Правила застосовуються до всіх нещодавно встановлених механізованих гаражних воріт та тих, які вже встановлені та зазнають змін, включених у стандарт. Двері повинні мати маркування CE.

двері

0. - ВСТУП:

Міністерство промисловості, енергетики та туризму через Генеральний піддиректорат з якості та промислової безпеки (Головне управління промисловості та малих та середніх підприємств) підготувало циркуляр (як продовження циркуляру 115/11) із Звіт-звіт з метою розширення інформації щодо норм, що застосовуються до гаражних воріт. набрання чинності регламентом є 05-01-2005, Y Він застосовується до всіх нещодавно встановлених механізованих гаражних воріт та тих, що вже встановлені, що зазнають змін, включених до стандарту. Двері повинні мати маркування CE.

1. ОБ'ЄКТ:

Сьогодення Звіт-Підсумок має як об'єкт:

  • Детально визначити правила, метою яких є встановлення критеріїв для правильного застосування маркування CE промислових, комерційних, гаражних воріт та воріт (відповідно до Додатку ZA стандарту UNE-EN 13241-1: 2004)
  • Вкажіть критерії, необхідні для застосування інших директив, що впливають на ці товари (особливо Директиви про машини).
  • Визначте приписи, що стосуються цього типу дверей, які включені до Технічного будівельного кодексу (CTE)
  • Уточнити інші аспекти, що цікавлять використання, обслуговування та модифікації дверей, включені до чинних стандартів UNE-EN та UNE.

2. - СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ:

Схід Звіт-Підсумок Застосовується до промислових, комерційних, гаражних воріт і воріт, що працюють вручну або експлуатуються за допомогою якогось зовнішнього джерела енергії, включаючи їх виконавчі органи, схеми управління та живлення або інші спільно пов'язані, що використовуються в будь-яких будівельних або цивільних роботах, будь то промислові, комерційного, житлового характеру, побутових гаражів або відвідування громадськості, таких як ті, що включені до стандарту UNE-EN 12433-1: 2000 і основною метою яких є забезпечення безпеки доступу до товарів та транспортних засобів у супроводі людей.

Виключаються такі типи дверей:

  • ворота замка та дамби
  • двері ліфта
  • двері транспортного засобу
  • броньовані двері
  • двері головним чином для утримання тварин
  • театральні штори
  • Пішохідні двері з горизонтальним рухом, що рухаються вручну, розміром стулки менше 6,25 м 2
  • Моторизовані горизонтальні ворота з площею поверхні менше 2,5 м в ширину і 6,25 м 2, призначені в основному для пішоходів, згідно проекту prEN 12650-1
  • поворотні двері будь-якого розміру
  • залізничні бар'єри
  • двері аварійного виходу

Стандарт UNE-EN 13241-1: 2004 не включає особливих вимог до дверей з вогнестійкістю та характеристиками контролю диму, на які поширюватиметься європейський стандарт prEN 16034; Однак цей тип дверей повинен мати маркування CE відповідно до стандарту UNE-EN 13241-1: 2004 в якості функції забезпечення безпеки доступу до товарів та транспортних засобів у супроводі людей у ​​промислових, комерційних або домашніх гаражах.

3. - ВИКОРИСТАННЯ:

власник є фізичною або юридичною особою, яка має право влаштовувати двері та несе відповідальність за їх експлуатацію (UNE EN 12635 - розділ 3.5) та технічне обслуговування, і, де це доречно, делегує користувачеві право користуватися ними разом із відповідними зобов'язаннями, без шкоди відповідальності, яка відповідає, а користувач - це будь-яка фізична особа, яка має право керувати та використовувати двері, делегована власником.

Власник повинен здійснити прийом дверей, зокрема вимагаючи наступну документацію у виробника або монтажника:

  • У випадку з моторизованими дверима та на самих дверях, Маркування CE двері відповідно до Директиви про машини
  • Маркування CE відповідно до директиви про будівельні вироби відповідно до стандарту UNE EN 13241
  • Декларація відповідності CE
  • Посібник користувача, включаючи інструкцію з експлуатації
  • Книга технічного обслуговування

виробник або установник відповідає за дотримання вимог, встановлених чинними технічними регламентами, та повинен надати документацію для використання та технічного обслуговування (стаття 15 Закону 38/1999 - Закон про планування будівництва) та план технічного обслуговування (Технічний будівельний кодекс, частина i статті 8) для його подальше включення до будівельної книги (стаття 7 Закону 38/1999 - Закон про планування будівництва).

