огляд для літератури, образотворчого мистецтва, історії та критики
В даний час
Події
Архів
Редакція
Історія
Книжкове видання
Підписки
Контакти
Обсяг фрагмента 1995 р., Номер 3
Василь Розанов
Опале листя
Некласифікований, самотній, іронічний, емоційний та раціональний. Все це належить особистості і творчості В. В. Розанова, російського мислителя і письменника, книги якого досі не перекладені словацькою мовою, хоча вони були написані і видані на початку ХХ століття. В. В. Розанов (1856 - 1919) є насамперед автором есеїстично-афористичних книг «Самотність і опале листя», який задав питання: «Яким би ви уявили свій пам’ятник?». він відповів: "Як я стирчу язик до читача".
Справжнього російського чоловіка виховували не якісь університети, а добрі та неписьменні доїльні зали.
Язичництво - це дитинство людства, і дитинство є у нашому житті природним язичництвом кожного з нас. Це означає, що всі ми просочуємося через «древніх богів» і пізнаємо їх інстинктивно.
Те, що є, мені здається несхожим на істину, а те, що ні, мені здається справжнім.
Мені не потрібна впевненість, мені потрібен мир.
Лише наприкінці свого життя ви дізнаєтесь, що все ваше життя лише вчилося і ви були неуважним студентом.
Бруд на моє ім’я теж приємний, бо це моє.
Зубами - нігті беруть ваші любові. Він захищає їх від розуму, захищає від влади. Будьте незнищенно вірними в любові, і Бог дасть вам благословення. Бо любов - це корінь життя. А Бог - це життя.
Це приходить ввечері, у сутінках, неспокійно, непомітно. Він уже тут, хоча ти сподіваєшся, що його тут немає. Вона не відвертається, не сперечається, але вона присутня у всьому, що ви думаєте - і її "присутність" нескінченна.
Я думав, що все безсмертне. І я співав пісні. Тепер я знаю, що все закінчилося. І пісня замовкла.
Відволікається людина все ще зосереджений. Не для речей очікуваних чи бажаних, а для якихось інших і своїх.
В революції немає радості.
І не буде.
Радість - це дуже піднесене почуття, і воно ніколи не буде в обіймах сідниць.
Абсолютно правильно читати письменників.
Вони також просто діти, вони просто роздуті і їм за сорок.
У середні віки їх священики часто давили їх.
І цілком справедливо.
Для письменника надзвичайно важливо придушити «письмо». Лише коли він може це зробити, він стає письменником; тоді не тільки "писав", а й "писав".
Я ніколи не сперечався, не шукав, не вчився, не думав. Ці звичайні здібності абсолютно чужі моїй натурі.
Талант письменника невблаганно пожирає його життя.
Він пожирає щастя, він пожирає все.
Талант - це доля. Дивна, хмільна доля.
Навчіться шукати самотності, навчіться шукати самотності, навчіться шукати самотності.
Самотність - найкращий охоронець душі. Я маю на увазі, що він її ангел-охоронець.
Все походить від самотності.
Сили виходять із самотності, в самоті - чистота. Самотність - «розум сповнений» - я знову «повноцінний».
Спочатку було вирішено, що людина - не геній. До того ж він ще й лиходій за своєю натурою. Об’єднавши ці два висновки, було створено чиновника, і було вирішено, що посадовці будуть встановлені скрізь.
Коли держава "в повному безладі", коли Церква "втрачає святость", коли нікому не можна "довіряти", ви безпомилково розмістите чиновника скрізь.
Дешеві книги - це образа культури. Книги нібито дорогі. Це все-таки не коньяк.
Книга має повернутися спиною до тих, хто хмуриться, бачачи її ціну. "Йди геть!" - каже вона йому, показуючи на продавця газет на розі, і додає: "Це для вас!"
Перш за все, книга повинна бути гордою, незалежною, незалежною. І тому спочатку це повинно бути дорого.
Переклад -ap-
Обкладинка номера:
Ілюстрації:
Зміст випуску:
Бела Хамвас
Коли пити, коли ні?
з. 3
Paѕo Bohuš
Мою душу побили
з. 7
Юрай Ітпіцер
Живіть із собою і з філософією
з. 13
Діана Нгуєн
Вічний
з. 43
Павло Груз
Унпроформа
з. 49
Геннадій Айгі
Ангели сяють
з. 59
Місце відпочинку
Казимир Малевії та Велимир Хлєбніков
з. 69
Василь Розанов
Опале листя
П'єр Бріссе
Одиночка Шарчун
з. 95
Антон Павлович Ієчов
Моя родина та інші історії
з. 103
Ми, повоєнні старовинні відкриті широко (Лейпциг, Загаєвський, Воячек)
з. 113
Драго Янич
Розповіді
з. 131
Поети Америки
Кетлін Лігнелл
з. 147
Алеш Дебеляк
Сутінки ідолів
з. 155
Д. Р. Вагнера
Сухий док
з. 175
Норма Мейлер
Я екзистенціалістично розумію Бога (інтерв’ю)
з. 183
Андрій Брвар
Всі на курс плавання
з. 191
Девід Альбахарі
У нього немає пісні
з. 205
Його головний голос
(Eco, Divis, Bibu)
з. 223