Читати › 65163 рази
Винна етимологія
Виноградарство та виноробство виникли, здається, в Малій Азії, сьогодні Туреччина. Найдавніші задокументовані археологічні залишки виробництва вина, знайдені на сьогоднішній день, відносяться до неоліту, приблизно 8000 років тому.
Тому, як і в таких випадках, слово має походити з якоїсь мови тієї місцевості, яка точно не відома.
Поза індоєвропейською родиною, зокрема серед семітських мов, є арабська та ефіопська вайн, асирійська īnu та іврит yàyin - протосемітська форма wainu.
Цей термін також зустрічається в індоєвропейських мовах Малої Азії (хетська та лувійська) та Кавказу (вірменська).
Слово разом із виноградарством подорожувало до Західного Середземномор’я і зустрічається у грецькій мові οἶνος, албанській вені та латинській vinum (звідки походить кастильське вино).
З латинської вона перейшла на кельтську (давньоірландська, плавник; галійська, Гвін), до германської (готична, вайнська; німецька, вайнська; англійська, винна) та слов’янської (старослов’янська та російська, вино), а зі слов’янської - до литовської výnas.
Афродізіачні сили вина
Інша теорія вважає, що корінь близький до санскритського слова марно (любов), що також породило слова Венера та Венера. Таке семантичне співвідношення могло б дати давня віра в афродизіачні сили вина.