Бронювання діє лише після нашого підтвердження електронною поштою та після домовленості про оплату проживання.

особисті

Якщо у вас немає часу чекати, зробіть бронювання через нашу систему бронювання та оплатіть своє перебування карткою.

  • Вступ
  • Номери
  • Котедж
  • Послуги
    • Інтернат
    • Оздоровчий
    • Святкування
  • Близько
  • Новини
  • Зв'язок
  • ОНЛАЙН-БРОНЮВАННЯ
  • Вступ
  • Номери
  • Котедж
  • Послуги
    • Інтернат
    • Оздоровчий
    • Святкування
  • Близько
  • Новини
  • Зв'язок
  • ОНЛАЙН-БРОНЮВАННЯ
  • Вступ
  • Номери
  • Котедж
  • Послуги
    • Інтернат
    • Оздоровчий
    • Святкування
  • Близько
  • Новини
  • Зв'язок
  • ОНЛАЙН-БРОНЮВАННЯ

Головна 1128/201, Лендак

ЯКІ ОСОБИСТІ ДАНІ МИ ОБРОБЛЮЄМО І ЧОМУ

Під персональними даними ми маємо на увазі всю інформацію про ідентифіковану особу (конкретну особу) або фізичну особу, яку можна ідентифікувати (особу, яку ми можемо визначити відповідно до поданих даних).

Ми обробляємо ваші персональні дані, які ви надаєте нам під час замовлення послуги або коли ви зацікавлені в наших послугах. Ми обробляємо ваші ідентифікаційні дані, контактні дані та дані, необхідні для виконання контракту, щоб ми могли належним чином надати вам послуги. Без надання вашої необхідної особистої інформації ми не змогли б надати вам послуги.

Ми обробляємо такі персональні дані:

послуги проживання: ім'я та прізвище, місце проживання, дата народження, номер посвідчення особи/паспорта, віза, громадянство, період проживання, електронна адреса, номер телефону, номер рахунку

ресторанні послуги: ім’я та прізвище, місце проживання, номер телефону
Послуги фітнес-центру: ім’я та прізвище, місце проживання, дата народження, номер ОП, номер телефону
приміщення в оренду: ім’я та прізвище, місце проживання, дата народження, номер ОП, номер телефону
Послуги боулінгу: ім’я та прізвище, номер телефону
інші послуги: ім’я та прізвище, номер телефону

Під час використання веб-сайту www.penzionharmonia.eu ми обробляємо ваші персональні дані, які ми отримуємо на підставі використання вами веб-сайту або заповнення форм на веб-сайті, наприклад IP-адреса, журнали, файли cookie в результаті технічного функціонування оператора на веб-сайті.

Файл cookie - це невеликий текстовий файл, який веб-сайт зберігає на вашому комп’ютері чи мобільному пристрої під час перегляду. Цей файл протягом певного періоду постійно інформує ваш веб-сайт про ваші кроки та уподобання (наприклад, логін, мову, розмір шрифту та інші налаштування дисплея), тому вам не доведеться повторно вводити їх під час наступного відвідування або перегляду. сайт. Ви можете побачити більше про "файли cookie", які ми використовуємо на нашому веб-сайті, у спеціальному розділі КУКІ. Ви отримуєте повідомлення на нашому веб-сайті з метою використання, увімкнення або вимкнення файлів cookie.

Правовою основою для обробки ваших персональних даних є:

  • ВИКОНАННЯ ДОГОВОРУ - надання послуг між вами та оператором,
  • ЮРИДИЧНИЙ ІНТЕРЕС ОПЕРАТОРА В ДІЯЛЬНОСТЯХ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ (наприклад, надсилання пропозицій послуг клієнтам, якщо послуги їм вже надані),
  • ЮРИДИЧНІ ОБОВ'ЯЗКИ (передача даних, наприклад, до поліції іноземців, звітування про кількість та національність осіб, розміщених до Статистичного управління Словацької Республіки),
  • ВАША ЕКСПРЕСНА ЗГОДА на обробку даних про стан здоров'я з метою надання послуг операторам (виконання контракту),
  • ВАША ЗГОДА на обробку даних для цілей забезпечення прямого маркетингу (особливо надсилання пропозицій послуг особам, які не були клієнтами оператора).

