Виберіть мову документа:

  • bg - українська
  • es - іспанська
  • cs - чещина
  • da - данський
  • де - Дойч
  • et - eesti киль
  • el - ελληνικά
  • en - англійська
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - хорватська
  • it - італійська
  • lv - латиська мова
  • lt - lietuvių kalba
  • ху - угорська
  • mt - Мальта
  • nl - Нідерланди
  • pl - польський
  • pt - португальська
  • ro - română
  • sk - словацька (вибрана)
  • sl - словацька
  • fi - фінська
  • св - свінська

подається на підставі заяви Комісії

резолюції

відповідно до статті 123 (2) 2 Регламенту

про боротьбу із сексуальним насильством над дітьми через Інтернет (2015/2564 (RSP))

- беручи до уваги Конвенцію ООН про права дитини від 20 листопада 1989 р. та протоколи до неї,

- беручи до уваги статтю 3 Договору про Європейський Союз,

- беручи до уваги статтю 24 Хартії Європейських Союзів про основні права,

- беручи до уваги Конвенцію Ради Європи про кіберзлочинність від 23 листопада 2001 р.,

- беручи до уваги Конвенцію Ради Європи про захист дітей від сексуальної експлуатації та сексуального насильства від 25 жовтня 2007 року,

- беручи до уваги Керівні принципи ЄС щодо сприяння та захисту прав дитини,

- беручи до уваги Директиву 2011/92/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 грудня 2011 року про боротьбу із сексуальним насильством, сексуальною експлуатацією дітей та дитячою порнографією, яка замінює Рамкове рішення Ради 2004/68/ПВР,

- беручи до уваги загальний коментар № 14 (2013) Комітету ООН з прав дитини про право дитини надавати пріоритет найкращим інтересам дитини,

- беручи до уваги Порядок денний ЄС з прав дитини, прийнятий у лютому 2011 року,

- беручи до уваги повідомлення Комісії під назвою "Особлива роль дітей у зовнішній діяльності ЄС" (COM (2008) 0055),

- беручи до уваги Керівні принципи ЄС щодо сприяння та захисту прав дитини,

- беручи до уваги Стратегію ЄС на 2012-2016 роки щодо ліквідації торгівлі людьми, а зокрема положення щодо фінансування розробки керівних принципів щодо систем захисту дітей та обміну передовою практикою,

- беручи до уваги пленарні дебати від 12 лютого 2015 року щодо протидії сексуальному насильству над дітьми в Інтернеті,

- беручи до уваги частину 2 статті 123 свого Регламенту, 2 Регламенту,

А. беручи до уваги, що сексуальне насильство та сексуальна експлуатація дітей, включаючи дитячу порнографію, є серйозним порушенням основних прав, зокрема прав дітей на захист та піклування, необхідні для утвердження їх прав, як це закріплено в Конвенції ООН про Права дитини та Хартія основних прав Європейського Союзу;

Б. оскільки серйозні злочини, такі як сексуальна експлуатація дітей та дитяча порнографія, вимагають комплексного підходу, що передбачає захист дітей-жертв, включаючи догляд, запобігання та переслідування винних, державам слід повною мірою виконувати Конвенцію ООН про права Дитина, і зокрема загальні принципи, стаття 2 (недискримінація), стаття 6 (право на життя, виживання та розвиток) та стаття 12 (право дитини на вислуховування та врахування її поглядів);

C. враховуючи, що повинна застосовуватися стаття 3 Конвенції ООН про права дитини, i. найкращі інтереси дитини повинні бути головним фактором при здійсненні будь-яких заходів, спрямованих на боротьбу та подолання наслідків таких правопорушень, у повній відповідності до Хартії основних прав Європейського Союзу;

D. враховуючи, що згідно зі статтею 13 Конвенції ООН про права дитини, дитина має право на свободу вираження поглядів, включаючи право шукати, отримувати та передавати інформацію з урахуванням законних та необхідних обмежень; Крім того, визнаючи, що відповідно до статті 17 Конвенції ООН про права дитини, дитина має право доступу до інформації та матеріалів з різних національних та міжнародних джерел, включаючи засоби масової інформації, і що держава повинна підтримувати розвиток відповідні вказівки щодо захисту дитини від інформації та матеріалів, що шкодять їй; блаженства;

E. враховуючи, що Комітет ООН з прав дитини у загальному коментарі No Стаття 13 про право дитини на захист від будь-яких форм насильства підкреслює, що право дитини бути вислуханою та її думки повинні систематично дотримуватися у всіх процесах прийняття рішень, і що розширення прав і можливостей має бути головним для догляду за дітьми і стратегії та програми їх захисту

F. враховуючи, що Комітет ООН з прав дитини у загальному коментарі No 16 про зобов'язання держави щодо впливу підприємництва на права дітей також вказує на небезпеку, яку створює Інтернет, і зобов'язує бізнес-спільноту надавати інформацію дітям та молоді, щоб вони могли ефективно боротися з ризиками та знати, до кого звертатися рекомендує та рекомендує діловому співтовариству координувати роботу з галуззю ІКТ з метою розробки та впровадження відповідних заходів щодо захисту дітей від насильства та недоречних матеріалів в Інтернеті;

Ж. оскільки контакти з дітьми для сексуальних цілей є загрозою з характеристиками в Інтернеті, оскільки надають користувачам безпрецедентну анонімність, яка дозволяє їм приховувати свою справжню особистість та особисті характеристики, такі як їх вік;

