- Я бачу, що він любить розгадувати головоломки. Шість разів чемпіон Угорщини, п’ять букв
- Васас.
- Що для вас означає це слово?
- Ви можете собі уявити. Я провів шістдесят років гравцем і тренером у "Васасі". Я потрапив туди дуже важко, і той факт, що мені це вдалося, пояснюється людьми, які все ще жили і померли за угорський футбол. Вони були б потрібні і сьогодні, але гроші часто важливіші за відданість. Але підемо
- І тут Васас вступає в гру?
- Так. Наприкінці 1951 року ми зіграли кубковий матч з першокласним Дорогом, після чого до мене прийшов легендарний керівник відділу Васе Бела Ермас, який приїхав до мене в Лагіманьйос і покликав мене до Анґяльфельда. Однак спочатку вони спробували це на турнірі, де я грав проти шахтарів, текстильників та листонош у національній команді Васаса. Тим часом Мартон Букові вже подивився на себе з MTK, але він щойно пішов, а президент Бела Коморетто ввечері постукав з Фраді. Батько був страшенно щасливий, але переживав, що не має роботи.
- Тоді комісії за переказ не було. Але тому, що вони заманили талант?
- У мене був товариш по команді, який дістав карету та двох коней, і він привіз товар із Пілішчаби до Пешта. Мої неслухняні приятелі також навчили мене, як домовлятися. Після МТК та Фраді Бела Герман також відвідала мого батька, який залишив це рішення мені. Відразу подумавши про свою матір та двох своїх братів, я попросив батька влаштуватися до Васаса. Герман негайно кивнув, але мій батько все ще чекав Коморетто, який нічого не обіцяв, тож справу вирішили. Мій батько отримав дуже хорошу офісну роботу на заводі полум'яних машин.
- Ми на початку п’ятдесятих. Васас, який вважався комуністичною командою, не був неприйнятним для молодого чоловіка, який виріс у релігійній сім'ї?
- Ні. Проте в родині було двоє священиків. Наприклад, мій дідусь побудував у Будафоку лютеранську церкву, але ніхто не сказав поганого слова.
- Пізніше в улюбленій команді Яноша Кадара не було проблем піти до церкви?
- З цим ніхто ніколи не мав справи. Германа цікавив не Кадар, а футбол. До речі, мою дружину не лякали Кадар, Гаспар чи Бішк.
- З відомого "внутрішнього трійки"?
- Ну, якщо ми вже тут, дядько Яні Черго, міністр металургії та машинобудування, найбільше допоміг Васасу. Звичайно, головним прихильником був Кадар, як і Орбан у Фельцуті сьогодні. У них спільна любов до футболу та спорту. Ніхто не шкодував про гроші на футбол.
- Але ми були з тіткою Ілонькою, його дружиною
- Так. Коли щось пішло не так, через деякий час це вже не Бела Герман, а моя дружина, яка обробляла гроші на «головах». Він був відвертим, і вони його слухали.
- Тож його дружина була його менеджером
- Це можна сказати. Я грав у футбол, але гроші мене не цікавили. Для багатьох він виїхав з машини чи щось інше. Я був капітаном команди, але вони йшли до нього, коли справа стосувалася фінансів.
- Сьогодні майже немислимо, що він зіграв у 382 матчах у "Васасі". Не раз лише Андраш Ком'яті носив червоно-синю майку. Звідки ця лояльність до клубу, яка зараз здається емоційною?
- Ми були як сім’я. Не тренер зробив нас командою, але ми створили спільноту.
- Ще в 1956 році він став чудовим працівником машинобудування. Гравець збірної також повинен був піти на роботу?
- Я пішов на угорський металургійний завод, директором якого був великий Вазас-п’яниця. Тут із офісного приміщення Вазас спроектував для мене квартиру, де також народилася моя перша дитина. Звичайно, мені не слід було заходити, але я працював вранці, потім ходив на тренування і, думаючи про своє майбутнє, навчився навіть професії електрика.
- Яким було бути футболістом у п’ятдесятих і шістдесятих? Якщо я озирнуся тут, у квартирі, то бачу, що вони не стали такими багатими, як сьогодні. Але як це показало, що вони справжні зірки?
- Я б не називав себе зірками. Я б скоріше сказав, що нас знали, а головне, ми любили публіку більше, ніж сьогодні. Звичайно, це також правда, що все, що ми могли б попросити, ми отримали, якщо принесли очікуваний результат. Наприклад, ми могли б купити Москву зі знижкою від премії за перемогу в КК.
- Скільки коштували гроші на сірники і що на них можна було купити?
