Національний координатор ECLI (європейський ідентифікатор судової практики)
Національним координатором ECLI є CENDOJ (CENTRO DE DOCUMENTACION JUDICIAL), Центр судової документації, технічний орган Генеральної судової ради Іспанії: [email protected].
Код країни
Код для Іспанії: [ES]
Створення національного коду ECLI
ECLI був запущений в Іспанії в листопаді 2012 року.
Це стало можливим завдяки тому, що коли проект ECLI стартував 27 жовтня 2011 року, прецедентна практика в Іспанії вже мала національний ідентифікатор ROJ (Repositorio Oficial de Jurisprudencia) - офіційний архів судової практики, що ідентифікує рішення, видані всіма іспанськими судами від суди першої інстанції до Верховного суду.
Через веб-сайт http://www.poderjudicial.es/ ми пропонуємо всім громадянам відкритий доступ до судових рішень, винесених усіма іспанськими судами, загалом приблизно 5 600 000 судових рішень, що збільшується щороку. Судді/головні судді, прокурори та працівники судових органів мають доступ до практики Конституційного трибуналу, Суду, а також до національного та міжнародного законодавства та правової доктрини в обмеженому середовищі з додатковою інформацією та гіперпосиланнями: http: // www.poderjudicial .es /.
В даний час національний ідентифікатор ROJ - ідентифікатор центру CENDOJ - використовується на національному рівні, оскільки він є ідентифікатором офіційного органу для поширення іспанської судової практики, а код ECLI використовується на європейському рівні. Таким чином, з 2014 року портал електронного правосуддя містив 2 500 000 рішень Верховного суду (Tribunal Supremo), Національного вищого суду (Audiencia Nacional), Вищих судів (Tribunales superiores de Justicia) та провінційних судів (Audiencias Provinciales), а також обрані судові рішення (Primera Instancia), які мають юридичне значення або мають соціальний вплив. Рішення поступово завантажуються в систему, і їх кількість щодня збільшується. Процес інтеграції ECLI був успішно завершений в Іспанії, і зараз ми є партнером у проекті BO-ECLI.
Коди ECLI в Іспанії складаються з наступних полів:
- ECLI
- Код країни: "ES"
- Судовий кодекс: абревіатура для позначення суду, де було винесено рішення - див. Розділ "Судові кодекси ECLI"
- Рік рішення
- Серійний номер, який у випадку Іспанії є серійним номером національного ідентифікатора ROJ. Це означає, що коли рішенню присвоюється код ROJ, йому може бути автоматично присвоєний відповідний код ECLI.
- Крім того, у випадку замовлень (авто), буква "А" додається в кінець серійного номера.
Коли ROJ: національний ідентифікатор судової практики.
1. * Рішення Національного вищого суду від 30 травня 2014 р. Кримінальний суд із ROJ SAN 2389/2014
Відповідним кодом ECLI буде:
ECLI: ES: AN: 2014: 2389
2. * Рішення Високого суду від 15 квітня 2011 року. Апеляційна палата Бургосу, автономна громада Кастилія-Леон, з ROJ: STSJ CL 782/2011
Відповідним кодом ECLI буде:
ECLI: ES: TSJCL: 2011: 782
3. * Наказ Палати з кримінальних справ Національного вищого суду від 29 жовтня 2015 р. З ROJ: ANN 199/2015
Відповідним кодом ECLI буде:
ECLI: ES: AN: 2015: 199A
Судові кодекси ECLI:
В Іспанії судовий кодекс ECLI є абревіатурою суду, який виніс рішення, що відповідає абревіатурі, що використовується в національному ідентифікаторі ROJ рішення.