Пенсіонери з обмеженими ресурсами побоюються вірусу, який загрожує як їхньому життю, так і способу заробити кілька песо, за допомогою яких вони можуть заповнити пенсію
Марсело Ернандес, Гавана | 19 квітня 2020 р
Теми
Щоранку перед газетним кіоском світає. Іноді він чекає кілька хвилин, а іноді і години, але 79-річний Ромуальдо пояснює, що у нього є час, оскільки він на пенсії і не має сім'ї. Купивши пресу, він перепродає її на вулицях Гавани. "Вони кажуть мені, що я не повинен виходити з дому через коронавірус, але якщо я цього не роблю, я не їжу".
Кожен номер офіційної газети «Гранма» він купує за 0,20 CUP, а потім пропонує його клієнтам, які не хочуть стояти в черзі в кіоску в п’ять разів більшої вартості. Хоча це здається високим показником, це лише копійки, які мало що значать у дорогому кубинському повсякденному житті. "Бувають дні, коли я заробляю 15 песо та інші, коли мені пощастило зустріти туристів, які платять мені 1 CUC за газету, це канікули".
З пенсією, яка не перевищує 300 куб. На місяць, близько 12 доларів, Ромуальдо виживає від перепродажу газет та проведення поручень для сусідів, наприклад, придбання для них продуктів із пропонованого ринку та взяття їх додому. Він, як кажуть у народі, "месенджер", який, виконуючи ці додаткові завдання, виконує ці додаткові завдання "погано, ніж добре їсти щодня", говорить він.
"Я не можу залишатися замкненим у своєму домі, тому що якщо я не продаю газети та не роблю інших замовлень, я не можу їсти. Хто збирається приносити мені їжу, якщо я не можу вийти?"
Але зараз його життя, яке, здавалося, знайшло хиткий баланс, ось-ось зміниться. "Я діабетик і астматик, лікар сімейного лікаря сказав мені, що я повинен подбати про вірус, який уже тут". Пенсіонер знаходиться між скелею і твердиною: "Я не можу залишатися замкненим у своєму будинку, тому що якщо я не продаю газети та не виконую інших доручень, я не можу їсти. Хто збирається принести мені їжу, якщо зможу не виходити? "
Заклик залишитися вдома, який подорожує по всьому світу в умовах пандемії, дійшов до Куби через соціальні мережі. Багато батьків вирішили не відправляти своїх дітей до школи, хоча Міністерство освіти ще не скасувало занять, а в державних центрах праці працівники намагаються переконати своїх начальників дозволити їм працювати вдома. Але є й інші, хто знає, що замкнуте в чотирьох стінах може мати інші ризики.
В даний час 18,3% з 11,1 мільйона жителів Куби мають вік старше 60 років, що ставить країну до найстаріших в Америці. Цей демографічний склад робить Острів особливо вразливим для Covid-19, як показує частота смертності серед літніх людей в Італії та Іспанії, де кілька геріатричних резиденцій стали пастками смерті для десятків ув'язнених.
Біолог Амілкар Перес Ріверол попередив про серйозність справи в тексті, опублікованому в його акаунті у Facebook. "На Кубі проживає понад 1 125 000 жителів у віці від 60 до 69 років (за оцінками летальність Ковіда-19 у цій віковій групі 4,5%), понад 768 000 від 70 до 79 років (смертність 8,9%) і більше з 392 000 із 80+ (18% летальних випадків) ", - написав він. Ці дані свідчать про загальну кількість "понад 2 286 000 жителів у віці ризику".
Розі Марії 72 роки, вона живе, готуючи домашні солодощі у своєму будинку в муніципалітеті Гуїра в Артемісі та продаючи їх клієнтам у кубинській столиці. Раз на тиждень він сідає на поїзд, який закінчується на маленькій станції на Калле Туліпан, і пропонує свою продукцію у високих будівлях у цьому районі, де роками деякі сусіди купували йому корпуси гуави, дульче де лече та домашнє варення.
