В'язниця. Просте слово, що складається з кількох букв і широкого акценту, звучить як порожня обгортка баночки тим, хто цього не знав. В основному, він завжди має іншу форму, навіть якщо зміст однаковий. Одноманітно буденний і кутовий, лише за натяками нагадує реальне життя за його шорсткими стінами з невеликими вікнами та гратами. Саме ця закована мініатюра, регулярно повторювані основні звички, затиснута у закритий простір без можливості втечі, стає нестерпно мучительною. Тільки думки вільні, заплутані головами в’язнів.
Будівля в'язниці Палацу правосуддя в столиці, де опинився Ервін, мала вигляд п'яти бетонних хрестів, розміщених один над одним, утворених коридорами з келіями по боках, зосереджених у круглому центральному залі із скляний купол. Коридори були захищені знизу металевою сіткою, щоб ніхто із засуджених не намагався зменшити свої страждання, стрибнувши на кам'яну підлогу першого поверху. У кожній філії пенітенціарної установи, створеної таким чином, був один черговий наглядач, спільний душ, а десь унизу в службових кімнатах лазарет та кухня. Поза будівлею був також невеликий, добре охоронюваний двір для випадкових прогулянок, розділений на видовжені сегменти довжиною близько 25 метрів. Його називали кліткою у в’язничному жаргоні. Це було дуже влучне порівняння, бо насправді він не міг поміститися інакше, як вимовляти слова під час прогулянок з іншими в’язнями. Трохи більше людини, у загоні на подвір’ї, були пучки короткоскошеної трави. Однак найбільш помітними з усіх були лише непроникні стіни, сторожові вежі та решітки, і знову лише грубо оштукатурена стіна всюдисущої стіни. Навіть час був проклятий десь посередині кладки.
Ервін був обтяжений десятками тисяч тонн заліза та бетону в цій масивній будівлі, разом із долею інших заарештованих, в одну мить після того, як двері його камери були зачинені. Він навіть не встиг розстелити матрац і пінку на вільному ліжку біля стіни, на якій сидів. Розчавлювання було прострілене без жодного слова на дротяній струні. Ліжко скрипіло від сухості, іржі.
"Цього не можна робити зараз, - сказав голос наступного в'язня, що стояв біля ліжка. - Не дозволяється лежати вранці. Просто сидіти за столом". Він показав на три стільці, засунуті під маленький столик. Це була більше горизонтально нахилена дерев’яна дошка, але всередині більше не було чого зберігати обідні тарілки. Горизонтальна дошка, безсумнівно, обслуговувала все. Навіть скласти неспокійну голову на руках. На ньому тепер були покладені шахи.
Новачок швидко сів. "Мене звати Ервін", - сказав він, простягаючи руку, найближчу до розмовляючого балакучого в'язня. - Тепер мене привели. Вибачте, я трохи нервуюся. Навіть не знаю, куди поклади мої речі. Тож прости мене за це. "руки.
"Ми вже щось чули", - заспокоїв Ервін першого чоловіка, вітаючи його в камері. Другий стояв осторонь і просто дивився. "Але нічого не трапляється. Всі нові тут поводяться так само. Мені теж не було краще. Інакше, моє ім'я це Ігор, а той - Петро ".
Вітали трьох чоловіків, які покладались на тривале співжиття в закритій кімнаті. Тюремна солідарність була єдиним способом, яким вони могли тут залишитися. Тому Ервін навіть не запитував, звідки вони його знають. Можливо, з газети. Можливо, щось повідомляли по місцевому радіо. Він зауважив, що на полиці в кутку є маленька дротова радіостанція. Зараз він грав лише музичні хіти. Але певно, що новину час від часу повідомляють. Ервін не сумнівався, що всі радіостанції Словаччини про це вже повідомили. Зрештою, він все ще був широко відомим, хоча він прагнув іншої кар'єри.
Надійний чоловік, розмовляючи з Ервіном, присівши на краю ліжка, здавався, читав його думки. Він не хотів думати про це, але продовжив інструкцію, що описує розпорядок дня у в'язниці. Знайомство з місцевими умовами було для Ервіна важливішим, ніж думки про провину та невинність. Найближчими днями він матиме їх у своїй голові з лишком.
"Покладіть речі у купе", - почав торкатися великий чоловік, як тільки Ервін був знайомий, показавши на маленьку шафу перед стіною. Поруч були четверо. Але було лише три ліжка. "Є Уже є місце для полежання. "Покладіть чашку та зубну щітку на раковину", - продовжував домінуючий чоловік. "Накинь рушник на раму ліжка. Я допоможу тобі з поролоном та ковдрою. Твоє ліжко називають труною. Він невеликий, але в нього можна поміститися. Ви повинні регулювати його вранці після будильника. Так само, як на війні. А потім сидіти склавши руки і чекати сніданку. Вранці ні за що інше ти не відповідатимеш. Ми з Пітером граємо в карти, шахи або просто розмовляємо. Іноді ми читаємо газету. Ти куриш? "Надійний чоловік, який допомагав Ервіну пристосувати ліжко, перейшов прямо до суті заповнення заготовок у в'язниці. Але він не запропонував цього зі свого пакета. Ервін зрозумів питання.
