1. короткий зміст властивостей, обставин, що характеризують щось інше. хтось у певний момент, у певний час, ситуацію, обставини, становище, становище, в якому щось існує al. хтось живе: медичний с. діти, всього с. хворий;
їжа в сирому с-е, фрукти в свіжому с-е;
тримайте свій одяг у хорошому s-e;
тримати машини в безпроблемному s-e;
шлях у s-e обриві;
майно s. сім'ї, фінансові с. підприємство;
політична, культурна с. країни;
з. транспорт, с. виконання плану;
з. матч є нерішучим (наприклад, у футболі);
справжній, справжній, сприятливий з. речі ситуація;
Я розглядав хатину в її стані. (Ondr.) Будівництво вже було в передовому стані (Zúb.) Етап;
фіз.: твердий, рідкий, газоподібний., с. мир, рух;
електричні, магнітні, теплові s. тіла;
хім. з. народження;
права.: винятковий с. надзвичайні заходи щодо підтримання громадського порядку під час підвищеної загрози законній власності;
юридичні с., фактичні с.;
voj. оголосити війну с. скасувати мирні відносини між двома країнами. кількох країн
● дзвінок. вміти щось робити в с-е, щоб мати можливість;
2. психічний співавт. фізична вдача: психічна с., внутрішня, емоційна с. людина;
У такому блаженному стані Фауст (Заб.) Здивував його в гарному настрої. Її почав охоплювати стан повної апатії. (Точка.);
тверезий с., робити щось у андердрайві, напідпитку с-е;
бути в гіпнотичному с-е;
бути в іншому, другому, благословенному с-е (про жінку) бути вагітною;
права. божевільний с. в якому особа не відповідає за свої дії;
3. положення чоловіка ал. жінки щодо шлюбу: самотні, молоді, дитинство, сім'я, вдова.;
арх. укласти s-u шлюб для одруження з аль. одружитися;
4. кількість, кількість, розмір чогось у певний момент, у певний час: с. гра, с. великої рогатої худоби, збільшити с. скотарство;
вода s. (на річці);
В окремих розділах вони доповнювали статус команди. (Томаск.) Одиниця була низькою. (Сев.)
5. іст. соціальний клас: аристократичні с., привілейовані с-у;
вища, нижча s-y;
третій с. селяни та міщани за часів феодалізму;
загальні с-у представники дворянства, духовенства та третьої держави при феодалізмі;
люди різних держав;
6. Трохи застарілий. заняття, працевлаштування;
більша група людей з однаковою роботою: важке землеробство (Вадж.);
духовна, студентська с.;
Він очікував більш показного прийому, відповідного його стану. (Jégé) Вона справді була дівчиною з млина, має статус вчителя. (Тадж.);
статус 1 дод. м. k 1;
class = "sc" /> грам. s-é дієслова, що виражають стан;
фіз. s-á рівняння газу;
розбавлений. k 5: s-é zemianstvo (Мороз)
умова 3, -у чоловік. р. дамба, дамба, зупинена і накопичена хатиною: долар великого стану млина (Vaj.);
У його стані потонула мати. (Швант.)
соки, -у людина. р. нар. сік
1. рідина, що утворює більшу частину, частина тваринного ал. рослинні організми: травний, травний;
шлунковий, кишковий;
буряк, š. дерева;
прен. з. життя, людська š. кров;
лід ш. земля (джил.) холодна вода;
прен. база. Він п'є чашу, наповнену соком головного болю (Вадж.) Він страждає, страждає.
2. рідина, пресована з фруктів, оброблена цукром у вигляді сиропу: малина, смородина, вишня;
пити ш-у, виробляти фрукти ш-у;
3. рідина, що утворюється при тушкуванні м’яса al. овочі: ш. з тушкованої яловичини;
кухня. тушкувати, готувати у власному соку;
прен. обмежитися вузьким колом власних проблем, труднощів, інтересів тощо;
щавель, -й, -чек, розбавлений. і сік, -у, -вік жінки. р. zdrob. вираз.
стан, -я, -іе присл. м. призначений, використовується для будівництва, для постановки: залізничний. s-ia-група на затворному пристрої;
з. регулятор шляху поїзда;
тех. s-ia гвинт, утримуючи деяку частину на необхідній відстані від іншої частини
умова адло, -а, -част середній. залізничний. будівля, в якій знаходиться будівельне обладнання: безпека с.;
стан ание, -ия стред. будівництво, будівництво: економічні с.;
Вони зграяли пагорбами між коморами. (Ráz.) Палата повна, двір повний, будівлі повні. (Команда.)