"У мене гіпертонічна хвороба, і протягом п'яти років я перебуваю в стадії ремісії від раку, тому я в групі людей, яким найбільше загрожує вірус", - уточнює він. Вдова протягом десяти років Роза Марія завжди була домогосподаркою і тепер отримує пенсію покійного чоловіка. "Мені взагалі недостатньо, якщо я не вийду продавати солодощі, я помру з голоду", - говорить він.
Цього тижня кілька клієнтів навіть не відчинили йому двері, коли він постукав. "Вони сказали мені, що не хочуть впускати і контактувати з людьми, які приїжджають здалеку, на випадок, якщо вони принесуть коронавірус", - нарікає пані. "Мені вдалося продати лише дві з 10 прихованих цукерок, тому я не знаю, що буду робити в найближчі кілька днів".
"Якщо вони скасують поїзд і поставлять країну на карантин, я стану однією з жертв, але не вірусу, а нестачі їжі та мила. У моєму районі в Гуїрі є багато старих людей, які перебувають у гіршому становищі ніж я, тому що навіть ними не можна користуватися самостійно. Якщо тут важко купити підгузник для людей похилого віку в звичайні часи, уявіть собі зараз ", - детально розповідає він.
У будинках престарілих стурбованість зростає. Монахиня, пов'язана з доглядом у притулку Сантовенія, в муніципалітеті Гавани в місті Серро, розповідає 14ymedio про свої побоювання.
"Ми є установою, де проживає близько 500 мешканців літніх людей, і з них понад 300 тут постійно інтерновані". Більшість щоденних завдань та догляду "виконують Маленькі сестри безпорадних старших, але є також персонал, найнятий для інших служб обслуговування та адміністрування. Тепер кожен повинен подвоїти гігієну".
La Quinta Santovenia, величезний особняк у Кальзада-дель-Серро, також має підтримку Міністерства громадського здоров'я та отримує часті пожертви від Сунти де Галиція та регіональних урядів Астурії та Канарських островів. Більше двох десятиліть тому в цьому місці була створена їдальня "Бетанія", яка обслуговує людей похилого віку, які не проживають у центрі, але перебувають у вразливому становищі. Ті, хто приїжджає, отримують не лише їжу, а й вітаміни, засоби для чищення, одяг та медичну допомогу.
"Ми повинні захистити їх від самих себе, тому що деякі з них приходять сюди з величезним бажанням поговорити, обійняти один одного і бути поруч, бо вдома їх немає"
Черниці також відвідують кілька десятків людей у своїх будинках, приносять їм ліки та їжу і бачать, що їм добре. "Багато людей похилого віку живуть поодинці, оскільки їхні діти емігрували або проживають у родичів, які не можуть забезпечити необхідну їм допомогу через брак ресурсів або часу", - каже одна з черниць.
У просторому залі в обідній час збирається багато людей похилого віку з району, які там не тільки їдять, але для багатьох це єдина можливість спілкуватися та спілкуватися. "Ми повинні захистити їх від них самих, тому що деякі з них приходять сюди з величезним бажанням поговорити, обійняти одне одного і бути поруч, бо вдома їх немає", - пояснює черниця. "Ми не можемо закрити їдальню, оскільки знаємо, що багато хто з них не має ресурсів, щоб отримати навіть один прийом їжі на день".
"Цей притулок є одним з найкращих у місті, оскільки значну частину управління здійснює Церква і тому, що ми отримуємо велику допомогу та пожертви, але стан інших центрів справді страшний", - уточнює він. "У більшості є серйозні гігієнічні проблеми, які зазвичай є потенційною небезпекою для людей похилого віку, але зараз стають ще більш серйозними".
Співпрацюйте з нашою роботою:
Команда 14ymedio прагне робити серйозну журналістику, яка відображає реальність глибокої Куби. Дякуємо, що приєдналися до нас на цій довгій дорозі. Ми запрошуємо вас продовжувати підтримувати нас, але цього разу, ставши членом нашої газети. Разом ми можемо продовжувати трансформувати журналістику на Кубі.