Оскільки цьогорічна зима в нас була дійсно важкою і нескінченно тривалою, я відчув неймовірну потребу "змінити повітря" і полетіти в теплі країни. Тож я взяв кілька вихідних, поєднав приємне з корисним і відправився в гості до свого друга в Італію. Хоча я раніше був в Італії, ця поїздка була діаметрально протилежною. Я не відчував себе туристом чи відпочиваючим. Я не був на готельному курорті чи в гостьовому будинку. Я не ходив у факультативні поїздки чи організовував заходи. Протягом усього тижня я був повноцінним (хоча і лише тимчасовим) членом традиційної неаполітанської родини і відчував смак справжнього, звичайного життя у "великому черевику". І дозвольте сказати, мова далеко не єдине, чим ми відрізняємось. Під час свого перебування я натрапив на кілька усміхнених розбіжностей, які ми точно не маємо спільних з нашими південними "братами".
З «чоботами на сім миль» до ліжка
Напевно, мати багато разів докоряла тобі, щоб ти не бігав по дому, бо вона щойно помила підлогу, і скрізь будуть непривабливі кроки. У Неаполі з вами цього не сталося б, бо ваші батьки також пішли б один проти одного. Немає значення, чи є у вас кросівки, босоніжки, туфлі-човники або черевики, чи на вулиці сухо, або тротуари просто молоді, або якщо ви щойно повернулися з піщаного пляжу, залишаєте взуття. Часто траплялося, що одним поглядом на підлогу я міг оцінити місця, куди, мабуть, переїхали того дня члени сім'ї. Оскільки в будинку не було килимів, доглядати за ними було не так складно, а підлоги після декількох пробіжок мили шваброю. Однак мій розум повністю зупинився, коли моя подруга не вийшла заміж, навіть коли вона лягла на ліжко або диван. Якби я робив це вдома, я б не сидів взагалі кілька днів. Хто знає, чи ходять вони в душі в тому взутті ...?
Краще пізно, ніж ніколи
Хоча нічні нальоти на холодильник в нашій країні вважаються смертельним гріхом, їсти після шостої - це табу, і кожен другий дієтолог рекомендує "залишити вечерю ворогу" найкраще, італійців це не позначає. Відомо, що вони займають час у всьому, інакше це навіть не в раціоні. А оскільки він часто спав до обіду, на сніданок залишалося трохи часу. Однак коли було п’ятнадцять годин, а мій шлунок все ще не отримав шматка їжі, я вже міг бачити зірки перед очима і чути принаймні все Адріатичне море у вухах. PRANZO! Був четвертий з кухні, і я почав із слини, що тече, як собаки Павлова. За вечерею у мене була протилежна проблема. Оскільки я останнім часом намагався дотримуватися дієти, яка харчується навесні, сира піца, смажена картопля або подвійний гамбургер о пів на десяту вечора спричинили багато хаосу в моєму тілі. Моя травна система підняла червоний прапор і взагалі не співпрацювала. А результат? Незважаючи на об’їзд усіх туалетів у цьому районі, я повернувся додому на три кілограми важче. Я називаю це дивом природи.
Італійські калорійні вечері (Фото: Домініка Блещакова)
Швидше перемагає
Я завжди був шанувальником адреналінових видів спорту, але ніколи не сідав би за кермо в Неаполі. У подорожах навіть повна кількість балів з іспитів в автошколі мені не допомогло б. Існують деякі знаки чи правила підручника, які не мають значення. У круговому перехресті той, хто успішніше витісняє інших, має перевагу; просто затрубіть у сурму на знаку зупинки, щоб інші знали, що ви мчите на перехрестя, і якщо ви думаєте, що не можна стояти поруч один з одним у два ряди поруч уздовж дороги, італійці звести вас з дороги. Ви коли-небудь пробували бігти шосе 130, вибивати сигарету через відчинене вікно, іншою рукою притримувати телефон до вуха і сперечатися з пасажиром, щоб він не співав так голосно, бо ви не чуєте, що вони кажуть вам на іншому кінці рядка? І без автоматичної коробки передач, зауважу. У Неаполі я це переживав щодня. Хоча я вловлював судоми в ногах від постійного натискання уявного гальма, я (на щастя) не зазнав жодної іншої травми. Тим не менше, ось уже кілька днів я буду радий насолоджуватися повільною їздою в наші 38 років.
Затор на кільці (Фото: Dominika Bleščáková)
Стіл розстеляється!
Коли до нас завітала моя неаполітанська подруга, ми повезли її до Татр, і нас поселили у досить розкішному готелі. Незважаючи на те, що мій друг має освічене та видатне враження, за сніданком наш стіл привернув увагу персоналу всього ресторану. І дозвольте сказати, я ніколи в житті так не соромився. Скатертина була брудна джемом, навколо крихти і використані столові прилади, кинуті посередині столу. Тарілка? Чистий і недоторканий. І я зрозумів ЗАРАЗ, чому. Вони не використовують тарілки для сніданку. Вони викладають випічку прямо на стіл, потім просто загортають крихти посередині скатертини, пилять і вуаля - ніяких турбот про миття посуду. Насправді, побачивши це першого ранку, я переживав, як подаватимуть обід. Хоча, я десь читав, що в спеціальних шикарних ресторанах страви подають таким чином, і люди платять за це великі суми. Гм, у такому випадку неаполітанці були б на кілька кроків попереду нас ...
Сніданок (Фото: Dominika Bleščáková)
От і бачите - сто людей, сто смаків. Звичайно, поведінку однієї родини не можна приписувати загалом цілій країні, однак навіть за такими деталями обґрунтованість висловлювання може бути перевірена іншим регіоном, іншою мораллю.