stav ár, -a, mn. ні. -я людина. р. вивчення. жаргон. який вивчає будівництво в промисловій школі іл. на технології;
інженер-будівельник;
будівництво дод. м.: s-школа
1. (який, розбавлений і безумовний) для будівництва, спорудження будь-якої будівлі al. технічна робота: с. будинок, палац, замок, замок, місто;
з. залізниці, дороги, ставки, канали, дамби, дамби, лісопилки, мости, заводи;
з. пам'ятники;
з. шибениця;
з. чиясь слава;
Вони будують машинне відділення, сушарки та казарми. (Ondr.) Діти будують замки з піску та глини (Ал.), Граючи із піском та глиною, утворюють замки, схожі на замок;
птахи будують гніздо;
прен.: з. комусь співавт. перешкоджати чомусь із дамби;
Бадал поспішав, чого він так ретельно будував (Летц), для чого так багато працював;
прен. книги. Вони будують стіну між собою та реальністю (А. Мат.) Робить ізоляційну дамбу, вона ізолює себе.
● s. (si) повітряні замки, що віддаються оманливим, нереальним мріям, образам;
з. палаци в повітрі нереально думають про майбутнє;
з. робити щось на піску без міцного фундаменту;
з. будинок на скелі, щоб виконати роботу, що має тривалу цінність;
Йозеф будує мости (порек.) На Йозефа (19 березня) все ще замерзає.
2. (що, кого) поставити, поставити в якомусь місці, розмістити: с. пічні горщики;
Він узяв пінчер і поклав його собі на голову. (Заб.) Він побудував на столі келихи та книгу. (Джеге) Вона збудувала пів-дитинчат перед Бедіком. (Хв.) Вони надягають шапку на вішалку, а палицю в кутку. (Жито.);
поселення, клапті будують (Тадж.);
Ти поставив мене перед плитою спекти і варити. (Джес.) Він навіть не ставив його на складні матчі між клубами (Мор.);
прен. Рот будує багато поселень (Швант.) Ховає багато небезпеки;
застарілий. Село збудувало його мера (Кук.) Обрало його мером.
● книга. з. доручити когось на лобі комусь на керівну роль;
з. dakoho, dačo як модель, наприклад виділено як модель, як приклад;
вираз з. хтось співавт. чим захоплюватися (світом), чим дуже захоплюватися;
з. хтось публічно засуджує щось на межі;
з. dakoho, dačo в хорошому (приємному) світлі хвалити, оцінювати позитивно;
з. dakoho, daco до злого світла говорити про когось, про щось несприятливе;
з. комусь, щоб прояснити щось у новому світлі з нових перспектив;
з. виділити когось, розставити пріоритети в чомусь;
з. dakoho, dačo на задньому плані недооцінюючи, не надаючи належного значення dakomu, dačomu;
розбавлений. з. щось (хтось) на службі комусь, роблячи щось доступним комусь, щось;
з. хтось перед новими завданнями нав'язувати комусь нові завдання;
з. dakoho, dačo на одній і тій же dakomu, dačom оцінювати однаково;
з. щось вище (хтось) вище чогось (хтось) нагорі, більш цінується, цінується;
з. перешкоди dakomu тощо заважати втручатися в щось комусь;
з. щось протилежне, с. протиставлення чогось, порівняння протилежного;
з. питання про щось, щоб порушити проблему щодо чогось;
щось запитати;
з. хтось до стіни, стріляти стіну, стріляти;
книги. Він побудував їй приємне життя (Шолт.) Обіцяв.
3. (що, кого) поставити у вертикальному положенні, зверху до кінця, вертикально;
збірка: s. снопи в хрестах;
з. хрести зберігають снопи в полі після 15 у вигляді кризи;
з. копиці сіна (Vaj.) для зберігання сіна;
з. боулінг у боулінгу;
Один за одним він будував листи з добірною ретельністю (Джил.) Він писав.
● s. дакого на ноги а) допомогти комусь встати;
б) піднятися з банкрутства, допомогти комусь щось зробити;
з. допомагати комусь на власних ногах стати незалежним;
4. (на кого, на що) покладатися, спиратися: на цьому Мартін можна сміливо будувати. (Ráz.) Він стояв на селянах, вистояв і переміг. (Світіння) Ви спираєтесь на їх судження. (Вадж.) Я будую свої надії на цій любові (Тім.) Я сподіваюся на цю любов.
● s. ризикувати чим-небудь на кубиках, грати в азартні ігри;
з. ризикувати всіма на одній карті, покладаючись лише на один варіант у критичній позиції;
з. спростовувати, підривати, спотворювати, навпаки;
5. книж. (на чому, на чому) взяти щось за основу, побудувати, базувати на дачі: s. на природних підставах, с. пережити;
Нам потрібно спиратися на прогресивні традиції. (Поплавок) Вони будують все своє майбутнє на його користі. (Jégé)
6. застарілий. (кого за що) розглянути, мати когось за щось: с. дакого за хрдіну (джил.);
Коллар назвав росіянина Хомякова людиною із школи Сиротініна. (Skult)
7. застарілий. зробити ставку: Він ночував у бакалавріаті, а вдень будував на перегонах. (Вадж.)
