ФІАМНАК - Янош Арані
Дякувати Богу! знову вечір '.
Сьогодні земні муки закінчились.
Всередині горить самотня, сирота-свічка:
Зовні темно заглядає.
Так довго, сину мій, ти мірен чи неспав?
Посіяти своє ліжко м’яко і тепло:
Ваші маленькі качки гарно складені,
Молись, моя мила дитино.
Розумієте, я бідний поет:
Отже, спадщину я залишаю не багато;
Найбільш непристойні імена:
У натовпі мерзенні заслуги.
Невинне серце у вашому весняному саду
Тому я зрошую релігію.
Ваші маленькі качки гарно складені,
Молись, моя мила дитино.
Бо віра - це дорогоцінний скарб для бідних.
Щоб терпіти і сподіватися навчити вас:
І йому, поки могила не дихає над ним,
Ви завжди повинні терпіти і сподіватися!
О, якби в мені як раніше, цілим
Віра жила б, втішала мене!…
Ваші маленькі качки гарно складені,
Молись, моя мила дитино.
Тоді якщо хтось із ваших товаришів по грі
Роботу можна виконати - можливо, раніше -
І ти служиш інструментом для незнайомця,
Хто може любити ... але мачуха:
Бальзамувати - це бальзам віри
Приховані мовчазні сльози.
Ваші маленькі качки гарно складені,
Молись, моя мила дитино.
Потім, побачивши це, ви відчуваєте біду,
Що несе плече честі;
Дробити доброчесність, естонець,
Тоді як беззаконня викликає у вас заздрість
І доля дурня на землі:
Нехай релігія буде на вазі.
Ваші маленькі качки гарно складені,
Молись, моя мила дитино.
І коли ти дорослішаєш, це відчуваєш,
Що земля твого батька - не твій дім
І простір між колискою і труною
Він служив казкою протягом століть:
Знайди втіху у святому слові:
"Ми ховаємось на цих земних полях".
Ваші маленькі качки гарно складені,
Молись, моя мила дитино.
О, надія, надія на кращий дім!
І в ньому торжество чесноти:
Бо інакше ваша доля і ця земля
Він проводить бурчання проти Бога. -
Насолоджуйтесь небом своєї мрії,
Нехай цей поцілунок стане вашим:
Ваші маленькі качки гарно складені,
Молись, моя мила дитино!