Ліванці вважають 15 000 "блакитних шоломів" клієнтами і сподіваються, що міжнародна допомога допоможе відбудувати країну
Рамія Клін заробляє на життя вчителем у містечку поблизу Марджаюна, переважно християнського міста на півдні Лівану. Він заробляє близько 330 євро на місяць (трохи більше середньої зарплати), і йому знадобиться ще 150, щоб уникнути такої кількості труднощів. Він щойно супроводжував матір Фріду до лікарні і скаржився, що вони ледве змогли його лікувати, оскільки ліків бракує. Будівля знаходиться перед постом Червоного Хреста та поруч з еспланадою, де іспанські війська планують створити свій табір. Рамія каже, що війна погіршила існуючий високий рівень безробіття і що більшість молодих людей думає лише про еміграцію.
У центрі міста, на широкому перехресті, де будівлі свідчать про рукопашний бій, у Джорджетт Асват є магазин, де вона продає все, що може. "Після війни ми збиралися закрити, але коли ми дізналися, що прибувають іноземні війська, ми вирішили вкласти те мало, що нам залишилось, у бізнес", - говорить він. "Є люди, які планують відкрити ресторани і готуються забезпечити війська тим, що їм потрібно", - говорить він. Багато людей у спустошених південних містах чекають, поки іноземні військові вийдуть їсти та пити, їм потрібно таксі, гід чи перекладач, що завгодно. І вони будуть готові вам це дати; 15000 блакитні шоломи є багато потенційних клієнтів.
Більше інформації
"Ми не знаємо, наскільки війна вплинула на робочі місця або малий бізнес, але вона, безумовно, була руйнівною. У Бейруті деякі великі компанії продовжували виплачувати половину заробітної плати своїм робітникам, але середні та малі компанії відмовлялися від багато людей, особливо в готельному господарстві. У небомбованих районах столиці активність залишилася дещо, тоді як на південь від річки Літані параліч був повним ", пояснює Юсеф ель Халіл, керівник фінансових операцій центрального банку Лівану. . "Ми віримо, що тепер, коли ембарго скасовано, відбудова інфраструктури прискориться, а разом із нею і відновлення економіки", - додає він.
За офіційними даними, війна, окрім того, що забрала майже 1200 життів і залишила понад 4000 поранених, призвела до збитків на 3 мільярди євро. Окрім 15 000 будинків, зруйнованих у шиїтських кварталах Бейрута, в Бекаа та на півдні країни, є ще 20 000 будинків, які сильно пошкоджені, а також 78 мостів та 94 дороги. У районі, де будуть діяти італійські війська, є такі міста, як Хула, де люди все ще не мають води та електрики.
"Для того, щоб економіка відновила довоєнні темпи, ми спочатку повинні взяти на себе мінімальні гуманітарні завдання, такі як житло. Потім ми повинні звернути увагу на потреби в галузі охорони здоров'я та освіти [влада Лівану передбачає, що заняття відновляться в середині жовтня]. водночас необхідно координувати програму реконструкції та економічну політику і, перш за все, подбати про те, щоб кошти не потрапляли в чужі руки, як це траплялося в інших випадках, і не втрачалися між посередниками. Гроші повинні тому що, оскільки ми вже маємо серйозну проблему боргу та дефіциту державного бюджету, якщо ми його витратимо, ситуація погіршиться ", - пояснює колишній міністр економіки та торгівлі Лівану Самір Макдісі, в даний час директор Інституту економіки в Американський університет Бейрута.
Макдісі та Ель Халіл сходяться на думці, що борг Лівану є великим тягарем для економіки країни і що війна залишила велику діру в державній скарбниці. Збір впав до 50% у липні та серпні, а інфляція стрімко зросла через дефіцит продуктів, єдиний в'їзд яких до країни був із Сирії через ізраїльську блокаду, яка тривала вісім тижнів. За різними джерелами, ліванський державний борг зріс після війни приблизно до 33 000 мільйонів євро, майже 200% валового внутрішнього продукту (ВВП), що робить країну однією з найбільш заборгованих.
Про це ліванській газеті заявив президент асоціації імпортерів Джозеф Аур Щоденна зірка що компанії в цьому секторі, які щорічно переносять майже мільярд євро товарів, незабаром відновлять ритм роботи, як тільки їм вдасться доставити сотні контейнерів, паралізованих у портах Ларнаки чи Олександрії, до Бейруту. "Ліван переживав це 9-10 разів із 1970-х років, тому люди знають, що їм потрібно зберігати та пайовувати продукти у воєнний час", - сказав Аур.
Поки промисловці чекають отримання та експорту продукції, банки обчислюють і перевіряють, що їм зараз нема про що турбуватися. "Під час війни країну покинуло близько 1600 мільйонів євро, але завдяки пільговому кредиту, який нам дали Саудівська Аравія та Кувейт, ми змогли підтримувати ліквідність фінансової системи. Тепер ці гроші, переважно від ліванських, обидва від людей, які жити тут, оскільки повертаються ті, хто має подвійне громадянство, особливо канадське чи американське ", - говорить банкір Ель Халіл.
Поряд із столицями, найбільше очікують ліванці - повернення туризму, особливо з арабських країн стрункі кредитна картка в розкішних магазинах історичного центру. За словами Ель-Халіла, туризм становить від 5% до 8% ВВП, який складає близько 16500 мільйонів євро на рік, і на цей рік очікувалося залишити в країні близько 2000 мільйонів євро. Туристичний сезон у Лівані дедалі більше подовжується (від шести до семи місяців) завдяки тому, що турист може, наприклад, святкувати будь-яке своє релігійне свято. У цій країні з чотирма мільйонами жителів та розмірами Астурії співіснують три великі мусульманські громади та десяток християнських громад.
"Ми скоро відновимо інвестиції та туризм, ніколи політичні злети та падіння чи війни не паралізували б ліванську економіку протягом тривалого часу", - підсумовує колишній міністр Макдісі. Для Ель-Халіла головною перевагою країни є її гнучкість. "Тут можливо все, якщо вам щось потрібно, хтось отримає це за вас, не роблячи занадто багато об'їздів. Це глибоко внизу - це те, що насправді відновить економіку, наш спосіб існування", - пояснює банкір.
Економіст Марван Іскандар, цитований ліванським журналом Le Commerce du Levant, За його підрахунками, для того, щоб Ліван знову став на ноги, знадобиться близько 8,5 млрд євро. Наразі країна має 1,6 мільярда євро між тим, що вже отримано, і тим, що обіцяли європейські країни на саміті в Стокгольмі, що відбувся два тижні тому, а також Саудівська Аравія та Кувейт. Все це без урахування організації "Хезболла", яка вже дала 9000 євро готівкою приблизно 40 000 сім'ям у південному передмісті Бейрута, а почала робити те саме в решті країни.
* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0013, 13 вересня 2006 р.
- Вдова Брезнєва знову з’являється разом із дружиною Черненко Інтернаціонал Е.Л. ПАУС
- Торгова війна викликає сумніви щодо зростання країни
- Колишнього міністра економіки Росії засудили за хабарництво після тіньового судового процесу
- Економіка Мексики хитка до кризи коронавірусу Економіка EL PAÍS
- Смерть гідри International EL PAÍS