8-й дзвінок. (що) варити, ставити до варіння: Ми приносимо раків до супу, м’ясо не кладемо. (Команда.);
протилежність. будувати, -а, -аджі;
док. k 3 ставка 1, k 1, 2, 3, 8 збірка
1. зайняти місце, певну позицію, встати: с. в черзі, в три кроки, в ширину;
Адам став на носках. (Jégé) Гонда та Моцік залишають будівлю і стають перед воротами. (О. Краль) Металева лисиця то тут, то там була півколом, лань стояла проти нього чолом. (Ondr.);
voj. з. обережно;
спорт. з. у вигідну позицію, у вигідну позицію (у грі);
з. заходити комусь на шляху а) перекривати даком, шлях дачо, перешкоджати проходженню;
б) прен. книги. заважати, перешкоджати, перешкоджати;
з. встати на ноги а) встати, почати ходити;
б) прен. набиратися сил, бути сильнішими;
з. взяти на себе командування, провідну роль;
з. позувати комусь, щось робити з кимось, робити щось, робити вигляд, що щось робить;
з. бути на одному рівні з кимось, оцінювати як когось;
з. до зла в злому світлі
● s. стати самостійним на власних ногах;
з. до задніх лап а) піднятися, піднятися передніми ногами на висоту, запитати (про коня, про собаку);
б) чинити опір, протидіяти, не погоджуватися (про людину);
з. перед (чиїмись) очима а) дивитись на чиїсь очі, шукати чиюсь близькість, присутність;
б) з’являтися (в уяві);
2. (безумовно, проти кого, проти чого) протистояти, протистояти, не погоджуватися, чинити опір: Він без потреби вставав і бився. (Швант.) У вас є шрифт про це? Ти ні, Мата. Ви ставите безкоштовно. (Рис.) Вона перетинається і робить ставку, що ні і ні. (Шолт.);
з. проти чиїхсь пропозицій, думок, планів;
Я не буду протистояти вашій волі. (Кук.) Він виступив проти старої досвідченої людини. (Команда.)
● книга. з. чинити опір, чинити опір, чинити опір;
3. (до кого, за що як) мають певне ставлення, займають позицію: с. позитивно до когось, до чогось;
з. відкидаючи, стримано, негативно до когось, до чогось;
з. виявляти недовіру з недовірою, а не довіряти;
Цей джентльмен підходить до певних речей зі словами: це не належить. (А. Мат.)
● s. своїм боком, спиною до когось, відвернутися від когось, від чогось, ігнорувати когось ал. щось;
4. (для кого, для чого, де) бути за когось, за щось, заступитися за когось, щось, триматися за когось, заступитися за когось ін. для чогось: s. за чиюсь пропозицію;
Просто, - інші заступаються за Мароша. (Жито.);
людина, яка скрізь стоїть за людство (А. Мат.);
Вірші Аді з ентузіазмом сприймаються робітничим класом, і вони за нього заступаються. (Щит.) Вони завжди стоять на боці принижених і відкинутих. (Швант.)
5. дивитись, перетворюватися, бути кимось іншим. щось: Він поспорився, що не чув. (Тім.) Він став другом. (Тадж.) Ви не такі невинні, як є. (Вадж.) Вони виступають проти хабарника. (А. Мат.)
6-й регіон. хвалитися, хвалитись, вставати: Чи не переможу я від вас? - Козу будують. (Ráz.) Я плачу більше трьохсот порцій. а що з ним? - будується старий сусід. (Тадж.);
док. до 1-4 встати
держава нехай 2, -ia, -ajú (застарілий і будувати, -uje, -ují) нед.
1. (що, кого) звичай. у зв'язку з. зупинити (затримати) дихання, затримати: Майже дихання формує блаженство із почутого тону. (Мал.) Він хоче піти - не може той, хто його будує? (Я. Краль);
неос. у нього почало нарощуватися дихання, він почав його задихати, він не міг дихати;
Вона віє, ніби дихає, і піднімається. (Швант.)
2-й регіон. залицятися до когось: І це те, що будує парафіяльний слуга. (Команда.);
|| збірка 2 (застаріла та збірка)
1. зупинитися, кудись приїхати: Випадково щодня біля Лоти стояв сусід Смрчко. (Тадж.) По дорозі їх будують прямо у Зволені. (Ráz.) У ньому (на подвір’ї) будується ферма з усього села, коли йде з поля. (Кук.)