Наша компанія Андреа Сельвекова, як оператор, не виконує автоматичного прийняття індивідуальних рішень або профілювання відповідно до § 28 пар. 1 та 4 Закону № 18/2018 зб. щодо захисту персональних даних.

ХТО МИ НАДАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ

У деяких випадках інша особа - посередник - обробляє ваші персональні дані від імені оператора. Кожен такий посередник має з нами письмовий договір, який він трактує як особисті дані та з якою метою їх обробляє. Ми укладаємо контракти лише з особами, які надають достатні гарантії законності обробки персональних даних та забезпечення захисту ваших прав.

Одержувачами ваших персональних даних є особи:

  • які працюють у оператора працівниками або, на підставі іншого договору з оператором, беруть участь у виконанні контракту між вами та оператором,
  • які надають послуги з експлуатації веб-сайту, програмне забезпечення оператора та інші послуги, пов’язані з роботою веб-сайту,
  • які надають бухгалтерські, податкові та юридичні послуги для оператора.

Якщо ваші персональні дані надаються державному органу, який обробляє персональні дані на підставі спеціального положення або міжнародного договору, яким Словацька Республіка зобов'язана, він не вважається одержувачем.

Контролер заявляє, що не має наміру передавати персональні дані третій країні, тобто країні за межами Європейського Союзу або міжнародній організації.

Період зберігання персональних даних

Ми обробляємо та зберігаємо ваші персональні дані:

  • протягом часу, необхідного для здійснення прав та обов'язків, що випливають із договірних відносин між вами та нашою компанією як оператором,
  • протягом періоду, необхідного для здійснення юридичних вимог, передбачених договірними відносинами між вами та оператором, максимум на чотири роки,
  • протягом періоду, необхідного для архівування для цілей оподаткування та бухгалтерського обліку, протягом максимум 10 років з моменту припинення договірних відносин, на додаток до фонду оплати праці, що зберігається протягом більш тривалого періоду,
    до відкликання вашої згоди на обробку персональних даних для маркетингових цілей, протягом максимум одного року, якщо персональні дані обробляються на основі згоди.

Після закінчення необхідного періоду зберігання персональних даних ваші персональні дані будуть видалені.

ВАШІ ОСОБИСТІ ПРАВА НА ДАНІ

Відповідно до Закону № 18/2018 зб.:

  • право вимагати у контролера доступ до ваших персональних даних,
  • право на виправлення та доповнення ваших персональних даних,
  • право на видалення ваших персональних даних від інших операторів (забуте),
  • право обмежувати обробку персональних даних,
  • право заперечувати проти обробки персональних даних,
  • право на передачу персональних даних,
  • право в будь-який час відкликати свою згоду письмово або в електронному вигляді на дані контролера,
  • право подати клопотання про порушення справи, якщо ви вважаєте, що вас торкнулись ваші права, встановлені законом, в Управлінні захисту персональних даних Словацької Республіки, Гранічна 12, 820 07 Братислава 27; тел. номер: +421/2/3231 3214; пошта: [email protected], https://dataprotection.gov.sk.

Контролер повинен повідомити Управління захисту персональних даних про порушення персональних даних протягом 72 годин з моменту дізнання про це за допомогою зазначеної форми, якщо це малоймовірно, що може призвести до ризику для прав особи. Контролер зобов'язаний повідомити суб'єкта даних без зайвої затримки про порушення персональних даних, якщо таке порушення захисту персональних даних може призвести до високого ризику для прав фізичної особи.

ЯК МИ ЗАХИСТУЄМО ВАШІ ДАНІ

Цим Оператор заявляє, що ми вжили всіх належних технічних та організаційних заходів для забезпечення захисту Ваших персональних даних:

  1. (а) шифрування персональних даних,
    (b) надання систем обробки персональних даних,
    в) резервне копіювання персональних даних,
    (г) регулярне оцінювання ефективності технічних та організаційних заходів.

Технічні заходи забезпечують зберігання даних в електронному вигляді, зокрема безпеку, шифрування комп’ютерів, веб-сайтів, програмного забезпечення з паролем, використання антивірусної програми та регулярне обслуговування. Технічні заходи - блокування приміщень, блокування шаф для зберігання, також надаватимуть персональні дані у паперовій формі.