концтаборі

Ви народилися в єврейському трудовому таборі в Новаках, в замерзаючу зиму грудня 1942 року. Хоча ви не пам'ятаєте цього періоду, ви ретельно дослідили, щоб якомога більше дізнатись про бурхливі часи.

Я знаю все з історій моєї матері та інших вижилих. Лише в їхніх свідченнях я зрозумів, чому вони вважали моє народження дивом, символом життя на момент смерті. Для євреїв трудові табори були дещо середнім періодом між життям і пеклом. Мама, звичайно, скупа, втрачаючи чоловіка та всю сім’ю. Вона залишилася одна з двома маленькими доньками.

Ваша мати завагітніла вдруге, а ваша молодша сестра Нора народилася в концентраційному таборі Освенцім, куди вас депортували.

І мої батьки вже знали, що шляху назад немає. Вони не змогли втекти з Новака, моя мати була вагітна, а мені було два роки. Освенцім автоматично означав для дитини смерть. Я пережив справді диво, бо вбивча техніка точилася з останнього. Мама взяла мене за руку, хоча й знала, що це означатиме автоматичну смерть і для неї. Востаннє вона бачила мого батька на розділовій пандусі. Вона вижила, коли мій номер був татуйований, і я кинув навчання, навіть коли я був ослаблений до смерті в бараках для маленьких дітей, і вона була абсолютно безпомічною, до того ж вагітною. Мені було два роки, і я не міг встати на ноги.

Процес пошуку істини про своє минуле, мабуть, був надзвичайно складним.

Особливо психічно. Я не можу молитися, тому що не можу пробачити Богові, який спостерігав за цими жорстокостями, якщо такі є. Я дізнався про трагічну смерть батька, народження сестри Нори, і ніколи не перестану шкодувати своєї матері. Після звільнення вона піклувалася про нас, як могла. Вона теж не підкорялася законам Тори. Пізніше вона вийшла заміж за Арнольда Блека, надавши їй таку необхідну стабільність.

Ви були дуже хворі в молодості, але пізніше вивчали медицину.

У своєму здоров’ї я проніс слід від концентрату. Туберкульоз, тонзиліт, все. Потім виникла загроза комуністів. У нас не дуже добре вийшло на будь-якому рівні. Мої друзі та сім'ї емігрували до Ізраїлю, і ми практично не практикували іудаїзм вдома. Мене прийняли в медицину за хороші оцінки, але, звичайно, ще й тому, що Арнольд Бачі приєднався до партії. Я закінчила школу та стала педіатром.

Перед закінченням школи ви познайомилися зі своїм майбутнім чоловіком в Югославії. Ваше весілля було вашим першим єврейським весіллям. Яків був із Заходу.

Так. Мама сказала мені - якщо ви вийдете заміж за словака, він вип’є і поб’є вас, і у вас буде дитина щороку. Тож я одружився з іншим. Він не пив і не бив мене. Він жив у Мюнхені, і ШтБ допитував мене через нього. Я знав, що не можу вільно жити в Чехословаччині, любов Якова привела мене до Німеччини. Яка іронія?

Після важких початків, коли вам не дозволяли працювати, ви трагічно втратили чоловіка.

У Німеччині я був на його утриманні, жінки мали бути вдома зі своїми дітьми. Його смерть стала страшним ударом. Він помер, коли нарешті був щасливим. Він впав у льоху та смертельно вдарився головою. Йому було 44 роки, він пережив концтабори, створив сім’ю, побудував будинок. бомж. Я запитував, що відбувається там нагорі, якщо хтось насправді був там і спостерігав за нами. Це було не найпростіше з його сім'єю. Вони мали різні уявлення про мою долю єврейської вдови після свого брата. Я завжди бився з кимось і проти когось. Це коштувало мені багато енергії.

Але тоді вам дозволили працювати в Німеччині, і ви полюбили свого колегу.

