Новини збережені у вашому профілі

грузія

"Грузія вирішила не модифікувати текст під тиском Росії і не братиме участі в конкурсі", - сказала Нафе Узнадзе, директор національного проекту з обрання представника Грузії на фестивалі.

Узнадзе уточнив, що рішення було прийнято на засіданні комісії, відповідальної за відбір, з керівниками Громадського телебачення цієї кавказької країни та з групою Stephane & 3G, переможницею національного конкурсу, якій довелося поїхати до Москви.

Виробник виключив, що Грузія передумає, наголосивши, що "рішення остаточне".

Європейський радіомовний союз (EBU) вчора офіційно повідомив Грузію, що тексти пісні для Євробачення не відповідають правилам цього пісенного фестивалю, 54-е видання якого відбудеться в Москві.

У той же час, ЄБУ запропонував Грузії змінити до наступного дня 16 текст пісні "We Don't Wanna Put In", докоряючи за нібито образливий натяк на прем'єр-міністра Росії Володимира Путіна, або вибрати іншу пісню представляти свою країну на Євробаченні.

Згідно з правилами конкурсу, тексти пісень та/або інтерпретація пісень не повинні шкодити репутації Євробачення як пісенного фестивалю або включати образливу мову, а також тексти, виступи чи жести політичного або подібного характеру, а також повідомлення політичного характеру, заборонені комерційного характеру.

Хор пісні "We Don't Wanna Put In/The negative move/It's killin 'the groove" можна перекласти, виконавши гру слів, за повідомленням російських ЗМІ, як "Ми не хочемо Путіна/Погані вібрації"/Зіпсувати круте ".

Перед національним фіналом Узнадзе запевнив, що пісня не має нічого спільного з політикою чи будь-яким політиком, хоча, за даними російських агентств, самі члени групи підтвердили, що їх пісня є протестом проти російської політики.

Однак багато представників світу культури в Росії висловили своє обурення текстом пісні.

Яна Рудковська, продюсер Діми Білана, переможця Євробачення 2008 року, назвала пісню "аморальною".

З цієї причини він закликав раду фестивалю та керівництво російського державного телебачення накласти вето на участь представників Грузії, оскільки це "ображає" Росію, коли Євробачення "не фестиваль, а серйозний європейський конкурс".

Група Stephane & 3G, яка перемогла своєю піснею у національному фіналі 18 лютого дев'ять інших претендентів, складається зі співака та продюсера Стефана Мгебришвілі та тріо Ніні Бадурашвілі, Тако Гачечіладзе та Крістіне Імедадзе.

Також у Грузії, країні, яка в серпні минулого року вторглася російська армія, деякі представники культури розкритикували текст пісні, яку грузинська група мала представити в Москві.