2. дихання побудоване, застаріле. я ставлю (хто) зупиняє дихання, (хтось) не може дихати: обидва вдихи зупиняються. (Тім.) Швидко запитує Міліна, і у неї перехоплює подих. (Команда.);
док. до 1 ставки 1
1. будівельна діяльність, короткий зміст різних дій, необхідних для будівництва будівлі al. побудова іншої технічної роботи: с. будинок, електростанція, канал, водопровід, дамба, водяний канал;
з. залізниці, дороги, тунелі, мости;
з. фабрики, пилки, верстати, доменні печі, кораблі, літаки;
Коли взимку держава не працювала, він робив труби (Тадж.) Коли цього не сталося.
2. об’єкт, над яким працюють, що будується: Чи будете ви працювати тут, на будівельному майданчику? (Карв.);
суша, річка, вода, канал, морська, зрошувальна с-у;
На будівлях комунізму екскаватори піднімають шию. (Міх.)
3. результат будівельної діяльності, будівництво, виконані технічні роботи: стан. поверхові с.;
господарський, кооперативний, силосний с-у;
блок, зібраний, - колода s-y;
фільм. студія с-у;
кулісова с.;
с-у соціалізму, побудованого в соціалізмі;
s-y комунізм великі, гігантські твори;
пристосування будівель;
4. одб. цілеспрямоване розташування деталей в одну одиницю, внутрішній склад, будова: біол. з. жива речовина;
анат. з. тіло, тілесні органи;
бот. з. квітка;
фіз. з. атом;
хім. з. органічна матерія;
půdohosp. з. грунт;
хв. з. гірські породи, кришталь;
lingv. з. мову;
граматичні с.;
з. речення;
освітлений. метричні с. вірш, с. роман, новела;
шкіри. з. мелодії;
будівля, -у, чек жінки. р. zdrob. вираз k 2, 3
будівництво дод. м.: s-a техніка
державний керівник, -людина. р. керівник будівництва: Я знайшов керівника будівництва за офісним столом. (Карв.)
стан ebnica, -е, -ниці жінки. р. набір кубиків ал. про інші геометричні предмети, з яких діти будують складні фігури, дитячу іграшку: місто, схоже на будівельний блок, розкиданий на пагорбах неслухняною палубою. (Джил.) Я бачив села як дитячі будівельні блоки. (Гек.);
модульний аксесуар: техн. з. верстат, що складається з окремих стандартизованих вузлів, кожен з яких має свій привід і робочий об’єм;
держава ebníctvo, -a střed. технічний відділ, який займається будівництвом та виконує та керує будівельною діяльністю
stav ebník, -a, mn. ні. -Я чоловік. р. особа співавт. компанія, яка будує будівлю для себе і за власні кошти: Було прийнято вирізати в стіни емблему чи ім’я забудовника. (Рис.);
будівництво дод. м.: s-a діяльність
стан ebnina, -y, -nín жінки. р. будівельний матеріал, будівельний матеріал
стан ebnomontažny příd. м. щодо складання будівель та обладнання в будинках: s-e роботи, s-e організації
статус ebnoprávny adj. м. Щодо будівельного законодавства: s-e нормативні акти
ebnostolar статус додати. м. що стосуються столярних робіт: s-e роботи;
з. продукту
1. що стосується будівництва, будівництва, призначеного для будівництва: s-é дозвіл;
з. план, процедура;
з. фонд;
з. капітал, витрати;
з. земля;
з. матеріал;
s-é інструменти;
s-é робота;
з. руш;
з. робітник, інженер;
з. стиль;
s-á техніка;
права. s-é закон;
ekon. з. промисловість;
2. одб. що стосується конструкції як цілеспрямованого розташування частин в одне ціле, внутрішній склад, що стосується будови: біол. s-é речовини;
освітлений. s-á техніка напр. у виставі
1. анат. короткорука коротка кістка, частина тильної кістки: шийна, грудна, поперекова, крижова, хвостова, права, помилкова s-e;
2. повний простір у порожнистому стеблі злаків та трав;
3. неодб. суглоб;
складка: Хребці на пальцях були трохи шорсткими. (Кук.) Кажуть, у нього криві ноги, особливо в хребцях. (Кук.) Чарівні дірки стрибають на хребцях [руках]. (Кук.);
хребця в крилі півня (Тим.);
Наливає олії у всі хребці (Кук.) У підшипники;
ставки відповідно м. база. багаторічний, тривалий довгий вік, багатовіковий: Одного разу на землі це буде по-іншому: нова весна в процесі ставки, коли людина стане людиною. (Жито.)
сік, людина. р. рослина, що містить кислий сік, використовується як овоч;
щавлева добавка м.: ш-á соус, суп;
хім. кислота - це органічна кислота, що міститься в соку і соку
сік елана, -і людина. р. хім. сіль щавлевої кислоти: w. кальцію