Інтернет-журнал дитячої та юнацької літератури: огляди книг, новини, статті, інтерв’ю, нагороди та конкурси, посилання ...
Фотоальбом, Книги
Maite Monforte Maresma • 27.11.2012 • 5 коментарів
Переклад Джорді Ено і Ескудеро
Cádiz: Barbara Fiore Editor, 2012
Джиммі Ляо знову дивує нас своєю останньою літературною пропозицією, я не ідеальний. Слідуючи тій самій динаміці, до якої нас звик автор, з дуже своєрідною темою та барвистими ілюстраціями, які змушують нас замислитися над прихованими речами, змушує задуматися про досконале та недосконале: хто насправді досконалий? щасливий? Що буде важливішим, досконалість чи правда? ...
Очима дівчини Perfecta Nueno показує нам розчарування, яке викликає у нас прагнення до досконалості. Ми мусимо припинити його шукати, бо досконалості не існує. Отже, на першій сторінці він присвячує «дітям і дорослим, які перестали шукати ідеального світу».
Люди постійно прагнуть до досконалості, але людський організм за своєю природою недосконалий. Ви намагаєтесь "вигадати" ці недоліки, щоб виглядати таким, яким ви не є. Не всі ми бачимо світ і речі одними і тими ж очима, що для одних може бути прекрасним, для інших жахливим, тому нам слід мати мужність і прийняти розбіжності. Ви не можете робити вигляд, що людина є на наш образ і подобу, кожен відрізняється від нас самих.
Головна героїня не хоче бути ідеальною, батьки покладали на неї великі сподівання, вимагаючи від неї занадто багато. Вона усвідомлює, що досконалість нудна, вона веде до зарозумілості. У цьому світі, в якому ми живемо, ніхто не ідеальний, всі (або майже всі) пропускають правила до кориди, вони нарікають на інших, але не бачать своїх. Коли щось робиться не так, світ руйнується, але нагорода за добро коштує багато.
"Літні люди багато скаржаться, але тоді вони роблять протилежне тому, що їм слід робити, вони хочуть контролювати дітей, але вони не знають, як керувати собою".
Ми вже маємо достатньо турбот, щоб також турбуватися про те, щоб бути ідеальними. Чому ми хочемо бути досконалими, якщо досконалість не приносить щастя? Справжнє щастя - це те, що кожен із нас несе в собі, те, що не залишає сліду.
Навіть сам автор недосконалий, коли малює кожен малюнок головного героя різним кольором волосся, бровами, що з’являються і зникають, великими чи маленькими очима ... і врешті просить за це вибачення:
Гей, ця книга не ідеальна!
Наступного разу я зроблю краще, добре?
Є люди, які хоч і не були ідеальними, але були чудовими. У книзі йдеться про деякі з них, хоча їх так багато, що у світі не вистачить паперу, в якому мали б місце всі їх імена.
"Ідеальна удача полягає в тому, що мрія стає реальністю", щоб це сталося, ми завжди повинні залишатися неспаними, тому ми будемо справжніми мрійниками, здатними сприяти змінам.