- Коли Васас був на вершині, ми також отримали три тисячі форинтів за перемогу. Це була місячна зарплата стахановців. Це були дуже хороші гроші, вони забезпечували життя вище середнього, але збагатитися ними було неможливо. Однак ми багато їздили за кордон, що тоді було великим словом. Вдома, наприклад, вони навіть не знали, який інжир я приніс своїм дітям з атракціонів.
- Після того, як ви згадали про екскурсії, цикл історій розповсюджується про сефінг. Як це часто було?
- Можна було імпортувати те і те, але для більшості лише помірковано. Багато хто зазнав невдачі на митниці. У нашому випадку тріо «Вовк», «Мешелі», «Фістер» взяли на себе ініціативу в контрабанді куртки з повітряними кулями та нейлонових панчіх, і це було так, що лише національний полководець Андраш Терпітко, стародавня праска, міг їх випрати; коли митник випадково сів на вбудовані речі, вся будка просто шипіла.
- Це тріо почувалося впевнено не лише на полі, а й вночі
"Я б вважав, що кілька людей, незалежно від кольору клубу". Але залишмо це, бо вони зробили для футболу набагато більше, ніж просто пам’ятали про нього. Наприклад, Вовк був інстинктивним генієм, і його залишили поза увагою. Вони жили тут навпроти, і я якось півтори години просидів удома в шафі, коли його дружина запитала нас, чи я вже прийшов додому з тренувань.
- Його кар'єра завидно багата. Як п'ятикратний гравець-чемпіон, як єдиний тренер, багаторазовий володар кубків, він зіграв півфінал у Кубку Європи з командами чемпіонів разом із "Реалом", гравцем року в 1961 році, грав на Кубку світу 1958 року, 24- часу національної збірної, і я міг би перерахувати ще. Якби з усього цього було виділено єдиний імпульс, яким би він був?
- Можливо, виграти Кубок із шестикутником. У той час угорські війська були ще дуже популярними, тому їх регулярно викликали до Південної Америки. Наприклад, Васас виграв турнір у Чилі в 1967 році, випередивши Сантос, Коло-Коло, Пенарол, який був створений разом з Пеле. І в чому була цінність цього? До цього збірна Угорщини отримала п’ятірку з Чилі, що базується в Коло-Колоа. Однак ми поклялись дати відсіч! "Коло-Коло" вийшов прямо перед більш ніж ста тисячами глядачів у першому матчі. Результат був уже 6: 0 на перерві, і менеджер, який організував турнір, зайшов до роздягальні, щоб ми більше не били ногами, бо це пішло не так. Мене вигнали як капітана команди, кінець - 9: 3. Ми виграли кубок, і клуб виніс за нього шістдесят тисяч доларів.
- Він також згадав 9: 2 проти Репіда як одну з найбільших битв. Що на той час зробило Кубок Центральної Європи таким чудовим?
- Тому що центральноєвропейський футбол був сильним, і найкращі команди стартували в цій серії. І чому перемога 1956 р. Така цінна, а потім ще п’ять? На той час угорські команди не виступали добре, і ми відбивались проти Рапіда перед 120 000 глядачів за невдачі інших.
- Сьогодні майже неймовірно, що Васас грав у півфіналі БЕКу в 1957 році, а також був нарівні з Реалом, який дефілював Ді Стефано, Копа, Гент
- А що, якби не взяли суддю?! Менеджер "Реалу" Еміль Острейхер заявив, що швейцарець отримав тисячу доларів і золотий годинник. Звичайно, Кубала нас уже попереджав заздалегідь. Вони також дали Реалу дві передачі, 11, які вони пропустили, а потім відбили. 2: 0 вдома тоді було низьким.
- Мадрид може запам’ятатися і іншими способами. Наскільки Реал хотів підтвердити?
- За сто тисяч доларів.
Який є фаворитом
його команда поза Васасом?
- Реал Мадрид, бо я навіть грав проти них.
тренер?
- Мартон Букові, бо він був не лише надзвичайно підготовленим, але й звичайною людиною.
країна?
- Коста-Ріка, яка має гарне розташування і де люди веселі.
проводити час?
- Кросворд: він тренує мозок, і ви можете в нього навчитися.
книга?
- Брудний Фред, капітан, від Jenő Rejtő.
- І в ретроспективі він не шкодує, що не грав у футбол за кордоном?
- Але, тоді народилася дитина. Я не міг прийняти пропозицію.
- Який із п’яти, а точніше, шести титулів чемпіонатів, запам’ятався найбільше?
- Як завжди, найперший. Головною чеснотою цієї команди була єдність. Ми разом. Прикладом цього є те, що ми взяли Фістера, який на той час був із сільської місцевості і жив один у клубі, коли був поранений.
