Цей документ належить EUR-Lex.

1924 2006

Назва та посилання

Регламент Комісії (ЄС) № 116/2010 від 9 лютого 2010 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1924/2006 Європейського Парламенту та Ради щодо переліку заявок на поживність (Текст, що стосується ЄЕЗ)

Регламент Комісії (ЄС) No 116/2010 від 9 лютого 2010 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1924/2006 Європейського Парламенту та Ради щодо переліку заявок на поживність (Текст, що стосується ЄЕЗ)

Регламент Комісії (ЄС) No 116/2010 від 9 лютого 2010 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1924/2006 Європейського Парламенту та Ради щодо переліку заявок на поживність (Текст, що стосується ЄЕЗ)

ОВ L 37, 10.2.2010, с. 16-18. Вона (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Хорватське спеціальне видання: глава 15 том 001 с. 299 - 301

Набуває чинності: до цього акту внесено зміни. Поточна зведена версія: 02.03.2010

Мови та формати, які можна вибрати, посилання на ОВ

  • BG
  • І
  • CS
  • DA
  • АЛЕ
  • ET
  • EL
  • Я
  • ФР
  • GA
  • HR
  • ІТ
  • LV
  • LT
  • HU
  • MT
  • NL
  • Е.Г.
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • FI
  • СВ

Багатомовний вигляд

Текст

Офіційний вісник Європейського Союзу

Регламент Комісії (ЄС) No 116/2010

про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1924/2006 Європейського Парламенту та Ради щодо переліку харчових речовин

ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,

Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,

Беручи до уваги Регламент (ЄС) № 1924/2006 Європейського Парламенту та Ради від 20 грудня 2006 року щодо харчових та медичних вимог щодо харчових продуктів (1), а зокрема статті 8 (2) Регламенту,

Стаття 8 (1) Регламенту (ЄС) No 1924/2006 стверджує, що використання харчових речовин на харчових продуктах дозволяється лише в тому випадку, якщо вони включені до переліку в Додатку, який також встановлює умови їх використання.

Регламент (ЄС) № 1924/2006 також передбачає, що поправки до Додатка повинні бути прийняті, де це необхідно, після консультації з Європейським органом з безпеки харчових продуктів (EFSA) ("Орган").

До прийняття Регламенту (ЄС) No 1924/2006 Комісія звернулася до думки Органу щодо заявок щодо поживності та умов їх використання щодо жирних кислот омега-3, мононенасичених жирів, поліненасичених жирів та ненасичених жирів.

У своєму висновку, прийнятому 6 липня 2005 р. (2), Орган дійшов висновку, що омега-3 жирні кислоти, мононенасичені жири, поліненасичені жири та ненасичені жири відіграють важливу роль у харчуванні. Деякі ненасичені жири, такі як омега-3 жирні кислоти, іноді вживаються менше рекомендованої кількості. Отже, твердження про поживність, які стосуються продуктів харчування, які є джерелами або багатими на ці поживні речовини, можуть допомогти споживачам зробити більш здоровий вибір. Однак ці харчові твердження не включені до переліку, наведеного у Додатку до Регламенту (ЄС) No 1924/2006, прийнятого Європейським Парламентом та Радою, оскільки умови їх використання ще не можуть бути точно визначені.

Беручи до уваги також висновок Органу, прийнятий 30 червня 2009 р. Щодо маркування еталонних споживання омега-3 та омега-6 жирних кислот (3), ці умови тепер уточнені, і тому доцільно включити ці твердження до список.

Що стосується тверджень "джерело омега-3 жирних кислот" і "багатий на омега-3 жирні кислоти", слід розрізняти два типи жирних кислот омега-3 з різною фізіологічною роллю та різними рекомендованими споживання при визначенні умов використання. Умови використання також повинні визначати мінімальну кількість на 100 мг і на 100 калорій продукту відповідно, щоб гарантувати, що ці твердження можуть застосовуватися лише до продуктів, що містять значну кількість жирних кислот омега-3 при достатньому споживанні.

Що стосується формули винаходу "багатий мононенасиченими жирами", "багатий поліненасиченими жирами" і "насичений мононенасиченими жирами", умови використання повинні визначати мінімальний вміст ненасичених жирів у їжі і, отже, гарантувати відповідність заявленої кількості. На додаток до кількості споживається, покрийте значну частину доступної кількості збалансованим харчуванням.

Заходи, передбачені цим Регламентом, відповідають висновку Постійного комітету з питань харчового ланцюга та здоров'я тварин,

ПРИЙНЯЛ ЦЕ РЕГЛАМЕНТ:

До Додатку до Регламенту (ЄС) № 1924/2006 внесено зміни згідно з Додатком до цього Регламенту.

Цей Регламент набирає чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.

Цей Регламент є обов'язковим у повному обсязі та застосовується безпосередньо у всіх державах-членах.

Вчинено в Брюсселі, 9 лютого 2010 року.

Для Комісії

Хосе Мануель БАРРОЗО

(2) EFSA Journal (2005) 253, 1-29. Вона.

(3) EFSA Journal (2009) 1176, 1–11. Вона.

У Додаток до Регламенту (ЄС) № 1924/2006 додано наступний текст:

“ДЖЕРЕЛО ОМЕГА-3 ЖИВИХ КИСЛОТ

Ствердження, що харчова продукція є джерелом омега-3 жирних кислот, і будь-яка претензія, яка може мати таке саме значення для споживача, може бути висловлено лише тоді, коли продукт має вміст альфа-ліноленової кислоти щонайменше 0,3 на 100 г або 100 ккал. І загальний вміст ейкозапентенової кислоти та докозагексаєнової кислоти не менше 40 мг на 100 г або на 100 ккал.

БАГАТИЙ НА ОМЕГА-3 ЖИВИМИ КИСЛОТАМИ

Ствердження про те, що в їжі багато омега-3 жирних кислот, і будь-яка претензія, яка може мати таке саме значення для споживача, може бути висловлено лише тоді, коли продукт має вміст альфа-ліноленової кислоти щонайменше 0,6 на 100 г або 100 ккал. і загальний вміст ейкозапентенової кислоти та докозагексаєнової кислоти не менше 80 мг на 100 г або на 100 ккал.

БАГАТИЙ ОДИНОЧНИМ ненасиченим жиром

Ствердження про те, що харчова продукція містить багато мононенасичених жирів, і будь-яка заява, яка може мати таке саме значення для споживача, подається лише тоді, коли щонайменше 45% жирних кислот у продукті отримують з мононенасичених жирів за умови, що енергія вміст продукту більше 20% дають мононенасичені жири.

БАГАТИМИ БАГАТО НЕЗАСИЧЕНИХ ТЛУСТІВ

Ствердження про те, що харчова продукція містить багато поліненасичених жирів, і будь-яка заява, яка може мати таке саме значення для споживача, може бути висловлено лише тоді, коли щонайменше 45% жирних кислот у продукті походять з поліненасичених жирів за умови, що енергетичний вміст продукту понад 20% складається з поліненасичених жирів.

БАГАТИ НЕЗАСИЧЕНИМ ТЛУМОМ

Ствердження про те, що харчова продукція містить багато ненасичених жирів, і будь-яка претензія, яка може мати таке саме значення для споживача, може бути висловлено лише тоді, коли щонайменше 70% загальної жирності продукту походить від ненасичених жирів, за умови, що енергія вміст продукту вище. понад 20% - це ненасичені жири ".