хронічна

«Я повторюю зобов’язання, що, як би не минув час і які б не минули фізичні кризи, я не залишу цього, поки не припиниться весь цей винятковий закон, що передбачає порушення свободи слова та заходи, вжиті Національним високим судом. Упродовж усього цього голодування та цього процесу демонструється те, що закони про винятки продовжуються для Euskal Herria ». Ісакі, член ІТАІ Хуани Хаос, написав про це 4 жовтня, за чотири дні до того, як залишити передбачувану голодування, яку він провів протягом 63 днів.

Перша сторінка газети proabertzale Gara розпочалася зі свідчень, я не залишу їх, з яких витягнуто перший абзац. Поруч із ним інформація про надзвичайну слабкість Де Хуани, проілюстрована зображенням з вікна його кімнати в лікарні Пунта-де-Європа, на якому він бачить, як він піднімає кулак. Поруч з ним, нечіткий силует за склом Іраті Мендізбала, 29-річний - йому 51 -, який, мовляв, вже півтора року має романтичні стосунки з Де Хуаною. З Хуани, що встає. З піднятим кулаком. Через 59 днів без отримання, мовляв, їжі. Ірландський активіст Боббі Сендс помер від зневоднення через 66 днів. Йому було 27 років і він був спортсменом. Він відзначився як бігун. І він помер не стоячи. Не з піднятим кулаком.

«Ми сприйняли це як жарт. Ми назвали їх страйк дієтою на 500 калорій. З молоком, медом, шинкою, бімбо-хлібом та цукром. Вони навіть поговорили з директором центру про відсутність контролю за відвідуваннями. Бездоганний Благородний входив і виходив із камери з мішками. Мортадело теж ». Ім'я Рамона є посадовим особою в'язниці і працював кілька днів, коли Де Хуана страйкував у ізоляторі в'язниці Альхесірас. Після його передачі агенти, відповідальні за опіку над в'язнем у лікарні Альхесіресо Пунта де Європа, також підняли протести через профспілки поліції щодо відсутності контролю за відвідуваннями, які отримував ув'язнений. І ваші сумніви щодо правдивості страйку.

У ізоляційному модулі в'язниці Альхесірас, 36 камер, вісім в'язнів ЕТА жили разом, поки Ісакі де Хуана не пішов. Там залишився ще один історик з блискучою кар'єрою: Хосе Антоніо Лупес Руїс, псевдонім Кубаті, який чотири рази вбив дисидентку Долорес Гонсалес Катарбін, Йоєс, коли він гуляв 10 вересня 1986 року зі своїм трирічним сином Акаїцем. Площа Хосе Мігеля Барандіарбна в Ордіції.

Відносини між Кубаті та Де Хуаною вже давно холодні. Але ця ситуація погіршилася після публікації двох статей у "Нападаючій Гарі" 1 та 30 грудня 2004 р. У ній вказано шість можливих цілей для банди. І тому прокуратура Національного вищого суду попросила 96 років ув’язнення. Запит, який тепер можна знизити до трьох. "Коли статті вийшли, Кубаті хотів розіп'яти його, бо звинуватив його у всьому, що було зроблено в доктрині Паро", - говорить посадовий особа в'язниці, яка жила з ними в модулі.

Верховний суд запобіг неминучому звільненню 184 ЕТА за допомогою цієї доктрини, яка встановлює, що засудження Кримінального кодексу 1973 року застосовуються до зменшень - наприклад, для навчання або роботи у в'язниці - по кожному з вироків, а не на знімальному майданчику. Кубаті мав виїхати наприкінці липня минулого року. Тепер йому доведеться сидіти у в'язниці до, можливо, 2017 року.

Єдина людина, яка розмовляла з ним у модулі, - Ісакі Етсебаррна Мартін, Мортадело. Член командування Мадрида, 6 лютого 1992 року, він брав участь у обстрілі автомобіля, який вибухнув у столиці, внаслідок чого загинули п’ять людей. 23 березня того ж року він вбив сина полковника армії Мануеля Карраско за допомогою бомби з накидками в нижній частині своєї машини. У 1998 році його адвокат Антуан Компте розкрив, що Мортадело розлучився зі своїми колишніми колегами з ЕТА.