"Ні, - сказав він. - Але я не проти, якщо ти куриш. Я попрошу, щоб моя сім'я присилала мені гроші, щоб я купувала в буфеті, і принесла тобі, якщо хочеш. Краще прочитаю газету Де я можу його отримати? "
"Якщо вам щось потрібно, - відповів його інструктор Ервіну, - ви можете попросити чергового караула на об'їзді. У них тут теж є книги. Галицький метелик найчитаніший", - засміявся балакучий чоловік. "Є навіть список книг. Але вони не люблять нести їх до камери. Вам доведеться погодитися на газети в їдальні. Ви можете замовити їх для регулярного читання. Принаймні ми дізнаємось ".
Розмовляючи з довжиною до плечей людини, він закінчив вступним описом інструкцій з експлуатації місцевих умов. Він засунув краї спальної піни точно в краї металевого каркаса ліжка Ервіна. Потім вистрілив, трохи кивнув і сів на спинку стільця. Другий в’язень стояв біля вікна, просто косо дивлячись на місце події. Він був не дуже красномовний.
Ервін зробив усе за вказівкою плечоподібного Ігоря. Закінчивши, він сів на край ліжка. Йому не хотілося йти до столу. Він все ще турбувався про тісніший контакт зі своїми побратимами. Але він не так довго сидів і почав ходити.
"Прогулянки у дворі, - продовжував більш балакучий чоловік. - Щодня по одній годині дня. Ви зустрінетеся з іншими там. З цього боку коридору, де ми знаходимось, є п’ять цілей для трьох людей. сідайте і чекайте на прогулянку разом. Тут ви далеко не зайдете ".
Здоровий, доброзичливий в’язень вистрілив довгими міцними руками і одразу взяв майже половину камери. Ервін підрахував, що вся кімната приблизно вдвічі довша за зріст людини і вдвічі ширша. Тож це було не більше 2х4 метрів. Він швидко порахував. Їх троє. З двома ліжками з іншого боку один над одним. Такі коефіцієнти значно нижчі за середньоєвропейські. Зрештою, його ліжко теж не було стандартним. Ширина може бути трохи більше півметра. Він був повністю виготовлений із заліза і мав форму невеликого сплощеного валу внизу. Труна, справді труна, дивилася на місце Ервіна, де йому довелося спати в камері. Дуже стисле порівняння. Безперечно, вони будуть вивчати інші слова з тюремного жаргону під час перебування тут. І хто знає, скільки нового досвіду він отримає. Можливо, він згодом замурує його. Тільки тоді, коли це буде. Ти сів на ліжку. Чекання без часу, у нескінченну мить, яка тільки починається, лякало. Знову він відчув, як на нього лягає весь тягар всієї в’язниці із сотнями хитромудрих людських доль. Він був одним із них. Він заплющив очі і схилив голову. Він намагався зосередитись на присутності. Але це було непросто. Він болісно зітхнув.
"Ти не можеш так сильно мати справу з собою, - продовжив балакучий в'язень, знову сідаючи за стіл. - Давайте поговоримо. Скажи мені, що з тобою сталося. Ти побачиш, ти полегшиш. Або ми будемо грати в шахи . Ти хочеш?" він похитав коробку з фігурами.
Ервін похитав головою. Зараз він не буде грати. І він відхилив пропозицію про співбесіду. Пізніше, сказав він. Спочатку він повинен звикнути до навколишнього середовища. Все одразу було б занадто багато.
Балакучий сильний чоловік з розумінням кивнув. Він підвівся від столу, підійшов до зачиненого напіввідкритим вікном біля стіни і закурив сигарету. Дим обережно віяв до стелі. Найвища заповідь в'язничної солідарності була обов'язковою для всіх. Блідо-блакитні смуги запашного диму плавно зникали в зазорі затвора. Зараз вони вільні, - подумав Ервін. Якби тільки він міг проштовхнутися над суглобом. Досі тут блукали лише думки.
