Вам ще не виповнилося 50, але Марі-Шанталь прожив три життя. Перший як дочка-мільярдер від короля Азії без мита, який працював стажистом шикарний для Енді Уорхол В Нью-Йорку. Другий, як дружина грецького та датського принца Павлоса —Невіть дон Хуан Карлос Y донья софія- втирання європейських роялті в плетені вбрання від кутюр. І протягом кількох років третій, зосереджений на аспекті підприємця, власниця власної лінії дитячого одягу і в його потужній ролі члена ради директорів компанії його батька, Роберт Міллер. Здається, королівські весілля відійшли на другий план порівняно з хвилюванням від того, що стали свідками того урагану фінансового динамізму, що надходить з Азії.
"Мамо, на той момент ти була надзвичайно крутою, навіть Аркі мені сказала днями", - каже її дочка [16 років, коли було опубліковане це інтерв'ю], підморгуючи, що викликає у матері посмішку. Відноситься до фінансових Арпад Бюссон, друг дитинства його матері, яка вчилася з нею в одних швейцарських інтернатах (і у якої двоє дітей Елль Макферсон і дочка с Ума Турман). Для Олімпії немає нічого більш незаперечного, ніж слово Аркі, коли справа доходить до оцінки того, що це круто. На той час, на яку вона посилається, Марі-Шанталь була лише трохи старшою за неї і потерла плечі Баскіат, Уорхол і вся нью-йоркська сцена вісімдесятих. "Він навіть каже, що ти носив таке волосся, все величезне", - продовжує він, жестикулюючи руками, відокремленими від голови. Важко уявити її такою зараз, коли американська спадкоємиця потрапляє до списків найкраще одягнених і ніколи не носить волосся не на своєму місці. Її шлюб, п’ятеро дітей та її робота зробили її поборницею самоконтролю, але принцеса час від часу виявляє проблиски цього захоплюючого минулого.
«Десятиліття 40-х, в якому я перебуваю, складне. Ви не хочете одягатися як матрона, але не хочете переборщити. Ідеал - отримати сучасний та оригінальний образ, у чому Олімпія мені багато разів допомагає ». Марі-Шанталь захоплюється стилем вашої дочки. Кілька місяців тому вона з гордістю демонструвала мені на своєму iPhone вбрання, яке вибрала для свого шістнадцятого дня народження: “Подивись, який класний стиль, поєднуючи золото Ерве Леже з Converse”.
В кінці, Олімпія - єдина дочка Марі-Шанталь [коли було опубліковане це інтерв'ю, мені було 44 роки] і Павлос. Після його народження прийшли лише чоловіки: принц Костянтин-Олексій; Ахілея-Андреас - Дуже схожий на свого діда, Костянтин Грецький-; і найменших, Оддіссей-Кімон Y Арістідес-Ставрос,
Цього дощового дня я зустрічаю її в сімейному будинку в околиці Челсі, перед Темзою. Подвійний портрет Уорхола Марі-Шанталь знаходиться поруч з басквіатом. Дві рожеві блискучі панди від Робб Пруйт Вони додають нотку кольору від входу. Домашні тони суворі, асортимент кремів від Катуру Франсуа з бронзовими акцентами, типовими для меблів Росії Ван дер страйтен. Марі-Шанталь одягнена в джинси J Бренд, піджак Стелла Маккартні та кросівки Ізабель Марант з шарфом на шиї. Вона щаслива. Популярна британська газета опублікувала фото Вікторія Бекхем з дочкою Харпер сім одягнений у пальто фірми дитячого одягу, яку MC створила більше десяти років тому. «Вікторія - це фантастика. Справжній шарм. Такий чемний. Він завжди пам’ятає написати подяку », - каже вона.
Принцеса наполягала, щоб співбесіда відбулася у вихідні, щоб не заважати навчанню Олімпії, яка приєднується до нашої розмови. Ми знаходимось на приватній кухні, яку ви встановили на першому поверсі, коли купували будинок, якому належали Перемога Ротшильда. У підвалі знаходиться кухня шеф-кухаря, де для його гостей готують чудові страви, поєднання аристократії (наприклад, принцеси Мері з Данії Y Метте-Маріт з Норвегії, які є її найближчими друзями), старі знайомі, друзі з інтернату і, звичайно, її старша сестра Піа яка, як і вона, живе в Лондоні (її маленька сестра, Олександра фон Фюрстенберг, колишня дружина Діана фон Фюрстенберг, проживає в Лос-Анджелесі). Але тут на сімейній кухні є стіл для сніданку і ось де MC готує для своїх п’яти дітей та чоловіка. "Я люблю макарони, які робить мама", - проголошує Олімпія. Мати з гордістю дивиться на неї, і молода жінка біжить: «А також її смажена курка. Вона любить готувати, але вона дуже метушиться зі своїми мисками та посудом, і це її турбує, коли щось переміщується », - додає вона, сміючись.