«Перед початком страйку Мортадело ходив лише до тюремної комісії, щоб купити каву, лише каву. Але відтепер його покупки були більш численними: молоко, мед, йоркська шинка та хліб бімбо. Також його дівчина, Інмакулада Благородна, приходила і їхала, коли хотіла з сумками. Ми, державні службовці, сміємося з голодування », - говорить Рамун. "Хоча правда полягає в тому, що в його камері ми ніколи не знаходили їжі".

Медичні джерела, наближені до доктора Альфонсо Боласо, керівника внутрішньої медицини лікарні Альхесіресо в Пунта Європі, також зазначають, що аналізи в'язня, проведені в центрі, "не були аналізом людини, яка голодувала. Значення не є нормальними, оскільки у вас може бути захворювання. І очевидно, це свідчить про те, що він за короткий час схуд на близько 24 кілограмів. Але у своїй кімнаті на четвертому поверсі він навіть робив віджимання. Чи є у чоловіка, який голодує майже два місяці, силу робити віджимання? ".

Дієтологи та ендокринологи, з якими зверталася CRONICA, попереджають, що чоловік, який має достатній запас жиру, може продовжити голодування до шести місяців. Можливо, що я стою біля вікна з піднятим кулаком через два місяці після того, як перестав їсти будь-яку їжу. Де Хуана схуд на 24 кіло. У лікарні Альхесіраса він зіткнувся з лікарями, які видаляли сироватку. Раніше, у в’язниці, він відмовлявся роздягатися для тестів та обстежень, які лікарі центру хотіли, щоб він пройшов, і його довелося доставити до лікарні Альхесірас. Результати тестів не пройшли через тюремну медичну команду. Їх відправили до Ізабель Мартінес де ла Торре, директора в'язниці Ботафого, а звідти направили до Мерседеса Галлізо, директора пенітенціарних установ.

ЗАБАГАТО "НЕВІСТ"

Обличчя Іраті Аранзбала ледве видно за вікном на четвертому поверсі лікарні Пунта де Європа. Йому 29 років. Він народився в Мондрагуні в глибоко вкоріненій націоналістичній родині. Вони познайомилися півтора роки тому і, за даними поліцейських джерел, "вона божевільна від нього". Хоча один із поліцейських, який з 19 вересня - дати, коли його перевели з в'язниці Ботафого в лікарню Альхесіре на 14,2 кілограма менше - запевняє, що не сприймав між собою жодного жесту близькості, який наводить на думку щось більше, ніж просту дружбу . Звичайно, він був здивований своєю постійною присутністю з ув'язненим: "За майже 30 років служби я ніколи не бачив нічого подібного", - каже він.

Дружба закладається, тому що Іраті Аранзбал є видатним членом колективу Etxerat. Родичі в'язнів ЕТА. Вона є родинним контактом ув'язненого. "Близька подруга", як описує її Гара. З ліцензією на перебування з ним цілодобово під час перебування під вартою в лікарні, складеною Національним судом, як спільного партнера ЄТА. За даними інших поліцейських джерел, фальшива дівчина, але, як передбачається, призначена посередництвом між Де Хуаною, Аберцале виїхала з уряду Іспанії, щоб в'язень відмовився від голодування, яке передбачається.

У тюрмі Ботафого, жіночому модулі, залишається інша його дівчина. Дрібнобуржуазною мовою - "мовою життя". Інмакулада Нобл відвідувала кожного дня - від початку страйку до переведення в’язня до лікарні Пунта-де-Європа, її старого товариша та сентиментального партнера (чи колишнього партнера?). У червні 1986 року вони втрутились разом - з Естебаном Ніето, Інес-дель-Рно, Антоніо Троїтісо, Соаресом Гамбоа та Ідоєю Лупес-Ріасо, Ла-Тігреса - у кулеметну збройну машину, в якій загинув командир Рікардо Сенц де Інестрілас. Бестейро Перес та рядовий Франциско Касільяс Мартн.

БЕЗ РОДИНИ ВІДВІДУЄ

Але той, хто зараз перебуває з ним у мадридській лікарні 12 жовтня, де Де Хуана був прийнятий з минулого дня 6 для очікування судового розгляду, який відбудеться в Національному суді наступного дня 27, - Іраті Аранзббал. Найближчий родич. Тому що ні його мати, ні його сестра Альтаміра - яка до того ж є медсестрою і видала йому перший університетський диплом 30 років тому - не відвідували в'язня з моменту голодування. У четвер CRONICA розташувала Альтаміру де Хуана в Сан-Себастьяні, яка відмовилася робити будь-які заяви.

