Антична міфологія століть формувала західну культуру і дуже глибоко вписана в твори 21 століття. Без його впливу, можливо, жоден жанр не залишився, і він досі надзвичайно популярний серед малих і великих читачів. Але якою вона могла бути богом чи богинею? З незвичної оповідної точки зору Медлін Міллер зрозуміла тему міфології в романі Кірке. Головна героїня - страшна відьма з острова Айяя, жінка, яка пізнала наслідки людської природи та божественної суєти.
Знання давньої міфології часто формує популярна культура, особливо фільми, які витягують теми та персонажів з грецького пантеону та пристосовують їх до власних ідей. Результат часто буває рівним і зводиться до дії, тим самим уникаючи сутності та глибини значення дій окремих персонажів стосовно світу, в якому вони живуть. Роман Кірке є прямо протилежним такому підходу: головна героїня - богиня, вона живе століттями і, таким чином, сприймає складність відносин, динаміку розвитку, але також стабільність і незмінність певних явищ з точки зору смертної людини не здатний.
Медлен Міллер написала історію Кірке як богині, яка завжди стояла трохи на стороні головної події, частково через надмірну саморекламу своїх братів і сестер, частково як випадковість. З сьогоднішньої точки зору можна сказати, що він занадто замкнутий у хижацькому світі особистостей, які прагнуть багатства, влади та престижу. Однак він має здатність чаклувати і повністю розвине його після вигнання на острів Айяя. Особливо вражають розділи, присвячені її допомозі в народженні Мінотавра, якого також називають Астеріон, а також стосункам із Дайдалом. Кірке також відомий тим, що Одіссей та його екіпаж відвідали її острів, але крім них на сторінках книги з’являться й інші відомі постаті з міфології: Прометей, Медея, Ясон, Аріадна, чудовисько Скілла та інші істот. Вичерпний перелік богів і смертних, що фігурують у романі, також можна знайти у словнику в кінці книги.
Роман накладає кілька тем, варто їх помітити, оскільки одні можуть змінюватися, інші залишаються фіксованими. Що не змінюється - це якості богів, позачасові емоції «гніву, смутку, зірваних бажань, пожадливості та жалості до себе». Відносини між богами або між людьми та божественними істотами мають певну динаміку. Безсмертя також має певні обмеження, і сила або престиж є досить сильною мотивацією для повалення стабільного порядку. Що довго не змінювалося, і з чим Кірке боролося все своє життя, це позиція жінки, вища позиція чоловіків, заснована на необізнаності та марнославстві. Автор досить детально переробив психологію героїв. Її навички розповіді надзвичайні, тому цілком зрозуміло, що Кірке здобула значну популярність у читанні. Невдовзі її роман «Спів про Ахілеса» також повинен вийти словацькою мовою, і читачі вже можуть підготуватися до чергового надзвичайного літературного досвіду.
Медлен Міллер: Кірке
Переклад: Яна Пернісова
Медлен Міллер
Відгуки
Книга про один із найдивніших людських переживань: галюцинації.
Відгуки
Дослідження порушених особистостей та їх унікального життя.
Відгуки
Слова "полярна морська експедиція" пов'язані з ідеєю всіх пригод сміливих людей 19 століття.
Проект підтримано з державних коштів Фондом підтримки мистецтв