- Як Сізаджі І., Корсаш, Радули, потім Мешелі, Фаркас, пізніше Мюллер, Вараді відрізняли Васаса? Яку команду ви вважаєте найкращою з них?
"Я маю на увазі останнє, яким ми з Ілловським керували як тренер". У ньому було набагато більше чудових гравців. Вони були краще індивідуально.
- Це було легендарно тверде покриття, звідси і назва Ботонд?
- Так. Це мені приклеїв Руді Ілловський.
- Це насправді не південна компанія. Як він міг все-таки вивести високих нападників з поля?
“Я стрибнув на крок раніше і виставив лікоть, тож навіть відоме плече Саньї Кочіса просто вдарило мене по руці. Вони не знали, що з цим робити. Їх ніколи не видавали, я також отримав попередження лише один раз, за думу. Також правда, що на той час арбітри могли вільно висловлюватися, і гра від тіла до тіла також була дозволена краще.
- Футбол змінився, футбол ставав все швидшим і швидшим. Що, на вашу думку, сьогодні має шанс проти, скажімо, Мессі чи Роналду?
- Боже, але було б непогано грати проти них! До речі, Мессіну потрібно лише вивернути ліву ногу з гри, і він помирає.
- Нещодавно я слухав Гереча "Titit", який заявив, що найважче грати проти Трапаттоні та Беренді. Серед ваших великих супротивників, крім Гереча, ми можемо назвати Ді Стефано, Піта, Пушкаша, Альберта або Тічі. Хто з них поставив перед ним найскладніше завдання?
- Я не можу нікого виділити. Проти всіх них було дуже важко. Вам довелося по-різному грати проти кожного. Особливо технічні гравці з прекрасними здібностями та широким репертуаром, такі як Альберт Флорі.
- І хто твій улюбленець серед тих, проти кого ти грав?
- Пеле та Ді Стефано. Вони все знали з м’ячем, але я вивів обох з поля!
- У нього були особливо добрі стосунки з Пушкашем. Що зробило його найбільшим?
- Бо він бачив на полі краще за всіх. Але Пушкаш також був незабутнім як людина. Коли ми грали в Мадриді, він запитав, що я хочу купити для дитини. Я кажу літак. Наступного дня він приніс одну стільки, що всі пішли дивуватися.
- Це більш болюча тема, але оскільки він грав у золотий вік угорського футболу, він міг "лише" носити майку національної збірної 24 рази. Незважаючи на те, що в молодому віці він майже приєднався до «Золотої команди», Себеш обрав Закарію
"Мій курс міг скластись інакше, якби Себеш взяв мене на Олімпіаду в Гельсінкі". Я все ще був у кадрі, потім залишився вдома. Мені все ще шкода. Але угорський футбол був таким сильним. Наприклад, геніальний Імре Ковач не міг стати національною збірною через Бозіка.
- Він міг компенсувати можливість грати поруч із Бозсіком у цих 24 іграх. Однак ви можете пошкодувати, що капітани забули про це рано, тому в повній мірі вони не потрапили на чемпіонат світу 1962 року як гравці року. Чому?
- Ну добре. Хтось справді не хотів. Насправді, я злий лише на Барота, бо він не отримав 25 національних збірних.
- Його пенсія продовжувалася тренером після 1968 року, і він став свідком занепаду угорського футболу. Багато хто каже, що відставання почалося десь у 1970-х. Світ пробіг повз нас. Ви бачите це так?
- Основну причину відставання я бачу, перш за все, у поганій підготовці молоді. Сучасні гравці за своїми здібностями далекі від світової еліти. Не вистачає таланту, без практики ніхто не стане хорошим футболістом. І якщо тренери чекають закінчення тренувань, і до команди приєднається лише той, чий батько вкладає гроші, ситуація не зміниться. На сьогоднішній день, на жаль, вони не проти зробити з дитини хорошого футболіста, вони дивляться на те, скільки ви можете цим нажитися.
- Він також їздить на вулицю Фай на матчі?
- Вони не дзвонять, значить, ні. Точніше, рідко. Я не маю справу з людьми, які просто переглядають тих, хто хоче працювати, не поважають роботу. Нехай ніхто не говорить мені, якого малюка взяти до команди! Не прикидайтеся, що я не пожертвував своїм життям заради Заліза! Звичайно, я все одно ходжу на матч і бачу талант. Таким чином, 19-річний Лайош Лайош, який стартував у Васасі, а зараз виступає на моїй позиції в Газмувеці, який також має гол-гол, але сьогоднішні футболісти вважають його молодим для більш серйозних для більш серйозних завдань.
- Гіркота пронизує його слова, але він би лише зрадів новому титулу ліги Васаса
- Звичайно. Шістдесят років можна лише забути?!