• Головна сторінка
  • Каталог деталей
  • Про проект
  • Часті запитання
  • Підручник з дигітайзера
  • Приєднайся до нас
  • Блог проекту
  • Обговорення проекту

калал


Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук



RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)

Карел Калал:
Нові казки

Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало 53 читачів

Вони розігрівалися, поки не замерзли

Те, що я сьогодні вам скажу, справді сталося, я нічого не вигадав.

У Влколінському народився хлопчик, гарний хлопчик. Вони раділи, що він хлопчик. Бо коли народжується дівчинка, вона просто дівчинка, майже нічого.

Хрещеними батьками були сусід Шврчула та його дружина. Вони красиво вбрались для церкви, дуже тепло, бо це було взимку, у січні.

Влколінський запропонував хрещеним батькам згорілого чоловіка: "Побажайте, бо це далеко до церкви".

«Пограйте разом, - запропонувала Вколінська з ліжка, - на вулиці холодно».

Хрещені батьки пили, звичайно, за здоров’я хлопчика. Це було добре і горіло, як вогонь. Що б не було дійсним, спалене - спалене, нічого кращого на світі. Бабуся також розігрілася так, що її очі засяяли. Вони пішли, вони перейшли високий пагорб, з яким видно церкву, і в тій церкві хлопчик буде хрещений. Батька звуть Ян, і дитина також отримує це ім'я.

На пагорбі стояла велика фуявиця, куми та бабуся тряслися взимку. Тому, приїхавши до міста, першим було те, що вони пішли до шинку, щоб зігрітися. У пабі було тепло, і опік був солодким і зігрітим від радості. Немовля плакало і кашляло від диму. Вони також дають йому спалення, щоб зберегти здоров’я, але лише після хрещення.

Величний лорд охрестив хлопчика на ім’я Іоанн, і з цього моменту вони одне за одним кликали: Яничка - Душичка! і вони пишалися тим, що мають християнина.

У церкві також було холодно, куми просто тремтіли. Не було іншої поради, як піти в паб, щоб знову зігрітися. Зрештою, куди веде дорога від хрещення? Корчмар приніс спалене, найкраще для хрещених батьків, і тут вони вперше поставили Янічек з мішком чашок із напоєм, що поєднує цілий світ. Блаженні куми, бабуся та інші люди. Вперше! Яничко знову заплакав і закашлявся. Тому куми спритно випили і, як слід розігріті та сумуючи, вийшли з корчми додому.

За короткий час, дивна річ, кум і немовля знову застудились, і вони настільки загартувались, ноги ослабли, і вони зламали коліна. Дивна річ. Коли б на дорозі була шинок, щоб вони могли зібратися і знову тужити, але ніде нічого, лише білий сніг. Їм було важко піднятися на вершину, і білка була настільки отруйна, що навіть кістки в тілі стали крихкими. - Я не можу далі, - сказав кум, сідаючи на сніг. І коли він сів, йому було дуже зручно. "Ааааа," він дихав із задоволенням. Поруч з ним сиділа хрещена мати, а поруч - бабуся з Янічек. Янічек була зайнята і тиха. Дивна річ: він кашляв і плакав у теплому пабі, а в таку хуртовину важко дихає і не плаче. Неспокійним ногам було легко трястись, лише великий холод їх трясе. Зима, зима ... Зима, зима ... Коли я відпочиваю, я йду розумно і зігріваюся. Якби хтось вручив їм чашку з коньяком! Зима, зима ... А ноги ще слабкі, я трохи відпочину, трохи ...

Мати на ліжку прагнула побачити свого хрещеного Янічека. Вони вже повинні бути тут. Що тільки сталося, що вони не поїхали? Соромна година, дві ...

Батько Влколінський пішов подивитися перед будинком, чи йдуть вони, а коли вони не прийшли, він пішов їм назустріч. Він підійшов до вершини. І що він побачив? О, люди Божі, театр дивний.

Кум, кум і бабуся лежали на снігу і - спали. На колінах у немовляти дитина лежала у перо і важко дихала. Лише стебло червоніло від морозу. - Влколінський пробуджує хрещення та бабусю, але марно: усі троє мертві ...

Влколінський прибіг додому з Янічеком, віддав дитину матері, кмітливо запряг коня і пішов за мертвими.

Сюсед Богуш також під'їхав і розумно поїхав до міста за лікарем. Йдеться про три життя; Влколінський не довіряв жінкам, він хотів лікаря. Замерзлих трупів було майже три. Все село, від дітей до літніх людей та людей похилого віку, зібралося у Влколінські. Це було розп’яття і плач! Але через те, що відбулося хрещення, жінка носила засмагу в шинку і напоїла більш серйозних чоловіків та жінок. Врешті-решт, відомо, що краще сумувати, згорівши.

Лікар уже був тут.

Все дивилося на нього. Чоловіки були важкими, але жінки репнули.

"Мертвий, все безкоштовно", - сказав лікар.

«Ага!» Жінки кричали і плакали, а чоловіки плакали.

«Замовкни», - покликав лікар і послухай. "Тут ти бачиш, хто ти. Троє померли від коньяку. Ви думаєте, що коньяк дає тілу тепло, а воно забирає його від тіла. Бренді змушує котушки розширюватися під шкірою. Тепла кров стікає в них зсередини тіла, і відчувається тепло на поверхні тіла, особливо в обличчі. Це тепло виходить з поверхні тіла в повітря і тіло охолоджується. З теплом життя залишає тіло. Тут ви бачите термометр. Температура тіла становить 37 градусів. Коли вона падає на 5 градусів, тобто до 32, людина гине. Ці троє багато пили і виганяли з тіла багато тепла; шлунок, серце, кишечник охолоджувались і люди мусили вмирати. Ви думаєте, що коньяк нагрівається; це ілюзія, навпаки, коньяк бере тепло. Бо чому ця маленька дитина залишилася живою? "

Люди дуже багато думали і з сумом покинули двір Влколінського.