Тонка сітка ідей раптом була перервана жерстяною банкою вікна, що відчинилося. Ервін уже знав звук. Він виходив із дверей, сигналізуючи про запас їжі. Майже як у звіринці, він мав трохи перебільшену схожість. Він подивився на наручний годинник, який йому повернули разом з найнеобхіднішими особистими речами, і перевірив час. Вони показали вузький шматочок обіду. У корекції відповідно до поданої їжі він підрахував, коли був ранок, полудень та вечір. Але тоді він був один, і невблаганне неонове світло все ще світило над ним. Тут він може поговорити зі своїми однодумцями вдень і з їжею. Короткий момент їжі, таким чином, набагато більш людський і в той же час не служить для вимірювання періодично перемішуваного тюремного часу. Нарешті він зупинився в цих районах, закривши двері для Ервіна.
"Подивимось, що вони нам сьогодні принесли, - сказав плечовий в'язень, хитро загасивши сигарету після відчинення вікна. - Тільки щоб це знову не була локшина і суп з кілем". Він заглянув у черепицю, ковзаючи ззовні вздовж листового металу заслінки. "Ні. Тепер це бульйон, квасоля та багато хліба для всіх. "Він говорив сам уголос. Однак було зрозуміло, що його розмова в основному стосувалася Ервіна. Він також передав йому свою порцію ложкою і кивнув йому їсти. Він почав їсти першим.
Ервін сів за стіл. Він не їв з ранку, тож споживав їжу швидко, на кілька ковтків. Він навіть не здогадувався, що почуває. Це виглядало досить приємно. Але тепер потрібно було поповнити втрачені калорії. У нього в цей момент було головне.
Другий полонений прийняв останню порцію з упертим мовчанням. Він спокійно їв з розсудливістю до дна. Потім він поставив тюремну службу харчування на край столу. Він чекав, коли прибуде колектор. Ервін наслідував його в русі. Також він поклав жерстяну банку з ложкою на край столу. Плече Ігор щойно закінчив їсти і зробив те саме. Тим часом Ервін опустився на ліжко. Він все ще боявся тісного контакту зі своїми супутниками. Обидва в’язні сиділи на місці. Вони про щось говорили тихо. Ервін нічого не чув.
Не минуло й півгодини після того, як розпочався обід, гул у коридорі оголосив про прийом служби миття посуду. Здавалося, вони виконували це завдання гладко, одразу після розподілу їжі в клітинах. Такий короткий час минув відповідно до клацання вікна відкриття та закриття. Ервін перевірив це на годиннику, щоб бути впевненим. Це було близько двадцяти п’яти хвилин. Олов’яне вікно знову опустили, піднімаючи складений посуд. Ігор, який сидів за столом, передав його йому. Ервін припустив, що хотів би також приїхати до нього. Солідарність ув'язнених була обов'язковою. Ось так "фуршет", як влучно назвали співробітники в'язниці своїм жаргоном, функціонував протягом дня. Іноді він відкривався, коли в'язень хотів просити про щось у наглядача. Спокій у коридорі, але тоді щось завжди траплялося, і часто після вечірки лунали крики та стукіт, але це було покарано.
Але довго нічого не траплялося. Тільки Петро встав і пішов палити. Тоді ти лягаєш на ліжко. Нарешті Ігор простягнувся на ліжку. Він поклав газету відкритою на голову. Він лежав мовчки, ні слова. Ервін ще раз міг прочитати велику статтю на півсторінки збоку, що повідомляла про його роман. Там же була його фотографія. Це було не вдвічі приємніше. Безумовно, ніхто не повідомив громадськість про причини арешту двох його в'язнів. Тож вони знали про нього більше, ніж він про їхні долі.
У надзвичайно змінній спокійній, а часом і бурхливій душевному стані Ервін не розумів, як пройшов час. Він виміряв його похмурим перегортанням сторінок відносно поверхнево прочитаної книги, яку дружина упакувала серед найнеобхідніших речей для особистого користування. Але він не звертав особливої уваги на кумедні спостереження автора. Тому раптовий шум у коридорі супроводжується криками: «Гуляйте, всі на прогулянку. "У його ситуації було полегшення. Через чотири дні він знову вийде в ефір. А як же той факт, що він просто в загоні. Принаймні він дивиться на інші арешти зі свого коридору у в'язниці. Без сумніву, вони" йому також цікаво ".
Зграбний Ігор уже стояв біля дверей камери. Ервін навіть не помітив, коли підвівся з ліжка. Петро теж повільно піднімався. Він не просувався вперед, бо в камері недостатньо вільного місця. Зрештою, це була навіть не перша його прогулянка. Він завершив їх за час свого перебування тут за кілька місяців набагато більше, ніж раніше досягнув на волі. Наче в’язні в’язниці раптом усвідомили важливість ходьби.
