коли

В
В 		В

Мій SciELO

Індивідуальні послуги

Журнал

  • SciELO Analytics
  • Google Scholar H5M5 ()

Стаття

  • Іспанська (pdf)
  • Стаття в XML
  • Посилання на статті
  • Як цитувати цю статтю
  • SciELO Analytics
  • Автоматичний переклад
  • Надішліть статтю електронною поштою

Показники

  • Цитується SciELO
  • Доступ

Пов’язані посилання

  • Процитовано Google
  • Подібне в SciELO
  • Подібне в Google

Поділіться

Вісник здоров’я

версія В надрукована ISSN 0213-9111

Gac SanitВ т.29В No3В БарселонаВ Травень./Черв.В 2015

http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2014.11.005В

ЛИСТИ ДО ДИРЕКТОРА

Коли радон корисний для вашого здоров’я

Коли радон корисний для здоров'я

Пані Директор:

Ми з цікавістю прочитали редакційну статтю Руано-Равіна та ін. 1, опублікованому в GACETA SANITARIA, і ми хочемо зробити наступні коментарі: варто відзначити поточний інтерес відповідальних за охорону здоров'я до радону в приміщенні та його негативний вплив на здоров'я, але з нашої професійної точки зору ми хочемо виділити позитивні аспекти використання радону та його сприятливих дій для здоров’я. Термальна медицина та спелеотерапія використовують мінерально-лікувальні води, пелоїди та гази, включаючи радон 2 .

Ямаока та ін. 3 вивчали біологічні ефекти радону при остеоартриті, застосовуючи його шляхом інгаляції в камері при 42 o C, з вологістю 90% та концентрацією 2080 Бк/м 3, протягом 40 хвилин, кожні 2 дні протягом 6 тижнів, і дійшли висновку що інгаляція радону покращує імунну та антиоксидантну функції, збільшуючи супероксиддисмутазу, що свідчить про те, що ця терапія сприяє профілактиці артрозу.

Фалькенбах та ін. 4 провели мета-аналіз радонової терапії, застосовуваної при ревматичних розладах, вивчаючи біль. Вони відібрали п’ять клінічних випробувань із загальною кількістю 338 пацієнтів. У трьох бальнеотерапевтичних процедурах використовувались (20-хвилинні ванни у водах з концентрацією 0,3-3 кБк/л) та у двох спелеотерапіях (1 година в галереї з концентрацією навколишнього середовища 30-160 кБк/м 3). Два дослідження стосувались спондилоартрозу, одне - ревматоїдного артриту, два - анкілозуючого спондиліту. Автори прийшли до висновку, що ці методи лікування не показали суттєвих відмінностей відразу після лікування, але показали значне зменшення болю в групі радону через 3 і 6 місяців після лікування.

У багатоцентровому дослідженні, проведеному в семи термальних центрах (чотири німецьких та трьох австрійських) Аннегрет та Томас 5, 681 пацієнт страждав на хронічні болі в спині, остеоартроз, ревматоїдний артрит та анкілозуючий спондиліт. використання. Вони випадковим чином розділили населення на дві групи: експериментальну групу з 342 пацієнтів та контрольну групу з 339 пацієнтів. У шести центрах перша група піддається бальзамуванню: 12 сеансів протягом 3 або 4 тижнів, тривалістю 20 хвилин, при 36-38 o C; друга група отримувала таку ж обробку, але водою з мережі. В іншому центрі застосовували 10 сеансів радонової спелеотерапії протягом 3 тижнів, а контрольна група мала парові ванни при 37-41 o C і вологості 70-99%. Результати вказують на знеболюючий ефект радонової терапії до 9 місяців після втручання та менший рівень споживання анальгетиків.

Хоча є численні дослідження з радонової терапії, і, маючи на увазі обмеження згаданих вище, було б бажано розширити кількість досліджень з достатнім обсягом вибірки, щоб результати мали більшу статистичну значимість і могли бути узагальненими.

В Іспанії Роденас та ін. 6 виміряв 222 Rn мінеральної води з 82 курортів і знайшов діапазон 7 .


Фігура 1. Курорти з радіоактивними мінерально-лікувальними водами.

Нарешті, ми хочемо підкреслити це, хоча внески, такі як внески Руано-Равіна та ін. 1 попереджаючи про наслідки радону в приміщенні у випадках тривалого впливу раку легенів, також цікаво знати користь для здоров'я, яку радон може забезпечити в адекватних концентраціях та при обмеженій експозиції, за призначенням лікаря та контролем за станом здоров'я, як це відбувається в галузі теплової медицини та відображає цитовані роботи.

Авторські внески

Усі автори брали участь у задумі та оформленні роботи, інтерпретації даних, написанні листа та його критичному огляді з інтелектуальним внеском. Усі автори затвердили остаточну версію для публікації.

Фінансування

Конфлікт інтересів

Франциско Маравер а, б, Ана Ізабель Мартін-Мегіас б, в,
Світлові Corvillo a, b та Francisco Armijo a, b
професійна школа медичної гідрології медичного факультету,
Університет Комплутенсе, Мадрид, Іспанія
b Кафедра фізичної медицини та реабілітації, медичної гідрології,
Медичний факультет Університету Комплутенсе, Мадрид, Іспанія
c Служба термалізму, IMSERSO, Мадрид, Іспанія

Бібліографія

1. Руано-Равіна А, Кіндос-Понсела Л, Сайнц Фернандес С та ін. Радон у приміщеннях та охорона здоров’я в Іспанії. Час на дії. Gac Sanit. 2014; 28: 439-41. [Посилання]

2. Gutenbrunner C, Bender T, Cantista P, et al. Пропозиція щодо загальносвітового визначення санаторно-курортної медицини, бальнеології, медичної гідрології та кліматології. Int J Biometeorol. 2010; 54: 495-507. [Посилання]

3. Ямаока К, Міцунобу Ф, Ханамото К та ін. Дослідження біологічних ефектів радону та теплової терапії на артроз. J Біль. 2004; 5: 20-5. [Посилання]

4. Falkenbach A, Kovacs J, Franke A, et al. Огляд радонової терапії для лікування ревматичних захворювань та метааналіз контрольованих клінічних випробувань. Rheumatol Int. 2005; 25: 205-10. [Посилання]

5. Annegret F, Thomas F. Довгострокові переваги спа-терапії радоном при ревматичних захворюваннях: результати рандомізованого багатоцентрового дослідження IMuRa. Rheumatol Int.2013; 33: 2839-50. [Посилання]

6. Роденас С, Гомес Дж, Сото Дж та ін. Природна радіоактивність джерельної води, що використовується як спа в Іспанії. J Radioanal Nucl Ch. 2008; 277: 625-30. [Посилання]

7. Маравер Ф. Карти. У: Maraver F, Aguilera L, Armijo F, et al. Вадемекум іспанських мінерально-лікувальних вод. Мадрид: ISCIII; 2003. с.277-87. [Посилання]

Адреса для листування:
Електронна адреса: [email protected]
(Ф. Маравер).

В Весь вміст цього журналу, крім випадків, коли він ідентифікований, перебуває під ліцензією Creative Commons