенко.

Ймовірно, перша людина, заражена кишковою паличкою, померла в США

Агентства охорони здоров’я США розслідують, чи пов’язана смерть жителя Арізони із спалахом кишкової палички в Європі. У разі підтвердження пацієнт із Арізони, який нещодавно поїхав до Німеччини, стане першою американською жертвою смертельної бактерії. У США п'ять випадків пацієнтів, заражених тим самим видом бактерій, які вбили 43 людини в Європі, були підтверджені в четвер Центрами контролю та профілактики захворювань (CDC). Поки невідомо, чи був хворий в Арізоні заражений кишковою паличкою. Однак у нього був гемолітико-уремічний синдром, який вражає нирки. За словами речника CDC, в Європі цим страждають 823 людини. Доповідач не хотів розкривати, це чоловік чи жінка. Інститут Роберта Коха 10 червня оголосив, що джерелом епідемії, ймовірно, є сирі овочеві паростки з ферми в Німеччині.

22.06.2011

Ситуація з кишковою паличкою у Німеччині покращилася, відносини між ЄС та Росією все ще ускладнюються

У Німеччині, як свідчить тенденція до зниження темпів зростання нових випадків захворювання на минулому тижні, поширення небезпечної кишкової інфекції бактеріального походження було зведено до мінімуму. Згідно з оновленою інформацією Інституту Роберта Коха в Берліні, загальна кількість випадків, підтверджених у Німеччині з початку травня, за останні дні перевищила 3600. З них 815 мають тяжкий перебіг, що супроводжується гемолітичним уремічним синдромом (HUS), що проявляється: серед іншого, відмова нирок або важкі неврологічні проблеми. 39 пацієнтів у Німеччині не пережили хвороби, одна людина померла у Швеції.

Про ще один підтверджений випадок бактеріальної інфекції повідомляє регіональна лікарня в Зальцбурзі, Австрія, де перше дослідження підтвердило підозру 48-річної австрійської жінки, госпіталізованої в понеділок. Однак тамтешні експерти не припускають, що в цьому випадку в організмі жінки міг бути вбивчий серотип бактерій, оскільки пацієнт не мав контакту з сусідньою Німеччиною. Тим не менше, це кривава діарея окремо в інфекційному відділенні. Загальний стан її здоров’я лікарі характеризують як стабільний. Лікарі повинні знати визначення причини цієї хвороби на основі результатів лабораторних досліджень у понеділок. У справі ще однієї 82-річної австрійки, яка була госпіталізована до іншої лікарні Зальцбурга 6 червня, підозра у наявності небезпечного вірусу, який поширився переважно на півночі Німеччини, не підтвердилася.

20.06.2011

Кількість пацієнтів у Німеччині різко не збільшується, походження бактерій у потоці незрозуміле

Через три дні після виявлення в Німеччині у потоці у Франкфурті-на-Майні небезпечних бактерій, що викликають кишкову інфекцію, що супроводжується серйозними ускладненнями, що загрожують життю, їх походження та ступінь зараження потоком залишаються попередньо незрозумілими. За сьогоднішньою інформацією Міністерства охорони навколишнього природного середовища Гессен, результати випробувань інших зразків з потоку Ерленбах можна очікувати не раніше як у середу. Забруднення потоку пов'язане з сусідньою очисною станцією, але жодне офіційне джерело не підтвердило це заздалегідь. Хоча заражені води потоку не представляють загрози для питного водопостачання, оскільки такого зв’язку немає, вони використовувались, зокрема, для виявлення присутності бактерій для зрошення картоплі та цукрових буряків у двох прилеглих фермах.

Інститут Роберта Коха в Берліні, а також регіональна влада Нижньої Саксонії та Гамбурга сьогодні підтвердили тенденцію до уповільнення захворюваності на нові випадки захворювання. Згідно з оновленою інформацією з німецької столиці, загальна кількість випадків, підтверджених у Німеччині з початку травня, наблизилася до 3500 (3494), у тому числі сотні пацієнтів з важкими ускладненнями HUS, які можуть супроводжуватися, серед іншого, нирковою недостатністю або серйозні неврологічні проблеми. Хвороба забрала 39 в Німеччині та одну жертву у Швеції.

Федеральний міністр Німеччини з питань захисту прав споживачів Ільзе Айгнер відхилила торгові вимоги про відшкодування збитків, завданих доходу в результаті бактеріальної епідемії. Про це не згадується ні на європейському, ні на національному рівні, заявив міністр у своєму висновку для вівторкового видання щоденника Der Tagesspiegel. На його думку, торгівля, на відміну від овочівників, все ще може розраховувати на продаж іншої продукції. Німецька профспілкова організація вимагає від роздрібних торговців та на ринках вихідних днів компенсації за зменшення доходу через обмеження споживачів через небезпечні бактерії.

У листі до президента Росії Дмитра Медведєва президент Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу з жалем продовжує заборону на ввезення овочів до Російської Федерації, що стосується імпорту з усього Європейського Союзу. Найближчими днями комісар ЄС Джон Даллі повинен поїхати до Москви в компанії групи експертів, щоб спробувати змінити російське ставлення. Головний гігієніст Російської Федерації Геннадій Оніщенко вже дав знак готовності Москви вести переговори з делегацією ЄС, але наголосив, що це повинно відбуватися професійно і без зайвої критики. У той же час він припустив, що зразок інкримінованої бактерії, який ЄС направив до Москви для аналізу, може допомогти у цьому, оскільки, як він сформулював, "ми пояснимо, з чим ми маємо справу". Сьогодні прес-секретар ЄС у Брюсселі висловила сподівання, що місія забезпечить задовільне рішення.

Франція: Двох дітей, госпіталізованих з інфекцією кишкової палички, відпустили додому

Здоров’я двох із восьми заражених дітей, яких госпіталізували на півночі Франції з кишковою бактерією E. coli, було настільки хорошим, що сьогодні лікарі відпустили їх додому. Про це повідомили органи охорони здоров’я. Вони заявили, що хвороба у Франції не пов'язана з епідемією кишкової палички цього місяця в сусідній Німеччині, де на сьогоднішній день загинуло 40 людей. Шість французьких дітей залишаються в лікарні, в тому числі тяжкохворої дворічної дитини, яка перебуває на штучному диханні після того, як минулого тижня її приспали, повідомив представник мережі лікарень CHRU у Ліллі. "Здоров'я дітей покращується", - заявила прес-секретар агентства Reuters. Минулого тижня вісім дітей віком від 1,5 до 8 років потрапили до лікарні в районі Норд-Па-де-Кале із кривавою діареєю. За словами медиків, вони заразилися замороженими гамбургерами, що продаються торговою мережею Lidl, яка вже зняла ці гамбургери з продажу.