Базз Олдрін опублікував у Twitter копії незвичних спогадів про рейс Аполлона-11: прохання про виплату проїзних та митних декларацій.

показав

Друга людина на Місяці отримала від НАСА за поїздку 33 долари та 31 цент. Заповнення заяв та робочих документів є одним із найнудніших видів діяльності співробітників, але в рідкісних випадках створюються принаймні цікаві документи, пише iDnes.cz.

Це також стосується Базза Олдріна та його колег на борту космічного корабля "Аполлон-11" (тобто Ніла Армстронга та Майкла Коллінза, які взагалі не дивились на поверхню Місяця). Повернувшись, їм довелося мати справу не тільки з питаннями вчених, техніків, журналістів, політиків та вболівальників, але також із відділом кадрів та митниками.

Питання останнього були передбачуваними. Вони запитували, де вони, що привезли і "що за це". Олдрін розмістив ці маловідомі документи у Twitter кілька днів тому, і форма бюрократичної мови дає дуже незвичний погляд на їхні пригоди.

Згідно з наказом про подорож, астронавтів перевозили урядовим літаком, кораблем, транспортним засобом, а також космічним кораблем з Х'юстона через Флориду, Місяць і Гаваї назад до Х'юстона. Дорогу оплатив уряд, за винятком приблизно 108 миль (174 км), якими Олдрін проїхав на власному автомобілі. НАСА заплатило йому за це 33 долари та 31 цент. Їжа та напої забезпечувались урядом протягом усієї його відрядження, і тому він не мав права на дієту.


Астронавти заповнили митну декларацію в день повернення на Землю, 24 липня 1969 р. Згідно з декларацією вони подорожували маршрутом мису Канаверал, Місяця, Гонолулу. Як зразки місячного пилу та гірських порід повідомлялося як вантаж, і ніхто з членів екіпажу не страждав жодною хворобою. На запитання у формі вказати інші події під час подорожі, які можуть призвести до розповсюдження інших захворювань, відповідь: «Це підлягає розслідуванню» («визначається»). Астронавти перебували в карантині до 11 серпня.