І вони піднялись і обстежили країну від пустелі Цін до Рехова, вздовж міста Хама. і гранати та інжир. Місце називали Долиною Ескол через гроно винограду, яке зрізали звідти діти Ізраїлю. І вони повернулися від шпигунства за країною через сорок днів. І вони приходили та приходили до Мойсея та Аарона та до всього збору Ізраїлевих синів, до пустелі Парану, до Кадешу; і вони відповіли їм, і всій громаді, і показали їм плоди землі. І вони сказали йому, кажучи: Ми пішли в той Край, куди ти нас відчуваєш; і воно справді тече з молоком та медом, це його плід. Але народ, що мешкав у цій землі, був великий, і міста були укріплені, і вони були дуже великі, і ми бачили там синів Ананових. (М.IV. 13: 21-28)
Цього тижня, як ми робили стільки разів раніше, сама Тора пропонує нам гастрономічний досвід. Зараз просто у вигляді величезного блюда з фруктами з деякими ізраїльськими фруктами та врожаями. Ми багато разів говорили про сім ізраїльських культур: пшеницю, ячмінь, виноград, інжир, гранат, оливки та фініки. Згідно зі свідченнями Тори, шпигуни перевезли три із цих сортів назад до народу Ізраїлю в пустелю: виноград, гранат та інжир.
Відомий середньовічний коментатор Тори у Франції Расі (раби Сломо бен Йікчак, 1040-1105) додав, що було взято вісім винограду, а шпигун нев інжир та гранати. Двоє з дванадцяти шпигунів, Йосуа бін Нун і Калев бен Джефуне, нічого не несли, бо не погоджувались з намірами шпигунів, а саме стримувати людей від окупації Обітованої землі. Адже інші шпигуни говорили, що так само, як плоди Царства могутні, як і його мешканці великі та сильні, євреї не можуть їх перемогти. Однак попереднє джерело, Талмуд (Sota 34a), пропонує інше пояснення, чому вони двоє не дали гігантських плодів. За його словами, вони вдвох були настільки важливими особистостями, що не було б доречним обтяжувати їх шевським виробництвом.
Однак Раші не сприймає цього пояснення, оскільки Мойсей закликав усіх бути сильними і приносити плоди. Є ті, хто йде ще далі. Оскільки шпигунів послав безпосередньо Мойсей Рабену, наш господар Мойсей, шпигувати за країною, і він сам заохочував їх:
Подивіться на країну, яка вона, і людей, які в ній живуть, сильні чи слабкі, мало чи багато? ... А яка земля, чи товста вона, чи пісна, чи є вона в лісі чи ні? Будьте сильними і отримуйте плоди землі. (М.IV. 13: 18-19)
Тоді як можливо, що Йосуа та Калев відмовились від цього завдання і не взяли з фруктів. Питання залишається, навіть якщо вони вдвох думали, що їх однолітки не приносять величезних плодів із прямим наміром. Якщо їм було дане це завдання, чому воно не виконало, як очікувалося?
Можна сказати, що Мойсей послав дванадцятьох групами. Однак, коли вони вдвох зрозуміли, що наміри їхніх однолітків змінилися, вони негайно були звільнені від обов'язку місії, оскільки відчули, що їхнє завдання закінчено. Однак ми не можемо прийняти це пояснення, оскільки ми знаємо, що Йосуа і Калев виконали місію, і, повернувшись, вони розповіли людям, яку добру країну вони бачили, і закликали їх продовжити свій шлях.
Інше пояснення полягає в тому, що оскільки інші вже дали свої плоди, і вони вдвох мали застереження щодо своїх намірів, вони нічого не могли зробити, оскільки завдання вже було виконане іншими.
Брехня часто починається з правди, оскільки шпигуни спочатку сказали, що знайшли країну, в якій тече молоко та мед. Але потім настало «але» - і з цього почалася їхня брехня, через яку Йосуа і Калев відчули нездатність брати участь у передачі плодів єврейському народу. Правда, яку казали людям десять шпигунів, полягала лише в тому, щоб зробити їх правду правдоподібною. Як пише Раші, "Йосуа і Калев нічого не зробили, бо єдиною метою інших було говорити [зло] про Царство". Тож якби вони теж взяли плід, вони б внесли свій внесок у злочини, скоєні іншими шпигунами. Ось як вони могли відмовитись від особистого наказу Мойсея.
Тож використовуйте ці фрукти, щоб приготувати ситний фруктовий салат, щоб закрити будь-який із трьох суботніх страв.
Фруктовий салат
Гранат, сушений або свіжий інжир, виноград, яблука, апельсини, мандарини, банани, ківі, фініки, грейпфрут, ананаси ... Інгредієнти можна варіювати різними способами. Важливо те, що деякі фрукти більш схильні до жуків, наприклад інжир або фініки. Їх слід перевірити перед використанням, щоб жуки не потрапили в салат. Плоди нарізають невеликими кубиками і заправляють екстрактом кориці та граната або апельсиновим соком за смаком. Перемішайте і дайте постояти півгодини перед подачею.