Марі-Шанталь - перфекціоністка, яка сьогодні погрожує зліпити останнє Lego, виготовлене її сином Одісеєм, бо божеволіє, якщо шматки загублені. "Ви проводите три години в неділю, роблячи це, і це триває три хвилини", - скаржиться він.
"Ви суворі з Олімпією?" -Я запитую.
"Я думаю, вона вважає, що я жорсткіший до неї, ніж моя мама до мене". Хоча я був більш незалежний від неї.
"Ну, мамо, ти повстала, і все ж я тобі підкоряюся", - відповідає Олімпія майже з відставкою. І раптом вона починає сміятися, бо щойно згадала щось, що показує, як її мати намагається керувати нею, користуючись технологічними перевагами комп’ютерної ери. Днями я був на вечірці, і він сказав: "Пришліть мені фотографії будинку, де ви знаходитесь". Я зробив це, і раптом я отримую друге повідомлення: "Ні Олімпії, я хочу бачити вас на фотографії і переконатися, що це те саме тло, яке ви надіслали мені трохи раніше". Я не міг повірити - молода жінка клепає очі тим обличчям змирення, яке святі наносили на картини Зурбарана і яке лише ображені підлітки вміють чудово наслідувати.
Марі-Шанталь сміється: «Я старомодна. Я все ще навчаю своїх дітей, що вони не повинні довіряти незнайомцям, які стверджують, що знають нас. Як і тих, хто просить їх підійти до машини, щоб побачити цуценя. З такою великою кількістю соціальних мереж існує багато нових небезпек. Хоча, сказавши це, я не знаю, як моя мама вижила з трьома дочками за один раз без мобільних телефонів ".
Його мати, еквадорська Шанталь Міллер, є колекціонером мистецтва та співголовою разом із чоловіком Роберт, з Гонконгський ярмарок азіатського мистецтва. Шанталь відома своїми друзями вишуканим смаком, яким вона прикрашає їх резиденції: від її особняка на пляжі в Острів Хабур до його мисливського маєтку в Англія. «Мама мене багато чому навчила. Він виховав трьох сестер з нами чесністю, порядністю, любов’ю, гумором і, перш за все, смиренням », - говорить Марі-Шанталь.
Чарльз Англійський Він хрещений батько Олімпії, і вона сама мені каже, з наївністю і тим легким американським акцентом, який вона зберігає "за його сентиментальну цінність", хоча вона живе в Лондоні вже 11 років, у день, коли Чарльз з Англії відвів її до театру до Шрека. “Це була виняткова нагода. Мене посадили в машину з ескортом, і ми проїхали Лондон, коли рух за нами зупинився. Так весело! Я не хотів би, щоб це було моїм днем, але це сталося одного разу, і я маю гарні спогади ». Як і будь-яка інша дівчина її віку, їй подобається мати можливість гуляти по Лондону зі своїми друзями самостійно, нікому не заважаючи. “Коли я їду в гості до своїх двоюрідних братів у Данії, вони проводжають мене вниз по сходах і відкривають мені двері машини. Я поважаю такий спосіб життя, але віддаю перевагу своїй незалежності », - продовжує він.
Марі-Шанталь отримала свій перший персональний чемодан від Луї Вітон у 12 років, а перший костюм - у 18. Але вона стверджує, що не буде виховувати дочку таким же чином. Хоча він уже взяв її на парад у Парижі, хоче, щоб їхні діти мали ноги на землі. “Я одружений з аристократом, але я вірю в меритократію. Хоча мої діти - принці, і ми з чоловіком виховували їх у відповідальних та добрих людях, все може трапитися. Подивіться на грецьку королівську сім’ю. Вони були скинуті з посади і мусили відбудувати своє життя без допомоги когось. Я їм дуже захоплююсь ".
Незважаючи на занижений декор та твори мистецтва, будинок князів Греції відомий їхнім друзям як "Kids Central". На вихідних не важко знайти більше 12 дітей вгору і вниз по сходах із трьома собаками позаду або з восьми кроликів у саду. Там з'являються сини Кирила та Росаріо з Болгарії, ті з Аркі та Елль. Павлос проводить їх на велосипеді в парку, а потім подає їм величезні тарілки макаронів або піци. Попередні вихідні Марі-Шанталь і Павлос повели семеро дітей у кіно та на вечерю. Знайти її в цій обстановці простіше, ніж на світській вечері. Здається, що "нормальне" життя - вечеряти з дітьми та сідати дивитись Сніданок у Діамантах або Невідомо з Вашою донькою - це те, що Ви найбільше цінуєте. Насправді його улюблений серіал - Сучасна сім'я.
"Він настільки ж вимогливий до хлопців, як і до Олімпії".?
—Олімпія злиться на мене, бо її брати запрошують кого хочуть, не консультуючись зі мною, і оскільки вона єдина дівчина в будинку, їй завжди доводиться просити дозволу привести друзів.
"Кожного разу, коли я хочу комусь задати, серія запитань нескінченна", - каже підліток.