Так, нарешті я зміг працювати, бо не мав чоловіка, який би мене годував за мірками. Я був єдиним іноземцем у повністю німецькій бригаді лікарів. Другий чоловік Бернда не був євреєм, але моя мати була дуже толерантною і сказала мені - це твоє життя, роби те, що хочеш. Я мав більше проблем з єврейською громадою, бо першим одружився з язичником як розлучення. Спочатку ми дуже добре провели час, у нас є двоє синів, а потім ми відчужилися.
Я пішов вперед, він застоювався, ми більше не зустрічались по спільних питаннях.

У вас троє синів, найстарше живе в США, двоє молодших у Німеччині, середній син давно з вами не розмовляв.

Так, після семи років мовчання він прийшов так, ніби вчора пішов, і це було. Спочатку він написав мені на день народження, потім півроку нічого, а потім прийшов і залишився. У період мовчання я підтримував з ним однобічний контакт, він мені ніколи не відповідав. Тепер ми знову сім’я. Найстаріший Ерік знаходиться в Нью-Йорку, куди я їду і відвідую своїх двох онучок.

Навіть вашу їжу не можна витрачати даремно, ніби це пам’ятка на період страху та голоду?

Точно, це щось неприпустиме. На мене нічого не кидають, я дуже про це дбаю. Я успадкував це від мами.

Ваше життя сповнене драматичних подій, але ви виглядаєте врівноважено і виглядаєте чудово.

Можливо, тому, що я в порядку. Я самотня, у мене виросли діти, кожен із синів має роботу. Я можу робити все, що хочу, і ніколи не міг. Я живу своїм ритмом і мені нічого робити не доводиться.

Ви все ще працюєте?

Я психотерапевт, допомагаю людям у складних життєвих ситуаціях, і так, я все ще займаюся власною практикою. Менше, але мені цього достатньо. У мене також є культурне життя, друзі, у мене все добре. Знаєте, у кожного в житті щось є. Це ніколи не просто важко. Це завжди змінюється. Ви виходите з кожної катастрофи, хоча ви не вірите в це в той момент, коли це відбувається. Попри все, що зі мною сталося, я оптиміст.

Що ще ви хотіли б випробувати?

Я хотів би мати онуків від своїх двох синів, я хочу подорожувати. Все повинно бути таким, щоб моє життя мало сенс навіть у цей період. Звичайно, здоров’я на першому місці, щоб я міг цим насолоджуватися. Я перемогла два інфаркти, як і моя мати, вона піддалася третьому.

Ваша книга, безумовно, має не лише особистий зміст.

Я хотів, щоб пам’ять залишилася для моєї мами. Вона була єдиною, хто вижив у концтаборі, в якому втратила всю свою сім’ю, залишивши лише нас, своїх дочок. Це також повинно бути для моїх дітей та всього світу. Нехай не втрачається наша сімейна історія. Успіх книги для мене не важливий, хоча він і приємний, але я здійснив свій намір.

Єврейські свята завжди дуже традиційні. З вами те саме?

Відпустка - це завжди їжа та зустрічі. У нас є традиційні страви, але я не релігійний. Я не молюсь - війна і комуністи це точно висунули з голови. Для мене це не має значення, я не так себе почуваю, я не прив’язана до Бога.

Є ще щось, що з вами ніколи не траплялося?

Ще багато чого не сталося, і нехай навіть не сталося. Я маю на увазі, звичайно, щось погане.

Пов’язані статті

Правдива історія Ніколети: Ось так я полюбив біг!

Правдива історія: Я втратив 68 кілограмів через дочку

Правдива історія: До третьої операції на голові мені також вдалося підготуватися до свого весілля

Отримайте електронне повідомлення з оглядом гарячих новин, нових тенденцій та смачних рецептів.

Будь ласка, прочитайте політику конфіденційності та використання файлів cookie, перш ніж вводити свою адресу електронної пошти. Ви можете будь-коли скасувати підписку.