3.1.- КЕРІВНИЦТВО З КОРИСТУВАЧА:

Надані інструкції повинні відповідати положенням розділу 5.4 стандарту UNE-EN 12635. Ця інформація буде частиною керівництва користувача, підготовленого виробником.

Посібник користувача повинен містити вказівки щодо використання дверей, призначених для власника.

При написанні цього посібника слід враховувати інструкції, наведені в розділі 6 стандарту UNE-EN-1SO 12100-2. Зокрема, посібник повинен містити інформацію, що стосується:

  • Інструкції щодо самих дверей, серед іншого:
    • Детальний опис дверей.
    • Набір програм, для яких він призначений.
    • Схеми (зокрема ті, що стосуються функцій безпеки).
  • Інструкції щодо використання дверей, серед іншого:
    • Використання дверей за призначенням, враховуючи, зокрема, правильні режими роботи.
    • Інструкції, необхідні для забезпечення правильного та безпечного використання дверей.
    • Ризики для користувача, інформування про залишкові ризики.
    • Використання за призначенням та використання, яких слід уникати та обґрунтовано передбачуване неправильне використання. Інформація щодо роботи в разі несправності електричного сигналу або аварійного сигналу.
    • Ручне використання дверей через несправності у дверях.
    • Набір екологічних умов, передбачених для використання дверей.
    • Функції захисту дверей, а також перелік і розташування захисних пристроїв.

3.2. ВЛАСНИК:

Власник дверей і, за необхідності, користувач, повинні:

ПРИМІТКА. Ці вимоги, як правило, застосовуються до моторизованих дверей, у випадку ручних дверей вимоги, властиві моторизації дверей, не враховуватимуться.

4. - ОБСЛУГОВУВАННЯ:

Супровідник - це будь-яка фізична або юридична особа, яка виконує діяльність з технічного обслуговування дверей відповідно до книги технічного обслуговування, наданої виробником.

DB SUA 2.1.2 Технічного будівельного кодексу вказує на те, що обслуговування дверей проводитиметься відповідно до стандарту UNE-EN 12635: 2002 + A1: 2009.

Технічне обслуговування здійснюватиметься відповідно до інструкцій з технічного обслуговування, наданих виробником дверей, зазначених у книзі технічного обслуговування.

Інструкції виробника, що додаються до дверей, повинні чітко вказувати різні рівні компетенції, необхідні для певних завдань:

  • Базовий рівень. Прості загальні інструкції, що дозволяють власнику або користувачеві забезпечити безвідмовну роботу дверей без необхідності спеціальних знань. Як правило, вони стосуються операцій з прибирання та нагляду.
  • Просунутий рівень. Розширені процедури профілактичного обслуговування повинні виконуватись лише компетентним персоналом. Загалом вони стосуються змащення (змащення) та перевірки механічних, електричних та захисних компонентів та їх функціональних можливостей, а також налаштувань активаторів, безпеки, швидкості руху, стулок тощо.

Виробник повинен вказати різні рівні технічного обслуговування та перегляду (включаючи перевірки експлуатаційної безпеки), а також визначити періодичність проведення профілактичних робіт з технічного обслуговування відповідно до характеристик та використання дверей.

У разі відсутності вищезазначеної інформації, і загалом, вважається доцільною наступна мінімальна періодичність:

(1) Відноситься до використання дверей у короткі та визначені періоди часу (наприклад, влітку або на канікулах)
(2) Високошвидкісні двері: високошвидкісні двері, розроблені для великої кількості робочих циклів (інтенсивне використання) і які сприяють покращенню потоку комерційних транспортних засобів

Так само виробник повинен визначити частоту заміни різних елементів.

