Сьогодні Рос Ходес: перший день 11-го (5-го за розрахунком Тори) єврейського місяця. На додаток до вступу цього дня до найсумнішого періоду року, ми також дізнаємося з Тори в цій главі книги Масей, прочитаної вголос цього тижня, що первосвященик Аарона, брат Мойсея, помер того дня у віці 123 років на горі Хор:

гастро-кабачково-картопляні

І вони відійшли від Кадешу та таборували на горі Гор, на краю Едомської землі. 38. І пішов священик Аарон на гору Хор за наказом Вічного; і там він помер у сороковому році, коли сини Ізраїлеві пішли з єгипетської землі, п’ятого місяця, першого числа місяця. 39. А Аарону було сто двадцять три роки, коли він помер на горі Хор. (М.IV. 33: 37-39)

Ros chodes av - це початок найсумнішого періоду єврейського календаря, дев’ятиденної жалоби, що вела до дня Тиси, початку Тису Хаям або їдиш. Місяць називають також menáchem áv, перший термін якого означає втіху і підбадьорення, бо що б не трапилось, наш Батько (áv) завжди з нами на небі, щоб давати нам втіху навіть у найважчі часи.

Однак місяць приносить не лише трагедію, але й порятунок. Мій знак зодіаку - лев. Наші мудреці вчать: "Лев [Навуходоносор, вавилонський правитель], прийшов у леві [сузір’ї] і знищив лева Божого [Єрусалим], і коли Лев [месія] прийде в лева [сузір’я], він збудує лева Бога ". У зв’язку з цим Талмуд повідомляє нам, що Месія з’являється на світ того самого дня, коли були знищені Святилища, дев’ятого числа місяця. Месія походить від племені Ієгуди, символом якого є лев. З цього ми дізнаємось, що трагедії та страждання, пов'язані з дев'ятим снігом плюща, перетворяться в радість та веселощі за часів Масаї.

До цього часу, однак, ці дні залишаться днями жалоби. Відповідно - субота та різні міквалакоми, напр. хоча, за винятком міцви, церемонії обрізання або завершення вивчення талмудичного трактату - ми не їмо м'яса, не п'ємо вина чи будь-якого іншого напою на основі винограду. Ми не прамо (крім одягу для немовлят, маленьких дітей) і не одягаємо щойно випраний одяг. Ми не плаваємо і не купаємось лише для того, щоб насолоджуватися пересуванням у воді, і ми не починаємо ремонт будинків. Якщо можливо, ми не будемо подорожувати, а також відкладемо освячення Місяця (kidus levana) до періоду після входу в Тису. Вони також не займаються заручинами в наші дні. З іншого боку, ми намагаємось приділяти ще більше уваги дотриманню міцв, тобто заповідей, та покращенню світу завдяки увазі, добрим ділам, безкорисливим даруванням.

Однак важливо зазначити, що цей місяць стосується не лише смутку. Друга половина місяця починається з особливого дня: tu beáv (день 15 єв) - це лише один із найщасливіших днів єврейського року, в який ми святкуємо відродження, новий початок. Цього дня незаміжні дівчата в Єрусалимі позичали собі одяг і танцювали в єрусалимських виноградниках в надії знайти собі нареченого. Згідно з Талмудом, це було одне з найкрасивіших святкувань року, і наші мудреці також говорять, що цей день символізує майбутнє викуплення.

Ще одним помітним днем ​​місяця є річниця смерті рабина Леві Ікхака Шнеерсона з Ребе в Любавичах (він помер у 1944 році). Рабин Леві Іччак народився в 1878 році в Алма-Аті, Казахстан, і був рабином Катеринослава, також відомого як Дніпропетровськ (сучасний Дніпро, Україна). Ребе також виріс у цьому місті, його батька звати єврейською школою, і його ім'я зберігається на вулиці в місті.

Як вже згадувалося вище, у ці дні трауру ми не їмо м’ясо та їжу, в якій готується м’ясо. Однак наступний рецепт молочний, тому ми можемо споживати його в цей сумний час року, але він також підходить для подачі на стіл під час молочного третього прийому їжі в суботу (гребінці, seudá slisit).

Кабачково-зубний куглі

5 середніх кабачків

2 середні картоплини

1 більша цибулина

Сіль і перець за смаком

¼ kk. сушений базилік

1 склянка тертого сиру

Зверху: кілька ложок насіння кунжуту (за бажанням)

Картопля очищається від шкірки, натертої на крупній лунці тертці, а також кабачки. Постоявши 6-8 хвилин, сік вичавлюють (цей сік можна додавати в овочевий суп пізніше). Яйця індивідуально збивають у склянку та розглядають з усіх боків. Якщо в яйці виявлена ​​крапля крові, викиньте її і промийте склянку перед тим, як збити наступне яйце. Яйця додають до тертих овочів разом з олією та спеціями, а наприкінці до суміші також додають тертий сир і ретельно закручують. Змастіть вогнетривку миску маслом, рівномірно розподіліть суміш кабачків у мисці і посипте насінням кунжуту. Випікайте в духовці 220 градусів протягом 30 хвилин, протягом останніх хвилин випікання ви можете перейти на гриль, щоб трохи почервоніти верх миски.

У нашому уривку, Вайчі (Буття 47: 28-50: 26), описується смерть Якова та початок єгипетської гала. Яків, якому 147 років, прощається зі своїми синами і благословляє їх після того, як поклявся Йосипу не ховати його в Єгипті, а відвезти до Ханаана, древньої могили, до печери Мачпела в Шевроні. Забальзамований труп патріарха доставляється величезною єгипетською похоронною процесією до Ханаана, де він похований; розділ ... Продовжуйте Вайчі

Об'єднана угорська єврейська громада EMIH та Єврейська освітня асоціація Хабада Любавича