Примітки

1.4 «Не знав»: у сексуальному сенсі.

Халдейська неовульгата

1.5 Адонія був старшим сином Давида (з тих, що вижили). Йоав та Евіятар стоять біля нього (пор. 1 Сам 22: 22-23)

1.32 Церемонія помазання царя.

1,38 Половина і половина були іноземними найманцями та охоронцями Девіда.

1,50 Вівтар давав притулок, доки справа втікача не була офіційно з’ясована.

2.1 Традиція тут прагне виправдати перші жорсткі заходи Соломона. Про жорстокості Йоава пор. 2 Сам 3,27; 20.10; З Барзілли пор. 2 Сам 17,27-29; На очах прокляття, яке вважається дієвим, пор. 2 Сам 16,5-8; 19.19-24.

2.19 Соломон відчуває, що спадщина Абіссала є загрозою для його престолу.

2.28 Вбивши Йоава у святині, цар згрішив проти закону Ізраїлю та Бога.

2.40 Його очі лише формально порушили наказ Соломона, оскільки він повернувся в Єрусалим.