4.1.- КНИГА З ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ:

Книга технічного обслуговування, яка готується виробником і буде доставлена ​​власнику після монтажу, включатиме вказівки щодо обслуговування дверей, які повинні відповідати розділу 5.5 UNE-EN 12635, а також, серед іншого, містити:

  • Характер та періодичність операцій з технічного обслуговування
  • Інструкції щодо операцій з технічного обслуговування, які вимагають певних технічних знань або спеціальних навичок, і які, отже, повинні виконуватися виключно компетентним персоналом (просунутий рівень, який виконує супровідник)
  • Інструкції щодо втручань з технічного обслуговування, які не потребують спеціальних навичок і, отже, можуть виконуватися користувачами (базовий рівень здійснюється власником або користувачем).
  • Інструкції з технічного обслуговування базового та поглибленого рівня повинні бути чітко відокремлені одна від одної.
  • Плани та схеми, що дозволяють супровіднику раціонально виконати своє завдання.
  • Інструкції щодо безпечного зняття дверей, а також поводження з відходами. Демонтаж повинен проводити компетентний персонал.

Книга технічного обслуговування повинна збирати принаймні такі дані:

  • Ім'я виробника та контактна адреса.
  • За необхідності, ім’я та контактна адреса установника.
  • Ім'я та адреса супроводжувача.
  • Ідентифікація дверей (тип, розміри тощо).
  • Унікальний ідентифікаційний номер, який є на маркуванні CE дверей.
  • Розташування дверей (за необхідності).
  • Дата встановлення.
  • Дата поставки/введення в експлуатацію.
  • Де це доречно, послідовні зміни супровідника, які відбуваються.
  • Періодичні перевірки профілактичного обслуговування (ім'я, дата та підпис).

4.2. - ОБСЛУГОВУВАЧ:

Супровідник повинен врахувати наступне:

Записи операцій з технічного обслуговування дверей повинні зберігатися не менше 10 років.

Вважається доцільним здійснювати професійну діяльність з обслуговування моторних дверей, щоб компанії мали необхідні технічні засоби для здійснення своєї діяльності в безпечних умовах, які, принаймні, будуть такими, що перелічені нижче:

  • Динамометр, придатний для вимірювання сили, що діє на двері.
  • Зварювальне обладнання.
  • Мультиметр для вимірювання напруг і струмів постійного та змінного струму.
  • Набір інструментів та приладдя.
  • Засоби індивідуального захисту.

5.- МОДІФІКАЦІЇ ТА АДЕКВАТНОСТЬ ВЖЕ ВСТАНОВЛЕНИХ ДВЕРЕЙ:

Маркування СЕ має бути адаптоване до тих дверей, в яких після встановлення вже проводиться ремонт, модифікація, моторизація, технічне обслуговування або будь-які інші обставини (далі "модифікація"), для яких необхідно замінити або додати будь-який з його компонентів що може вплинути на будь-який із аспектів безпеки дверей, а також завдання, обов'язки та документацію, які повинен взяти на себе агент, що проводить такі модифікації.

У цьому випадку слід взяти до уваги кілька факторів, таких як:

Враховуючи всі ці аспекти, у таблиці в Додатку 1 вказуються завдання, які слід виконати, та документація, яку повинен надати агент, який проводить модифікації вже встановлених дверей, також залежно від дати їх першого встановлення.

З огляду на те, що модифікації можуть бути найрізноманітнішими, неможливо встановити повні або вичерпні критерії, тому для того, щоб це пояснити, деякі модифікації, які вважаються важливими та означатимуть нове маркування СЕ, зазначені нижче.

При модифікаціях вже встановлених дверей агент, який проводить модифікацію, підготує звіт із зазначенням мінімальних компонентів та пристроїв, необхідних для гарантування безпеки дверей, які будуть доставлені власнику або власнику таких же дверей. замовлення до підтверджується та підтверджує отримання необхідних змін.

Додаток 2 включає ті компоненти та мінімальні пристрої, які вважаються необхідними для гарантування безпеки тих моторизованих дверей, які вже встановлені, які повинні бути враховані при технічному обслуговуванні та модифікації дверей цього типу.

Ці мінімальні елементи також можуть зацікавити виробників, монтажників або власників дверей.


6. - ДОКУМЕНТАЦІЯ:

Документація, яку виробник дверей зобов'язаний надати власнику дверей:

7. - ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПЕШЕХОДНИХ ДВЕРЕЙ:

Ручні пішохідні двері, заплановані для евакуації (крім будівель для житлово-житлового будівництва):

Роботи з технічного обслуговування, яким повинні піддаватися двері, встановлені відповідно до CTE DB SI, і їх періодичність повинна бути такою, яку визначають виробники в інструкціях та листках технічного обслуговування поставленої продукції, і, як мінімум, перелічені нижче.

