На роботі вона взяла тритижневі канікули і поїхала на японський острів Хонсю. Замість своїх друзів компанія склала план для неї відвідати Токіо, Нікко, Кіото, Нару та Осаку. Яна Ленова, яка спеціалізується на графічному дизайні та ілюстрації, найбільше цікавила традиційний японський театр, візуальні вистави в Токіо та різні варіації суші.

хотіли

Чому ви вирішили провести відпустку в Японії?

Я хотів випробувати щось справді екзотичне. Спочатку я думав про Філіппіни, але потім зрозумів, що це будуть такі типові літні канікули на пляжі.

Пізніше я зустрів чоловіка, котрий цікавиться аніме (японські мультсеріали та фільми за мотивами коміксів манга, прим. Ред.) Та японською культурою. Він порекомендував мені цікаві фільми, які я мав би переглянути, і таким чином він насправді заманив мене до цієї країни.


Ілюстратор Яна Леньова провела три тижні на японському острові Хонсю.

Вона вирішила поїхати до Японії наодинці. Ти не боявся?

Якось один знайомий сказав мені, що найкраще, що ти можеш зробити у своєму житті, - це виїжджати за кордон зовсім сам. Я ніколи раніше не був так далеко, тому сказав собі, що зараз саме час спробувати.

Під час планування це було хіхі-ха-ха, бо зі мною нічого не може статися. Але коли наближалась дата мого від’їзду, це перетворилося на безлад - що я буду робити там лише три тижні?!

Однак, коли я був там, я взагалі не турбувався про те, що там щось може зі мною трапитися. Врешті-решт, Японія - одна з найбезпечніших країн у світі та друга за спокійністю в Азії.

Там я почувався набагато безпечніше, ніж під час вечірньої прогулянки по Таймс-сквер у Нью-Йорку.

Вам потрібно добре спланувати свою поїздку до Японії?

Я був там у вересні минулого року, але не знаю, чи це був ідеальний час, бо за три тижні я пережив до двох тайфунів.

Я заздалегідь спланував деякі атракціони і купив на них квитки вдома. Мені також довелося це спланувати, бо я подорожував з одного місця в інше. Я починав у Токіо, а далі до Нікко, Кіото, Нари та Осаки.


103-метрова вежа Цутенкаку є символом Осаки. Оглядова площадка розташована на висоті 93 метри.

Я також запланував місто Камакура, де є величезна статуя Будди, але через негоду я віддав перевагу зупинитися в Токіо ще на одну ніч.

Можна сказати, що ви пережили найкраще з острова Хонсю. Оглядова екскурсія по Японії від FIRO-туру має той самий маршрут. Як ви обробляли пересування між містами?

Найдовша відстань була між Токіо та Кіото, звідки я потрапив на швидкісні поїзди Сінкансен. Я вирішив би літак, якби переїхав з одного японського острова на інший.

Вона згадала безпеку міських вулиць. Але як було з доброзичливістю місцевих жителів до іноземців?

Вони дуже корисні та шанобливі. Іноді, однак, їх англійська хитається. Першого дня, коли я ще був досить розгублений, я запитав про подорож дівчини, і поступово до неї приєдналися інші люди, які хотіли мені допомогти.

Окрім цього, я помітив, що, будучи європейцем, я був для них цікавим об’єктом. Одна офіціантка захоплювалася, яка я величезна. Принаймні в Японії я почувався вищим за інших.

Японці відомі тим, що звикли все фотографувати. Вони так само поводяться вдома?

Я це помітив у Токіо, але, мабуть, буде, що крім іноземців туди їздить і багато японців.

Але дивним було те, що мене хотіли сфотографувати. (сміється) Не для себе, але їх змусили сфотографувати мене власною камерою. Наприклад, мене зупинила сімейна пара, яка побачила, що я одна, тож вони хотіли сфотографувати мене перед храмом, де інші туристи звикли фотографувати.

Така ситуація траплялася зі мною приблизно тричі. Спочатку я думав, що вони хочуть сфотографувати мене для себе, але врешті-решт виявилося, що вони хочуть це на згадку про мене.

Вид на місто Кіото.

Це, мабуть, не єдине, що здивувало вас у іншій в культурному відношенні Японії.

Я не сподівався, що там буде так жарко. Перший день був близько 35 ° C, але відчувалося, що сорок.

Для японців їжа - це те, що слід робити приватно, а не публічно. Ось чому в деяких ресторанах є коробки, які відокремлюють вас від інших, що може бути приємно, але замість того, щоб дивитись на вулицю, ви дивитесь на стіну під час їжі.

Дивно було те, що коли я ходив купатися, біля входу мене запитали, чи маю я татуювання, бо це символ мафії. Вони не пускали мене до нього.

Однак я не впевнений, чи так це для всієї Японії. Я зустрів це в Кіото та Осаці.

Ще однією особливістю Японії є капсульні готелі.

Хоча я не пробував справжнього капсульного готелю, в якому ти зачинишся як солярій, я спав у гуртожитку з кількома камерами, що нагадували коробку.

Всередині є розетка, світло і все було трохи дивно, адже в одній кімнаті близько двадцяти таких коробок. З іншого боку, було цікаво, що ви не чули інших людей. Можливо, це пов’язано з тим, що в японській культурі звично не турбувати інших своєю поведінкою.

Що, безумовно, варто відвідати та пережити в Японії?

Майже завжди достатньо пройтись основними маршрутами та ввібрати атмосферу. Що ж, згадати щось конкретне, я особисто не забуду виставку Музею цифрового мистецтва MORI від teamLab Borderless у Токіо, яка мене вразила.


Експозиція Цифрового художнього музею в Токіо вразила Яна.

