"Хоча ти цього не знаєш" засновано на оповіданні Альмудени Грандес

Лусія та Хуан, підлітки та сусіди з одного району в центрі Мадриду, підтримують ніжне спілкування через балкони своїх будинків. Юнак глибоко закоханий у дівчину, і вона його приваблює. Але тягар класової різниці в Іспанії наприкінці режиму Франко змушує Лусію відкинути Хуана на користь хлопчика з кращим соціальним становищем. Через чверть століття вони зустрічаються знову. Вона хоче відновити давнє кохання, яке, на її думку, є єдиною справжньою з тих, хто жив, але Хуан лякається ідеї відновити старі рани і відкидає будь-яку можливість примирення. Тільки терпіння Лусії та потреба, яку вони обоє відчувають, щоб надолужити втрачене, змусять їх знову зблизитися в демонстрації, що любов тісно пов’язана з почуттям болю.

кордова

Сільвія Мюнт, Гері Пікер, Андрес Гертрудікс та Крістіна Брондо - актори, які виконують ролі головних героїв фільму, перших двох у зрілому віці, а останніх у молодості.

Боржник Кесловського

Кордова, котрий вважається великим боржником фільмографії Кесловського, зіткнувся зі своїм першим повнометражним фільмом як великий ризик, не дозволяючи спокушатися смаками масової публіки та залишаючись вірним кіно, яке йому подобається, простими та реальними історіями. "Навіть якщо ви цього не знаєте це фільм про повільний темп, майже без діалогу, де головним є погляд. Бути дебют Я пішов на важливий ризик, тому що міг піти ближче до широкої публіки ". Режисер, який також підписав сценарій фільму разом з трьома іншими людьми, пишається тим, що зняв" особистий фільм ". Кордова знає, що фільм "багатьом сподобається багато, а іншим нічого", але має схвалення письменника Альмудени Грандес, який, надавши йому права на свою історію, дав йому повну свободу розвивати історію без участі в сценарії, і, за словами режисера, дав йому найвищу оцінку, побачивши результат.

Кордова здійснив карт-бланш для модифікації оригінальної історії, і насправді вніс численні модифікації. "Це був 15-хвилинний текст для 30-хвилинного фільму. Ми представили багато нових речей, на які автор вказував еліптично, пов'язаних із характером Хуана в районі Валлекас", - пояснює режисер. Також чоловік Альмудена Грандес, поет Луїс Гарсія Монтеро, зробив свій внесок у фільм. Назва фільму - одна з його поезій з книги Окремі кімнати, і режисер вирішив його запозичити, оскільки вважає збірку віршів "чудовим джерелом натхнення для Навіть якщо ви цього не знаєте".

* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0003, 3 січня 2001 року.