Двері камери нарешті відчинились. Ігор та Петро перетнули квадратний виріз дверної коробки. Ервін пішов за ними. У коридорі вже стояли в ряд в'язні інших митниць, звільнених ними. Черговий наглядач із ключами в руках і поясом стояв збоку, зачиняючи за собою двері. У нього під рукою було двоє допоміжних охоронців. Йому ще потрібно було відкрити останню камеру. Потім ми спустились вниз на двір. Під час завищеної процесії Ервін помітив нерівну рейку, підвішену на ланцюгу в кінці коридору. Очевидно, його мали використати для сигналізації, бо він побачив подібний на нижньому рукаві коридору під ними. Однак він не знав, коли і з якою метою. Він інтуїтивно підрахував, що дізнається те, чого не бачить.
Двір для прогулянки, де їх вивели з митниці, розділяли сяючі збірні перешкоди, а також зріст дорослого чоловіка. Їх було кілька поруч. Їх використовували для відокремлення ув'язнених під час виходу з окремих коридорів в'язниці. Ервін вперше побачив "клітку". Вона була вузька, внизу покрита асфальтом. У місцях у щілинах біля стіни виявлявся ґрунт. Він побачив незабруднену, трохи прикриту навколишнім дахом, безмежно глибоку і прозору, але в той же час далеке небо. Птах щойно пролетів по небу. Керуючи в’язнями з сторожової башти, Ервін почувався напідпитку, нахилив голову і глибоко вдихнув, потім потер просочені очима очі, видавлюючи кілька надлишків сльози і почав ходити.
Повернення до камери ознаменувалося пізнім обідом, наближенням вечері. Гусяча процесія вишикуваних в’язнів вийшла у заспокоєному настрої. Прогулянка виконала своє призначення. Вони були втомлені. Миттєвий дотик вільної свободи пересування залишався залишеним просто неба у дворі. Завтра кілька чоловіків із п’яти камер з одного боку в’язничного коридору знову поринуть у час, проведений на загальній сходинці.
У закритій кімнаті на підлозі з подвійною сіткою на вікні Ервін та його супутники провели в тюрмі останні години першого дня. Сонце вже давно повернуло на інший бік стін будівлі, і темниця запанувала всередині підземелля. Стельовий світильник ось-ось повинен був увімкнутись на мить. Ервін оцінив розташування сонячних променів від вікна на стіні на східній стороні в'язниці. Може трохи південніше. Насправді його не дуже цікавила ця знахідка, але це допомогло йому більше зорієнтуватися в просторі. Тож у нього є дружина та діти у тому напрямку, звідки сонце вранці посилає його промені за ґрати. Він звернув очі на вікно над головою і надіслав їм привітання на згадку. Потім він спробував прочитати книгу. Але він навіть не міг зосередитися на кількох початкових абзацах. Тож він поклав його назад під подушку. Він спробував подрімати. Однак і йому це не вдалося. Перший день у в’язниці все ще був насичений переживаннями, і він не мав звичок.
Він подивився на наручний годинник. Наближалася п’ята година. Він знав, що сьогодні мало що станеться. Основна пропозиція повсякденного розпорядку в тюремній камері вичерпала свій зміст. Зміна буде два рази на тиждень для спільного душу. А потім у дозволеному візиті. Регулярний приїзд адвоката також буде бажаною зміною. Можливо, слідчого також покличуть його. Інші години будуть такими ж у відчаї. Довгий і нудний, без можливості втечі. Ервін прикрив хвору голову руками, зібраними з думками. Він чекав вечері. Ігор з Петром з ним.
Він розпочав вечір у камері з такою ж рішучістю. Тюремне радіо перестало відтворювати популярні пісні, галасливий модератор замовк, а Ігор та Петро забрали останню із незаконно викурених сигарет. Вони по черзі по черзі, обережно продуваючи дим, крізь екрановану щілину напіввідкритого вікна на стіні, щоб не заважати некурящому Ервіну. Тюремна солідарність спрацювала чудово. Вона повністю проявила себе в останній вечір туалету, коли Ігор почистив зуби, а потім перейшов до туалету, засунувшись у кут кімнати. Йому потрібно було полегшення після жирної їжі, поданої на вечерю. Однак це було неможливо без того, щоб інші двоє бачили, як він сидів голим на місії. Туалет був відкритий, і тому всі найінтимніші гігієнічні операції залишались досить публічними для присутніх. Тоді Петро тактовно повернувся до стіни. Він чекав шуму води для промивання, сигналізуючи про закінчення делікатної процедури прибирання в камері. Ервін, лише кілька годин поспіль, придбавши необхідні звички, необхідні для стерпного життя в підземеллі, також звернувся до стіни. Через деякий час він почув, що це закінчилося. Ігор посунувся до столу.
"Хто хоче грати в карти?", - сказав він незграбно задушливим очікуванням безпосередньо перед вечіркою. - Нас тут одружилося троє. У нас буде час раніше. Він із викликом звернувся до Ервіна.