АНГЛІЙСЬКА - УГОРСЬКА бізнес-перекладач та перекладач

цікавинки

  • Головна сторінка
  • Переклад
  • Інтерпретація
  • Про мене
  • Блог
  • Список літератури
  • Обробка даних
  • Зв'язок

Зв'язок

Телефон: +36702703169

Facebook

Спільний доступ

Фітнес-перекладач

Далі йде особистий допис у блозі. В основному, все дотепер було, лише так я можу писати достовірно, але я завжди намагаюся висунути на перший план тему, яка буде корисною для інших, і щось подарувати моєму читачеві. Зараз це не інакше, але цього разу я маю на увазі особистий тон, що тема допису не пов'язана конкретно з перекладом чи перекладом. Але все ж.

Кілька років тому я набрав 110 кг. Для когось це багато, для когось трохи; Я почувався жахливо, коли побачив себе на фотографії чи у відеозаписі зі свята: поруч із «ситим дитячим садочком» я міг би мати ілюстрацію у словнику.

Тільки денний вік не був правильним. Тоді я твердо вирішив щось зробити, почав читати про свою ідеальну вагу і зрозумів, що це приблизно Я мав би 80-85 кг порівняно зі своїм зростом, якщо я все-таки хочу бачити своїх онуків. Однак я не уявляв, як я збираюся скинути ці 25-30 кг, і ось перший урок. Я також не уявляв, як я буду перекладачем, як зможу допомагати все більшій кількості клієнтів, як матиму більше запитів на перекладачів чи як керувати великим перекладацьким проектом. Я тільки почав; з єдиним, що я тоді знав і любив, бігом, який я пробував один-два рази раніше, і це було цілком непогано.

Тож, як переклади та переклади, я (майже) почав бігати, розмовляючи про це з людьми, включаючи колишнього професійного марафонця (спасибі, Зсига), який одразу ж дав мені незліченну кількість хороших порад щодо бігу. Ось так я знайшов Зсофі, який, серед іншого, допоміг створити веб-сайт. Тим часом я завантажив додаток, щоб не відставати від прогресу і поставив перед собою мету (схуднути до 90 кг), яка виявилася ключовою. Я почав бігати, як і планував. Я використовую план тренувань у програмі Runkeeper, і з тих пір використовую його, це для мене дуже перевірено. Він утек від мене, або 17 кг за місяці. Мені було добре, але я не змінив свою їжу. Я також не ставив перед собою жодних серйозних цілей, оскільки в цілому тоді не сприймав себе настільки серйозно, як зараз. Він також зісковзнув назад за кілька місяців до 7 кг. Математика легка, я знову набрав 100 кг.

І тут світ став великим. Одного разу половина мого друга Акі натрапила на мене. Хлопець розділився надвоє, я не знаю, що робила друга половина, але та, з якою він зіткнувся, виглядала дуже добре і була жахливо худою. Ми сіли, поговорили, а наступного дня я прокинувся у переривчастому таборі посту. Повільно 3 роки тому я з того часу не снідав. (Я знаю, що ми всі помремо.) Але тим часом я зайняв вагу до 90 кг, біг ставав все кращим і кращим, і я поставив іншу мету: я збираюся пробігти півмарафон. З кілометрами нижче 5:00.

Той, хто біжить, знає, що це означає. Це вже не біг підтюпцем, це не темп "я буду бігати з прольотами". Це пробіг із швидкістю 1:45:00, понад 21 км. Серйозна річ. Очевидно, що з точки зору бігуна, це все одно біговий темп - ні в якому разі, вони це також оцінили - і ось друга важлива річ, яку я дізнався про себе. Неважливо, де я стою порівняно з іншими, важливо лише те, що я розвиваюся (у всьому) і рухаюся вперед, безперервно. Коли я почав бігати у квітні 2013 року (ми ще не говоримо про заплановані пробіжки, ми скоріше лише про випадкові пробіжки), я пробіг 3,8 км за 29 хвилин. Це означає 7:40 миль. Для порівняння, напівмарафон до 5:00 призначений для світлових років.

Одного разу, коли я почав тренуватися для цього (з планом тренувань, переробленою дієтою), я подумав, що UltraBalaton буде правильним місцем для реалізації плану. Я помилявся. Біг пройшов жахливо погано. Я знаю чому, але я не хочу пояснювати, справа в тому, що я навчився з цього. Невдача була досить зношеною, мені було важко зібратись, але незабаром у мене був новий план тренувань і я знову побіг. Цього разу вибір був для півмарафону Сіглігет. Я з Кшега, це теж горбисто, здавалося, це гарна ідея. Це було не те, я знову розбився, пробіг дистанцію ще гірше, ніж спочатку. І тут я ледь не загубив свою пробіжку такою, якою вона була.

І ось останнє серйозне, чому мене навчив біг, те, що я також можу використовувати у своїй роботі з перекладу та перекладу. Обережно, це буде буденністю. Але з кожної невдачі можна чомусь навчитися і ніколи не здаватися. Тож я втретє склав план тренувань і вступив. Я шукав абсолютно випадкову дату в календарі (я прагнув на суботу, тоді у мене зазвичай вільний день) і пристосувався до цього. Тоді, звичайно, я навіть не уявляв, що збираюся виставити свій півмарафон протягом одного з найзайнятіших тижнів у своєму житті, тому я розпочав нову програму тренувань. Три пробіги на тиждень, як я вже говорив в інтерв’ю “Залізним людям”, якщо воно впало, якщо подуло. Переважно обидва, оскільки програма розпочалась приблизно в жовтні/листопаді і тривала до квітня. Я біг скрізь: навколо озера, сільською дорогою, біговою доріжкою, у лісі, під садами, в сусідніх місцях, на пагорбах і горах. Багато разів мене надихали публікації інших бігунів на facebook, і хоча я не вірю в поділ кожного свого пробігу, я дякую їм. І звичайно, моїй дружині, яка завжди підтримувала мене у тому, щоб я готував смачну їжу до/після, мати чистий візок та можливість їхати, коли я встигаю відпустити.

Настав тиждень бігу. Цього тижня, крім ряду термінів подання заявок, постійної роботи з перекладу, нових пропозицій щодо перекладу та рекламних заходів, група також мала багато чого зробити; Я пройшов дуже напружений тиждень. Я склав іспит у суботу, тож опустився додому о 6, коли телефон нагадав мені, що пора починати, трохи побігати. Я підірвав велике бігове взуття і вирушив у дорогу, заздалегідь придуману, де було все з вищевказаних місць. Багато перепадів рівнів, дно садів, зустрічний вітер і навіть невеликий дощ. Під час бігу (саме тому я це люблю) голова прояснилася, і я просто зосередився на меті. У другій половині дистанції я натиснув навіть трохи краще, ніж планував і робив. 21 км, з 4:56 кілометрів.

Останнім часом у мене 83 кг, тому я також перевищив цю мету. Якщо ви знаєте, чого хочете від життя, набагато легше вжити заходів і досягти своїх цілей. Я бажаю того самого для вас. Будьте в курсі себе. Для цього не потрібно багато, лише цілі, над якими ви хочете працювати і заради яких варто працювати. Гарної вам подорожі!