Кожні шість або кожні три місяці, залежно від того, чи передбачені двері відповідно до SI 3-4.1, для евакуації відповідно 200 або 500 осіб:

  • Переконайтесь у відсутності елементів, які можуть заважати правильному відкриванню дверей, таких як навісні замки та тримачі навісних замків, гачки, що перешкоджають вільному переміщенню стулок та будь-якого типу перешкоди на шляху стулок при відкриванні.
  • Перевірте стулку та раму, перевірте наявність механічних пошкоджень, корозії, короблення або провисань, що перешкоджають правильному відкриванню.
  • Перевірте фіксацію петель і змастіть їх осі.
  • Переконайтесь, що сила розблокування пристрою, що відкривається:
    • Ручка згідно з UNE-EN 179: 2009: Fap Автоматичні пішохідні ворота:

    Операції, пов'язані з їх використанням та технічним обслуговуванням, а також періодичність, повинні виконуватися відповідно до вказівок Посібник користувача постачається виробником або монтажною компанією відповідно до стандарту UNE 85121 EX Автоматичні пішохідні двері. Встановлення, використання та обслуговування.

    Вогнестійкі двері:

    На додаток до операцій з технічного обслуговування, зазначених у розділі 1, які застосовуються, зазначені нижче повинні проводитися щороку в будинках для житлового житлового користування та на їх автостоянках, раз на півроку в будинках для інших цілей та на їх автостоянках, заповнюваність яких визначається відповідно до до SI 3-4.1 не перевищує 500 осіб і щоквартально в будинках та на їх стоянках, що перевищують зазначену кількість занять:

    • Перевірте периметр та центральний зазор та відрегулюйте, якщо потрібно, в межах допусків. Переконайтеся, що немає елементів, які заважають правильно закрити двері, таких як клини, перешкоди на шляху стулок тощо.
    • Перевірте набряклість суглобів.
    • Перевірте скло на розриви, тріщини або загальні дефекти. Перевірте кріплення та скляне з'єднання.
    • Перегляньте та відрегулюйте пристрій закритого контролю (доводчик дверей) відповідно до UNE-EN 1154: 2003.
    • Для дверей із двома стулками перевірте пристрій координації закриття дверей згідно з UNE-EN 1158: 2003 та відрегулюйте його, якщо це необхідно.
    • За наявності перевірте електромагнітний утримуючий пристрій відповідно до UNE-EN 1155: 2003.

    8. - ДОДАТКИ:

    Нижче ви знайдете наступне 4 додатки:

    9. - РЕЗЮМЕ:

    За допомогою цієї модифікації він має на меті усунути ризики:

    • Дроблення, стрижка, волочіння та защемлення.
    • Підйом людей
    • Електричні та моторизаційні ризики
    • Вплив
    • Падіння вертикального маневреного аркуша
    • Ручне керування
    • Затискання
    • Обмеження ходу леза перевищено
    • Міжкімнатні двері в стулках.

    Обов'язок виробника:

    • Оцініть відповідність продукції.
    • Надайте інструкції, щоб забезпечити правильний монтаж, обслуговування та розбирання дверей.
    • Вкажіть інструкції щодо деталей, що підлягають зносу.
    • Нанесіть маркування CE на двері та видайте декларацію про відповідність.

    Обов'язок установника/розробника:

    • Встановіть виріб відповідно до інструкцій виробника.
    • Проведіть необхідні випробування та видайте Декларацію відповідності.
    • Надайте промоутеру або власнику дверей Інструкції, Керівництво з експлуатації та обслуговування, а також Остаточну декларацію про відповідність.

    Це обов'язок власника (спільноти власників) дверей

    • Використовуйте, зберігайте та обслуговуйте двері відповідно до Посібника користувача, найнявши дійсного технічного персоналу.
    • Дотримуйтесь правил технічного обслуговування.
    • Провести планове технічне обслуговування.
    • Не допускайте використання дверей, коли знаєте, що вони не відповідають необхідним умовам безпеки.
    • Вимагайте від установника надати необхідну документацію.
    • Спростіть доступ до дверей для технічної служби.
    • Пристосуйте вже встановлені двері до нових вимог.
    • Залиште двері поза роботою у випадку небезпечної ситуації.