Книга, заснована на інтерв'ю з президентом, показує, що він плаксивий, що він не може переносити поганих новин і що "не витратив багато часу", вирішуючи вторгнення в Ірак
Президент зізнається. У п’яти інтерв’ю, які загалом становили п’ять годин. Він не робив цього ні з ким. Звичайно, не з журналістом «ліберальної преси». Поступка надійшла одному з репортерів, який сподобався президенту (йому відомо не багато). Роберт Дрейпер, письменник журналу для чоловіків GQ, який одного дня зайняв місце в написанні Техас щомісяця, він використав Самотня зірка
[ім'я надано штату Техас] зв'язку отримати доступ до Білого дому. Джордж Буш не дозволяв такого доступу до приватного життя з часів своєї першої кампанії ще у 2000 році. Результат: книга. Абсолютна впевненість: президентство Джорджа Буша (англійською, Dead Certain: Президентство Джорджа Буша).
Він зізнається, що плаче. І багато. Але він запевняє, що не любить, коли його помічають жалі, які він несе, і що єдиним, що він хоче показати публічно, є "твердість". Особливо у часи війни. Світ спостерігає за ним: "Іракці спостерігають за мною. Війська стежать за мною. Люди стежать за мною. Тим не менше, я плачу. Я маю Боже плече, щоб плакати. І я дуже плачу. Я багато плачу на роботі. Я Б'юсь об заклад, я пролив більше. сліз, на які можна розраховувати. Я проллю їх кілька завтра ".
Дрейпер не тільки розмовляв з головним командуючим, щоб намалювати його фреску за останні чотири роки президентства 43-го президента США. За 200 вкладених годин письменник отримав доступ до всемогутнього віце-президента Діка Чейні - державному секретарю Кондолізі Райс, радниці, яка займалася всіма факторами, Карлу Роуву, колишньому міністру оборони Дональду Рамсфельду та Лорі Буш.
Під час інтерв'ю Буш любив покласти ноги на стіл, що також є практикою увічнений екс-президент Хосе Марія Аснар. Під час розслабленої розмови Буш їв низькокалорійні хот-доги. Він зізнався, пригнічений самотністю "головного командира". І він зізнався, що найбільше його лякає - це того, що одного дня потрібно соромитися своїх рішень.
Книга обертається навколо постаті президента. Він малює Буша, якого мало хто бачить: друга своїх друзів, техаського політика, який понад усе цінує лояльність, громадського діяча, який не дозволяє собі розкоші сумнівів. Наодинці президент наймогутнішої нації на планеті любить наслідувати злого собаку лікаря, антагоніста Остіна Пауерса. Він веде список усіх прочитаних книг, приблизно 87 на рік. І він одержимий велосипедом і не припиняє крутити педалі, поки не стане абсолютно впевненим, що спалив близько 1000 калорій.
На 419 сторінках зображено особистість, яку бентежать погані новини. Це не вимагає критики. Чиї співробітники пітніють кров’ю щоразу, коли їм доводиться направляти справу. Щось, що траплялося досить часто після вторгнення в Ірак. У роки роботи радником з питань національної безпеки Кондоліза Райс вирішила взяти на себе роль фільтр. Погане повідомлення пройшло через неї перед тим, як дістатись до начальника. За словами Дрейпера, Райс зізналася подрузі, що її робота "ніколи не полягала в тому, щоб впливати на нього, а в тому, щоб узагальнити його світ".
Дрейпер виявляє, як переконати Буша, що ідея хороша. Радники оцінюють цю тактику як Нова річ. Коли ви хотіли його в чомусь переконати, ви сказали: "Це буде дуже складне рішення", але рішенням буде пошук "чудового рішення", "чудової ідеї". Однією з таких великих ідей було впровадження демократії на Близький Схід із вторгненням в Ірак. Що стосується Іраку, президент визнає, що не надто замислювався над цим. У своєму плані змінити близькосхідну сцену Буш "не витрачав багато часу" на роздуми про сектантське насильство, яке нищить країну сьогодні. "Ми готуємось до майбутнього, в якому Саддам та його люди перебували в Багдаді", - говорить Буш. За словами президента, його радники запевнили його, що Саддам розпалює етнічну та релігійну напруженість між шиїтами та сунітами, проблему, яка буде вирішена шляхом повалення диктатора. Сталося навпаки.
Часи вина та троянд мають свою маленьку дірочку. "Я б не був президентом, якби продовжував пити", - каже Буш. "Ви відпускаєте себе, ви не можете приймати рішення, ваша причина повністю затуманена. Я все ще пам'ятаю, як виглядає похмілля, хоча я вже 20 років не пив".
Здається, людині в тіні не завжди було легко впоратися зі струнами. До виборів 2000 року радник Роув сказав йому, що поганою ідеєю було пов’язувати його ім’я з іменем Діка Чейні, який працював за його батька і чиє ім’я було пов’язане із Республіканською старою гвардією. Але Буш оглух. І наділив свого віце-президента безпрецедентною владою.
Після восьми років на 1600 Пенсільванія-авеню, що робитиме Буш, покинувши свою посаду? Його ідея, в руслі колишнього президента Джиммі Картера, полягає у створенні Інституту свободи, щоб "навчати демократії молодих лідерів інших країн". У це він вкладе частину свого стану, який оцінюється в 16 мільйонів євро. Тому що, будучи оратором, ви заробите вам «смішну» суму грошей. "Я не знаю, скільки платить моєму татові, але це більше 50"
[мається на увазі 50 000 доларів (38 000 євро) за виступ].
Буш підкреслює, що коли він є колишнім президентом, він хоче "заробляти гроші". "Я не бачу себе в машині, нудьгуючи, спускаючись на ранчо". Він хоче бути схожим на Клінтон, "яка бере багато грошей". Тільки в цьому аспекті. Коли минулого року він зустрів Білла в коридорах ООН, під час Генеральної Асамблеї нинішній президент прошепотів журналістам: "Через кілька років ви не побачите, як я вбиваю час в ООН".
* Ця стаття вийшла у друкованому виданні 0008, 8 вересня 2007 року.