Сім'я дистанціювалась від ETA, коли перед тим, як взяти участь у першій акції Ertzaintza, лише у віці 24 років, товариш засудив, що його вступ до автономної міліції був маневром, запланованим ETA для розміщення прониклих в погонах. Перш ніж його виявили, контакт з поліцією дозволив йому отримати достатньо інформації для ЕТА, щоб викрасти сотню стрілецької зброї у провінційній раді Алави. Але йому довелося втекти до Франції з напівроздягненою формою, щоб сховатися до арешту 16 січня 1987 р. Вісім років, в яких він брав участь у 25 вбивствах.

З тих пір і до сьогодні його роль на фронті макосів - як називають в оточенні ув'язнених активістів ЕТА - змінилася від беззаперечного лідера в Алькалб-Меко, Малазі, Мелільї та Альхесірасі до виснаженого. Від жорстких - навіть змусивши, за інформацією пенітенціарних установ, інших в'язнів ЄТА вимагати передачі, щоб уникнути своїх дисциплінарних надмірностей - до маргіналізованих: в середині переговорів його конкретна ініціатива погано сиділа в певних умовах. А його старий друг Кубаті організував проти нього в'язницю ізоляційну кампанію. Можливо, змішуючи політичне з особистим. Його старий друг відверто зневажав його м'якість, перехопивши лист 1994 року, в якому Кубаті визнав: «Настав час бути сміливим і реалістичним. І якщо слід визнати, що збройна боротьба шкодить нашим цілям, то це визнано, і крапка. Роздум про те, що Де Хуана вважав симптомом боягузтва.

Голодування Де Хуани тривало майже два тижні з розсудом. Коли будь-яка ініціатива такого типу завжди отримує підтримку вулиці, капусти. Так, як тільки громадська думка дізнається про голодування, спільнота ЕТА підносить його до вівтаря мучеників і звертається до демонстрацій та актів солідарності, які завершуються візитом членів Форуму Ібаета до ув'язненого в Пунті з Європи останній день третій.

ІРАТІ його скликав

З 6-го дня Де Хуана перебуває у в'язниці мадридської лікарні 12 жовтня. Стриманий розділ, захищений імітованими дверима, де, очевидно, немає міліції. Співробітники центру, яких запитує CRONICA, запевняють, що вступ до ЄТА взагалі не вплинув на їхні процедури. Не в Пунта-де-Європа. Там родичі інших в’язнів постійно скаржились на незручності, спричинені присутністю Де Хуани. Хоча в Мадриді його продовжують відвідувати численні візити, а Іраті Аранзбал продовжує бути поруч.

Саме вона переконала його припинити голодування. Або дієта на 500 калорій.

З інформацією від

Де Хуана записується на медсестер із 15 910 064 італійськими ієрогліфами, не залишаючи жодної іншої адреси, окрім поштового відділення. Його батьки жили в Сан-Себастьяні. Хоча він перебуває на волі, він зарахований до Групи 00, призначеної для студентів у "особливій ситуації", таких як студенти за кордоном або ув'язнені. Перше і друге, вони затверджуються в повному обсязі за першим дзвінком. Незважаючи на те, що третій курс теж проходить, він ніде не виступає як випускник. І його файл зник зі школи медсестер Лейоа (Сан-Себастьян). На той час його сестра Альтаміра керувала цією школою. Ще одна нерегулярність: у файлі, до якого CRONICA мала доступ щодо його способу доступу до кар'єри, йому, як видно, більше 25 років. Дата 20-6-80.

Коли йому було ще 24. Його ім'я не відображається в протоколі згаданого дзвінка. Ваше обґрунтування вступу до університету може бути помилковим. Більше порушень. У 1989-90 навчальному році, вже перебуваючи у в'язниці, він вступив до Політики в групу 03, іспанською мовою та з ранковим графіком, несумісним для людини у в'язниці. Його навчальний список включає предмет Технічний баск, затверджений відомим у 1979 році.

Джерела з Університету Басків підтверджують, що цього предмета ще не існувало. Якщо частина його університетської документації - яка допомогла йому зменшити реальний вирок майже на 12 років - є неправдивою, може існувати ймовірність того, що деякі з цих викупів будуть скасовані, за словами джерел адвокатів, з якими консультувалися. Де Хуана заявив, що хоче вийти з в'язниці і піти на пенсію, щоб писати. Хоча, можливо, з його нібито голодуючим поза апаратом він втратив занадто багато читачів.