Повідомлення від 24 листопада 2015 року

халберштам

Документи

ЗАБУТИЙ ВІЙНИ

Історія Корейської війни

Оригінальна назва: Найхолодніша зима. Америка та корейська війна

2009 Переклад: Хуанмарі Мадаріага

2007 рік, Девід Хальберстам

Знову для Жана

Примітки щодо військових термінів

ВІЙСЬКОВІ ПОДРОБНИКИ США

Сила, склад та командування військових частин змінюються залежно від

час, місце та обставини. Під час перших боїв у Кореї

майже всі підрозділи США були недофінансовані, тому

цифри, наведені нижче, є приблизними.

Армія. 100 000 солдат. Утворені двома і більше тілами. Зазвичай

яким командував генерал армії.

Армійський корпус. 30000 солдат. Утворюється двома або більше відділами.

Зазвичай командував генерал-лейтенант.

Відділ. До 15 000 солдатів, хоча дивізії в Кореї

Американців було менше 12 000. Сформований трьома полками. Командував

генерал-майор.

Полк. До 4500 чоловік, з доданими артилерійськими підрозділами,

броньовані та медичні. Сформований трьома батальйонами. Під командуванням полковника.

Батальйон. Від 700 до 850 солдат. Складається з чотирьох і більше компаній. Під

командування підполковника.

Компанія. Від 175 до 240 солдат. Утворений чотирма розділами. Під командою

Розділ. 45 солдатів і більше. Утворений чотирма взводами. Командував

зазвичай лейтенантом.

Взвод. 10 солдатів і більше. Під командою капрала або сержанта.

Зброя та стрілець

Гвинтівка М-1 калібру 7,62. Гвинтівка вагою 4,4 кг, з магазином вісім

снаряди; Це була основна зброя американської піхоти.

Карабін М-1 калібру 7,62. Напівавтоматична короткоствольна гвинтівка з

журнал на 15 або 30 патронів, з меншим радіусом дії та точністю, ніж попередній.

Автоматична гвинтівка Browning калібру 7,62. Зброя вагою близько 8 кг

як правило, потрібні двоє чоловіків, один вставляє зарядні пристрої, а інший

стріляти до 500 пострілів в хвилину.

Кулемети. Легкі кулемети калібру 7,62 мм могли стріляти між ними

450 і 500 патронів на хвилину. Важкі кулемети (М-2 Браунінг)

Калібру 12,7, стрічка збільшена, кріпилися на вантажних автомобілях, цистернах або

інші транспортні засоби. Вони здійснили 575 пострілів в хвилину з дальністю польоту 1800 м.

Ракетні установки або базуки 60 або 89 мм. Ракетна установка М-9 із снарядами

60 мм був неефективним проти броні радянських танків Т-34 і був

замінено в 1950 році, під час просування Південної Корейської народної армії на південь,

супер-чашею М-20 з корпусами 88,9 мм, здатними проникати всередину

броня Т-34; мала дальність до 100 м.

60-мм, 81-мм або 120-мм піхотні міномети. Ця зброя, завантажена

ротом вони вистрілювали вибуховими гранатами під високим кутом, здатними вражати

долини та траншеї, з дальністю дії до 4000 м.

Гаубиці 105 мм, 155 мм та 203 мм (8 дюймів). Гармати з розмахом

10, 20 та 30 км відповідно.

ВІЙСЬКОВІ СИМВОЛИ НА КАРТАХ

Ми доклали зусиль, щоб оновити символи, які з’являються на картах

адаптуючи їх до стандарту MIL-STD-2525B, який зазвичай використовується в армії

НАС. Це загальна система, яка забезпечує читача

поінформована негайна інформація про становище, наділення, тип та особу

кожна військова частина. У деяких випадках детальної інформації не було

щодо кожної військової частини та щоб уникнути помилок було застосовано короткий зміст

легко читається. Зміни також були внесені не відповідно до

Стандарт MIL-STD-2525B для зручності читання.

Хоча ці правила містять лише сотні військових символів

кілька, щоб розрізнити підрозділи, розміщені американськими військовими

в корейській війні:

Назва одиниці відображається зліва від її символу; праворуч, що від

вища одиниця, до якої вона належить, і, перш за все, її тип. Наприклад, його

Символом 3-го батальйону восьмого кавалерійського полку є:

Якщо не вказано інше, товста лінія позначає позицію або a

оборонний оплот сил ООН.

