Історик Морріс Берман розбирає невдачі капіталізму і пророкує їх кінець у "Корінні американської невдачі".
Пов’язані новини
Як писав Джон Стейнбек (1902-1968): "Проблема в Америці полягає в тому, що бідні вважають себе мільйонерами, не маючи грошей". Виходячи з цієї передумови, соціальний критик і історик культури Морріс Берман задумав "Коріння американської невдачі" (шостий поверх), просвітницьке есе, в якому він розкриває невдачі капіталізму до його демонтажу, приймаючи "американську мрію" як неправильна парадигма.
У жвавій розмові, проїжджаючи через Мадрид, щоб презентувати книгу, Берман без сорому зізнався, що оригінальною назвою було "Malestar en el Capitalismo", однак його видавець у США вирішив змінити її "для того, щоб продати більше". І саме воно, на думку письменника, "Коли двоє американців зустрічаються, ідея завжди полягає в тому, щоб продати щось іншому, і розмови не є реальними". Ця комерційна завзятість американця сильно його пригнітила, тому в 2006 році він залишив посаду професора католицького університету Америки у Вашингтоні та переїхав до Гуанахуато (Мексика), де з тих пір мешкає і займається письменницькою діяльністю.
«Капіталізм не має морального центру, його мета - просто накопичувати
"Я виснажився від американського способу життя, у вас немає справжніх друзів, у вас немає справжньої роботи, мета завжди більше". Чітке відображення того, що відбувається на глобальному рівні, з капіталізмом як єдиним «віросповіданням». "Проблема в тому, що сам капіталізм не має морального, духовного центру, його мета - просто накопичувати". Але для чого? "Чим більше у вас є, тим більше ви хочете, ідея капіталізму - це нескінченність, світ без меж ”, але світ має межі, особливо стосовно матеріальних ресурсів, для яких Берман стверджує неможливість продовжувати цю систему.
З огляду на міцні корені цієї системи та оскільки альтернативна традиція в США відкидати пануючу культуру була лише духовною, зміна кардинальна, але вимушена. "Проблема в тому протягом 400 років у систему не надходило свіжого повітря", До того, що англійська має до 200 синонімів слова афера, але" наш час закінчує цей спосіб життя ".
І яка альтернатива? Традиційно це був соціалізм, але, на думку Морріса Бермана, "він не так сильно відрізняється від капіталізму, оскільки основою обох є зростання і зростання - це проблема, а не рішення». Рішення "знаходиться на півдорозі між зростанням та гомеостатичною економікою, як у середні віки". На думку цього історика, система настільки дефектна, що протягом 30 або 40 років у нас не буде альтернативи, буде "сувора економія для всіх", і на цьому шляху "залишиться багато бідних та середнього класу, це буде свого роду економічний Природний відбір".
У цей час, за словами Бермана, ми опиняємося в тому подвійному процесі, в якому ми безперешкодно спостерігаємо провал капіталізму та ріст нової системи, характеристики якої засновані на альтернативних енергетичних ресурсах і далеко від " Американська мрія ". «Для того, щоб мати ресурси для всіх, для Болгарії, Гани, Іспанії, нам знадобиться принаймні шість планет, але, на жаль, у нас є лише одна, тому правильна мета - скасування американської мрії, бо це неможливо».
Політика та реальність
Мрія, яка, можливо, має свого найвищого представника в Обамі, те, що не переконує історика. «Обама чесний, але дурний, бо вірить "американській мрії" І для нього капіталізм і зростання не є проблемою ''. З цієї причини Морріс Берман вже давно припинив голосування у своїй країні і не зробить цього на наступних президентських виборах, які відбудуться в листопаді: «Однією з найбільших проблем американського суспільства є його глибокий індивідуалізм. Goldman Sachs - це колекція злочинців, але хлопчик на вулиці хоче працювати на них ».
Настільки, що, незважаючи на свою підготовку, Берман не вірить у політику, "оскільки в США обидві партії є правими, корпорації визначають, хто може бути кандидатом". «Обама - це Буш, але різниця полягає в тому, що він може говорити по-англійськи. Це та сама політика. Обама є військовим злочинцем, як і Буш та Білл Клінтон ", - підсумовує він.
З цією чорною панорамою автор "Коріння американської невдачі" зізнається, що не знає, чи стане майбутнє кращим (можливо, буде гіршим), "ніхто не знає, але зрозуміло, що продовжувати не можна таким чином." І, як би дивно це не звучало, Берман відчуває себе "більш оптимістичним" щодо майбутнього Європи, тому що "існують різні традиції".
Тим часом найголовніше - це "дослідити експерименти", що виникають, наприклад, "підприємства, які розподіляють свій прибуток між громадою" (у Вермонті або у Верхній Каліфорнії вже є справжні руху за відокремлення), і шукати лідерів майбутнє. “У випадку з“ Occupy Wall Street ”не було жодної ієрархії, в цьому була проблема. Щоб займатися політикою, потрібен авторитет, історія рухається з силою », речення.