З. оскільки Інтернет-середовище піддає дітей особливій небезпеці у вигляді таких явищ, як дитяча порнографія, обмін матеріалами про насильство, кіберзлочинність, залякування, знущання, догляд, доступ до товарів та послуг з обмеженим або віковим обмеженням, вплив на вік непропорційна, агресивна або оманлива реклама, шахрайство, викрадення особистої інформації, розкрадання та подібні фінансові небезпеки, які можуть становити травматичний досвід;

І. враховуючи, що, враховуючи її міжнародний характер, після виробництва власних матеріалів щодо жорстокого поводження з дітьми та прямих трансляцій, що є особливою проблемою розслідування завдяки технологічним інноваціям, що забезпечують простіший та швидший доступ до матеріалів для правопорушників, включаючи хижаків в Інтернеті;

Й. враховуючи, що заходи держав-членів проти незаконного вмісту в Інтернеті не завжди є ефективними, належними або повністю впровадженими та обов'язково включають різні підходи до запобігання шкідливому вмісту; Констатуючи далі відсутність освітніх програм для дітей та батьків у державах-членах з метою гарантування безпеки дітей в Інтернеті;

К. враховуючи, що захист неповнолітніх у цифровому світі потребує вирішення як на регуляторному рівні шляхом запровадження більш ефективних заходів, включаючи додаткові ресурси, що вимагають від компетентних органів держав-членів координувати діяльність із захисту дітей в Інтернеті, та збільшення ресурсів для розслідування та притягнення до відповідальності правопорушників;

1. Закликає Комісію та держави-члени виконати цю резолюцію та повністю виконати статтю 12 Конвенції ООН про права дитини, безпосередньо консультуватися з дітьми та молоддю та враховувати їхні погляди;

2. закликає Комісію та держави-члени посилити співпрацю між правоохоронними органами всередині та між державами-членами з метою впорядкування розслідування та демонтажу мереж дитячих злочинів, при цьому приділяючи максимальну увагу правам та безпеці відповідних дітей; у випадку будь-якої такої діяльності першочергове значення має бути досягнення найкращих інтересів дитини;

3. наголошує на необхідності комплексного підходу всередині та між державами-членами з метою максимального захисту прав та найкращих інтересів дітей з метою забезпечення ефективного захисту, послідовності, включаючи боротьбу зі злочинністю, кібербезпеку, захист споживачів та основні права;

4. визнає різні ролі, обов'язки та відповідальність держави та приватного сектору, включаючи розслідування та переслідування, право на приватність та захист даних; закликає до встановлення ефективних робочих відносин, обміну інформацією між правоохоронними органами, іншими органами державної відповідальності, судовими органами та, де це доцільно та відповідно до законодавства, галуззю ІКТ, постачальниками Інтернет-послуг, банківським сектором та НУО, включаючи молодіжні та дитячі організації, на основі належного правового та судового нагляду, беручи до уваги, чи це допустимо та потрібно та в інтересах дитини, а також для захисту дітей від сексуального насильства в Інтернеті, з метою забезпечити права та захист дітей в Інтернеті; у значенні закону для вразливих осіб; Закликає Комісію проявити ініціативу та попросити всі держави-члени вжити заходів для боротьби з усіма формами хижацької поведінки в Інтернеті та знущань в Інтернеті;

5. підкреслює, що заходи щодо обмеження основних прав в Інтернеті повинні бути необхідними та пропорційними відповідно до законодавства держав-членів та ЄС та прав дитини згідно з Конвенцією ООН про захист прав людини; нагадує, що незаконний вміст в Інтернеті слід негайно вилучати через судові провадження; Нагадує, що видалення незаконного вмісту в Інтернеті, в якому також відіграє роль сектор ІКТ, може відбуватися лише з дозволу суду; наголошує на важливості дотримання принципів належного процесу та поділу влади;

6. закликає держави-члени створити та належним чином підтримати національні контактні пункти для повідомлення про злочинний та шкідливий вміст та поведінку;

7. нагадує, що держави-члени вживають необхідних заходів та забезпечують ресурси для забезпечення того, щоб особи, які побоюються, що вони можуть вчинити злочин щодо сексуального насильства, мали, де це можливо, доступ до ефективних програм втручання; або заходів, на основі яких це можливо оцінити ризик можливого вчинення такого кримінального правопорушення та запобігти його вчиненню.

8. закликає Комісію додатково оцінити комерційні моделі комерційного розподілу в негласних послугах, включаючи моніторинг кримінальних ринків, з метою виявлення поширення комерційної сексуальної експлуатації дітей в Інтернеті як можливого наслідку подальшого переходу від традиційних платіжних систем до нових, в основному нерегульованих цифрових економік;

9. закликає Комісію та держави-члени продовжувати співпрацю з представниками альтернативних платіжних систем з метою виявлення можливостей для кращої співпраці з правоохоронними органами, включаючи спільне навчання з метою кращого визначення платіжних процесів, пов’язаних з комерційним розповсюдженням матеріалів, що стосуються жорстокого поводження з дітьми;

10. закликає Комісію опублікувати свою оцінку того, наскільки держави-члени вжили необхідних заходів для виконання Директиви 2011/92/ЄС, та подати звіт до Європейського парламенту до червня 2015 року;

11. доручає Комітету з громадянських свобод, юстиції та внутрішніх справ провести подальшу оцінку та моніторинг останніх подій та провести поглиблений аналіз чинної політичної бази щодо протидії сексуальному насильству над дітьми в Інтернеті у формі звіту про впровадження Директиви 2011/92/ЄС; він представив її на пленарному засіданні.