РИСУНОК 1. Корейський півострів перед початком бойових дій, травень

25 червня 1950 року близько семи елітних дивізій Інмін-гун

Північна Корея, * багато солдатів якої воювали на комуністичній стороні

у громадянській війні в Китаї вони перетнули встановлену паралельно лінію розмежування

38 між двома Кореями з наміром завоювати весь південь за три тижні.

Шість місяців раніше [12 січня] державний секретар Дін Ачесон помилково

garrafal, забув включити Південну Корею до оборонного периметру Росії

США в Азії та нечисленні американські сили, присутні в країні,

включені до крихітної дорадчої місії, вони зовсім не були готові

для цієї атаки. Протягом перших тижнів вторгнення,

Inmin-gun досяг вражаючих успіхів. Всі новини, що надходили з поля

битви були негативними. У Вашингтоні президент Гаррі Трумен і його

Найкращі радники намагалися розпізнати наміри ворога. я знаю

Це був, як ви боїтеся, напад, замовлений з Москви? Вони діяли

Північнокорейські солдати як пішаки Радянського Союзу? Або це було просто a

відволікаючий маневр, перша з можливої ​​серії провокацій

комуністів усього світу? Вони одразу вирішили застосувати сили

Американці, а згодом і ООН, * стримували

комуністична агресія в Кореї.

Корейська війна триватиме три роки, а не три тижні, і це буде війна

кривава сцена, в якій відносно сили США та ООН

обмеженим довелося зіткнутися з чисельно значно вищим противником

на надзвичайно негостинній місцевості, зумівши нейтралізувати цю перевагу

чисельні завдяки переважній зброї та технологіям. Для солдатів

Американці та ООН є найлютішим ворогом, часто більш ворожим, ніж

самі північнокорейські чи китайські солдати, це приніс страшний холод

військовий історик С. Л. Маршалл, щоб кваліфікувати цю маленьку війну як

найжахливіше століття. Нерівність рельєфу протистояла

Перевага американських озброєнь і особливо використання транспортних засобів

броненосці, пропонуючи незліченні печери та інші форми притулку для

ворог. Державний секретар Ачесон через роки сказав: Якщо всі мудреці

світу зібралися б, щоб визначити найгірше можливе місце з

політичну та військову точку зору для тієї проклятої війни, яку вони вибрали б

одноголосно Корея; Аверелл Гарріман, друг Ачесона, підсумував це в

Сказати, що це була небажана війна з боку Сполучених Штатів, означало б сказати

мало Сам президент Трумен, який послав солдатів

Американці, щоб воювати в Кореї, він уникав називати це війною. З самого початку

прагнув мінімізувати характер конфлікту, оскільки він хотів запобігти будь-якому

відчуття зростаючої конфронтації з Радянським Союзом, і одним із

використовуваних методів була гра з термінологією. Пізно вдень 29

Червень, через чотири дні після того, як північнокорейська армія переправилася через

38-а паралель і в міру того, як американські війська мчать до

Корея, Трумен зустрівся з журналістами, акредитованими при Білому домі. Один

один з них запитав його, чи справді США воюють і з президентом

Він сказав ні, хоча правда була в тому, що він це зробив. Тоді інший журналіст запитав:

Чи можна говорити про поліцейські дії під прапором ООН?

Так, відповів Трумен, саме це. Ідея, що

Американські солдати в Кореї були більшою мірою поліцією, ніж

армія викликала у багатьох із них значну гіркоту (через чотири місяці

Мао Цзедун застосував подібні словесні тонкощі, коли послав сотні

тисячі китайських солдатів, називаючи їх добровольцями з подібних причин

Таким чином, неофіційне запитання, на яке відповіли таким же чином, послужило для визначення

що війна та політика, пов’язана з нею; вираз поліція

використовували журналіст і Трумен того дня. Корейська війна зазнала невдачі

це мала бути велика національна війна, в якій об’єднався весь народ

як була Друга світова війна, ні, як

В'єтнам покоління пізніше, переслідуюча війна, яка розділила,

але смутний, сірий і дуже далекий конфлікт, який затягнувся

на невизначений час без надії на рішення і на якому більшість

Американці, за винятком тих, хто там воює, та їх найближчих родичів віддали перевагу

знати якомога менше. Майже через тридцять років співак Джон Прін потрапив у полон

лаконічно той стан душі у його пісні Hello In There, в якій