Джерело зображення, Getty Images
Джо Байден - новий обраний президент США.
Через чотири роки після потрясіння приходом до влади Дональда Трампа політика США щодо Латинської Америки знову прийме різкий поворот із тріумфом опозиції Джо Байдена на виборах у вівторок.
Дійсно, глибокі розбіжності між Байденом і Трампом щодо того, як вести зовнішні відносини найбільшої світової держави, чітко виявляються в їх підходах до регіону.
У той час як Трамп надав пріоритет майже виключно скороченню міграції з Латинської Америки до США, Байден піднімає посилення континентальної співпраці з проблем що спричиняють цей вихід у регіон, такі як насильство та бідність.
Обраний президент також запропонував підняти важливість інших питань порядку денного півсфери, включаючи права людини, навколишнє середовище та корупцію, які, на думку експертів, перевірятимуть зв'язок Вашингтона з такими країнами, як Мексика чи Бразилія.
І хоча венесуельська криза, як очікується, залишиться актуальною темою, Байден може змінити стратегію Росії Трамп досягти виборів у цій країні.
Кінець Можливо, ви також зацікавлені
Джерело зображення, Getty Images
Дональд Трамп мав складні стосунки з Мексикою, які покращились із приходом Лопеса Обрадора на пост президента.
Багато передбачають, що політика Байдена щодо Латинської Америки буде більше схожа на ту, яка панувала під час адміністрації Барака Обами між 2009 і 2017 роками, коли він був віце-президентом, виконуючи роль артикулятора на південь від Ріо-Гранде.
Але деякі попереджають, що навіть цей попередник є відносним.
"2020 рік - це не 2008 чи 2012 рік: регіон змінився ... Повернення до Обами неможливо, оскільки умови не однакові", - говорить Майкл Шифтер, президент Міжамериканського діалогу, регіональний аналітичний центр у Вашингтоні BBC Mundo.
NНові пріоритети
У відносинах свого уряду з Латинською Америкою Трамп відзначив великими досягненнями свої домовленості з Мексикою та країнами Центральної Америки щодо стримування мігрантів на їх територіях.
"Ми укладаємо історичні союзи з Мексикою, Гватемала, Гондурас і Сальвадор зупинити торгівлю людьми ", - заявив Трамп у вересні в Генеральній Асамблеї ООН.
Але пакти стосуються, серед іншого, шукачів притулку в США, і Трамп досягнув тих домовленостей, заснованих на загрозах економічного чи комерційного покарання для відповідних країн.
Натомість Байден проти продовження будівництва стіни, яку Трамп просував, але не вдалося досягти вздовж кордону з Мексикою, і пообіцяв відновити роль США "як безпечного місця для біженців та шукачів притулку".
Кінець вмісту YouTube, 1
Але деякі попереджають, що адміністрація Байдена повинна бути обережною, щоб перешкодити мігрантам з регіону інтерпретувати відкриття кордонів США.
"Це було б катастрофою, як політичною, так і гуманітарною."говорить Синтія Арнсон, директор програми Латинської Америки в Центрі Вільсона, форумі з глобальних питань у Вашингтоні.
Байден, який прагнув дистанціюватися від великої кількості депортацій адміністрації Обами, просунув посаду віце-президента в 2015 році до плану допомоги Центральній Америці після прибуття тисяч неповнолітніх без супроводу до кордону між США та Мексикою.
Джерело зображення, Getty Images
Джо Байден стверджував, що не буде продовжувати будівництво стіни на південному кордоні.
"Акцент на вирішенні причин (еміграції з Латинської Америки, таких як) бідності, безробіття серед молоді, відсутність освіти, все це впало з Трампом. І логічно припустити, що вони знову будуть головним пріоритетом уряду Байдена ", - говорить Арнсон BBC Mundo.
Нова напруженість?
Але питання зараз полягає в тому, як уряди Латинської Америки отримають порядок денний Байдена, який буде більше акцентувати увагу на внутрішніх проблемах у своїх країнах, питаннях, які Трамп залишив на задньому плані.
Наприклад, Трампу вдалося поліпшити стосунки з президентом Мексики, Андрес Мануель Лопес Обрадор, після узгодження нової торгової угоди між США, Мексикою та Канадою (T-MEC) та зниження рівня критики їх південного сусіда з таких питань, як безпека.
Як президент, Байден намагатиметься підтримувати добрі стосунки з Мексикою, враховуючи необхідність двосторонньої співпраці у різних сферах, передбачають експерти.
Джерело зображення, Getty Images
Екологічне питання є одним із ключових моментів у відносинах з Латинською Америкою.
"Те, що я думаю, що ми побачимо і може ускладнити відносини, полягає в тому, що питання прав людини, демократії та корупції також будуть частиною дуже широкого порядку денного" за уряду Байдена, говорить Шифтер.
"Можливо, AMLO не буде задоволений цим порядком денним, але це набагато традиційніший порядок денний і не залежить від нестабільної форми Трампа", - додає він.
У випадку з Бразилією президент Джаїр Болсонаро намагався розвивати тісні стосунки з Трампом, виходячи з його ідеологічної спорідненості та політичної приналежності.
Однак, План Байдена представити екологічні проблеми може породжувати напругу з південноамериканським гігантом.
Нещодавно Болсонаро відхилив як "боягузливу загрозу" нещодавню ідею Байдена запропонувати Бразилії міжнародний фонд у розмірі 20 мільярдів доларів для зупинки вирубки лісів в Амазонці або "економічних наслідків".
Інші важливі розбіжності між Байденом і Трампом виникають у їх планах щодо Венесуели та Куби.
Джерело зображення, AFP
Будучи віце-президентом адміністрації Барака Обами, Байден зіграв роль артикулятора політики США щодо Латинської Америки.
Щодо острова, Байден пропонує "нову політику", яка скасовує обмеження на подорожі та грошові перекази, накладені Трампом, і заохочує американців-кубинців як "послів свободи".
Але Арнсон стверджує, що "було б помилкою думати, що політика Байдена повернеться до політики адміністрації Обами з точки зору нормалізації" відносин з Кубою без політичних змін на острові.
У Венесуелі, Байден розглядає економічні санкції як "один із інструментів" стратегії що включає більше гуманітарної допомоги, скоординований міжнародний тиск на уряд Ніколаса Мадуро та підтримку демократичних суб'єктів у проведенні вільних виборів у країні.
Обраний президент також планує надати Статут про тимчасовий захист (TPS, його абревіатура англійською мовою) венесуельським іммігрантам, щоб вони могли легально проживати в США та уникати повернення до своєї країни в умовах кризи.
Експерти вважають, що таким чином Байден відійде від політики Трампа, зосередженої на введенні односторонніх санкцій, які не змогли усунути Мадуро від влади.
"Це інший підхід, інший стиль, але це не бутидо голуб"- каже Шифтер. - Я думаю, Байден чітко усвідомлює, що Мадуро - це диктатор, який досі не вев переговорів добросовісно".
Пам'ятайте, що Ви можете отримувати сповіщення від BBC Mundo. Завантажте наш до і активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.
- Вибори в США - чи віддає Кім Чен-ун перевагу Дональду Трампу чи Джо Байдену в Білому домі
- Коронавірус США Як я можу швидко схуднути за цей карантин
- Коронавірус як він вплине на країни з найбільшою заборгованістю в Латинській Америці та де вони можуть потрапити
- Як часник може допомогти вам схуднути El Diario NY
- Як грейпфрут може допомогти вам схуднути Переваги грейпфрута