Дуже цікавими були природний національний парк в Нарі, де олені вільно пересуваються серед людей, і буддистський храм Санджусанген-до в Кіото з тисячею ручних дерев'яних статуй.

Однак мені також сподобалось різноманіття окремих міст. Токіо, повний хмарочосів, виглядав супермодерністично, Нікко був більш сільським і поза міською суєтою. У Кіото я знову почувався як у душі Японії, бо вона сповнена історичними пам'ятниками та традиційною японською архітектурою.


Вільний рух оленів у Нарі.

Однак людям точно не слід пропускати виступ Гейші. Для японських жінок є великою честю бути професійним супутником. Їм недостатньо одягнути кімоно, пофарбувати обличчя в білий колір, і вони вже гейші. Вони повинні це вивчити, вміти добре спілкуватися з людьми, правильно рухатися і танцювати.

Я випробував танець молодої леді, яка тільки вчилася бути справжньою гейшею. Вивчення цього мистецтва має три рівні - спочатку Майко, пізніше Кейко, а потім кінець Гейші. Побачене - це танець Кейко.

Одне з перших речей, про яке ви можете подумати стосовно Японії, - це кімоно та катана. Я взяв участь в екскурсії, де леді розповіла нам про історію кімоно, як його правильно носити та з чого воно зроблене. Потім ми пішли до храму в кімоно, і я повинен сказати, що рухатися в ньому було зовсім не просто.


Виступ Кейко - вчений гейші.

Водночас це було пов’язано з чайною церемонією, яка є буквальним мистецтвом в японській культурі, де застосовуються певні правила, як готується чай, що говорять і роблять під час останнього напою, чи якою рукою хапати кружку.


Меморіал Рюзена Каннона в Кіото, присвячений жертвам Другої світової війни в Тихому океані.

З яких випадків вони носять кімоно?

Це одяг для особливих випадків, таких як театр або вечеря. Якщо ви хочете його придбати, це досить дорога справа, адже вам потрібні інші аксесуари, такі як ремінь, взуття та шкарпетки.

Як би вона порівняла словацькі суші з японськими суші?

Ви також можете знайти дуже популярні у нас рулети з Каліфорнії, але це не справжні японські суші. Мати справжні японські суші - це означає їсти сиру рибу. У нашій країні макі зовсім небагато, але в Японії нігірі є більш популярним. Великим хітом є сашими.


Тарілка суші в Токіо.

Окрім суші, вона скуштувала ще щось?

Різні варіації руки, але також згадані сашимі, тобто сира риба та морепродукти. Мені вже кілька разів було доведено, що найкращу їжу готували для мене в маленьких схованих місцях, де ви навіть не очікували цього. Однак ви також знайдете ресторани з європейською кухнею в Японії.


Такі плечі готують для вас у Токіо.

Було цікаво, коли я замовив десерт, і вони принесли мені величезну квасолю. (сміється) Багато японських десертів досить здорові, бо їх готують з рису, квасолі та сірника. Великий смачний-смачний був просто морозивом матча.


Морозиво Matcha - найкраще солодке, яке Яна коли-небудь пробувала в Японії.

А як щодо цін на ці страви?

Це залежить від місця, тому що якщо ви зайдете в вишуканий ресторан, де суші готуються прямо перед вами, ви, звичайно, заплатите більше, але якщо ви ходите за біг суші, ви платите близько 500 ієн (4 євро) за та у вас є два шматочки суші нігірі.

Алкоголь - це, мабуть, не повсякденний хліб для японців. Як вони прагнуть провести вечір?

Японці не мають ферменту для переробки алкоголю, тому їм зазвичай подобається пиво. Що стосується проведення вечорів, це здебільшого пов’язано з їжею, караоке та іграми.

Деякі повністю залежать від Пачинко (ігровий автомат, зауваження редактора), тоді як ймовірність виграшу - це чистий збіг.

Візит до Японії виправдав ваші очікування?

Безумовно, так, і я хотів би повернутися туди ще раз, бо не все, що я хотів, мені справді вдалося зробити. Наприклад, я не бачив матчів сумо, тож, якщо б я зараз там поїхав, то або планував би його краще, або продовжив на тиждень.

Оскільки я був там один, я вступив у більшу взаємодію з господарями. У той же час, якщо ти десь один, ти думаєш про щось зовсім інше, ніж якби ти був там зі своїми друзями, що тримали тебе в бульбашці.

Міст Сінкіо в Нікко вважається одним з трьох найкрасивіших мостів в Японії.

Що навчило вас подорожувати наодинці?

Подекуди це був стрес, наприклад, коли я сідав у поганий потяг Шинкансена. Коли у вас трапляються проблеми, і ви не можете поділитися ними ні з ким, це трохи неприємна ситуація. Хоча в цьому все було добре, що я не потрапив у зворотному напрямку, лише на неправильному поїзді.

Однак я цілком насолоджувався свободою, бо коли ти один, ти робиш те, що хочеш, і нікому не треба пристосовуватися. З цієї причини я б рекомендував кожному випасти кудись наодинці. Принаймні на тиждень.

Ви працюєте дизайнером та ілюстратором. Як кольорове різноманіття Японії вплинуло на вас?

Дуже надихає. Я купив там кілька коміксів про мангу, але найбільше мені сподобався їх алфавіт. Не впізнаючи шрифт, ви сприймаєте його лише як цікавий візуальний елемент. Тому там, де може бути написано, яка салямі зараз діє, ви бачите гарний каліграфічний напис.


Написи на інтерпретаціях у Токіо. Більше фотографій з Яною Лешовою з подорожей Японією можна знайти в її Instagram.

Повним візуальним бумом, однак, став театр Кабукі, де були такі поєднання кольорів, які ви не побачите більше ніде, крім Японії. Я хотів би намалювати картину з цього шляху, але поки що я лише накидав її в своїй голові.