ЛАГУНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

використання

RENAULT рекомендує ELF Un réseau автомобільний ELF розробив повний асортимент мастильних матеріалів для RENAULT: f моторне масло f масла для механічних та автоматичних трансмісій. Дивіться сервісну книжку. Заохочувані прикладними дослідженнями у Формулі 1, це найсучасніші мастильні матеріали. 6000 балів Renault en France Оновлений разом із технічними групами RENAULT цей асортимент мастильних матеріалів ідеально відповідає специфіці брендових автомобілів. f Мастила ELF вносять значний внесок у роботу Monde у вашому автомобілі. 14 000 у Фото кредит: Загальна сума/DPPI Imacom group 11 000 у Європі від Вашого сервісу RENAULT рекомендує мастила ELF, схвалені для заміни та заправки. Зверніться до дилера RENAULT або відвідайте бренд www.lubrifiants.elf.com

O B S A H Знайомтесь із вашим автомобілем. Їздити. Для вашої зручності. Технічне обслуговування. Практичні поради. Технічні характеристики. Алфавітний реєстр. Розділ 1 2 3 4 5 6 7 0.3

Глава 1: Знайомство з вашим автомобілем Картки RENAULT: загальна інформація, використання, блокування безпеки. 1.2 Двері. 1.10 Автоматичне блокування дверей під час руху. 1.14 Підголівники Сидіння. 1.15 Ремені безпеки. 1.20 Додаткові системи безпеки. 1,23 передні ремені. 1,23 задні ремені. 1,27 бокові системи безпеки. 1.28 Безпека дітей: загальна інформація. 1.30 вибір кріплення для дитячого крісла. 1.33 встановлення дитячого крісла. 1.35 вимкнення, вимкнення подушки безпеки переднього пасажира. 1.38 Кермо. 1.41 Гідропідсилювач керма. 1.41 Водійське місце. 1.42 Пристрої управління. 1.46 бортовий комп'ютер. 1,51 Час і зовнішня температура. 1.62 Дзеркала заднього виду. 1.63 Звукові та світлові сигнали. 1.65 Освітлення автомобіля та зовнішня сигналізація. 1,66 Склоочисники, омивачі. 1.69 Паливний бак (заправка). 1,71 1,1

КАРТКИ RENAULT: загальна інформація (2/2) Доступ до клавіші 5 Натисніть кнопку 6 і потягніть клавішу 5, а потім відпустіть кнопку. 6 Вбудований ключ 5 Вбудований ключ використовується для блокування або розблокування лівих дверей, якщо карта RENAULT не може працювати: низький заряд батареї на картці RENAULT, низький заряд акумулятора. використання пристроїв, що працюють на тій же частоті, що і карта; транспортний засіб знаходиться в зоні сильного електромагнітного випромінювання; 5 Використання ключа Див. Блокування/розблокування дверей. Якщо ви розблокували транспортний засіб за допомогою вбудованого ключа, вставте його назад на карту RENAULT, а потім вставте карту RENAULT у зчитувач карток, щоб почати. Рекомендація Не піддавайте картку дії тепла, холоду або вологи. Не зберігайте картку RENAULT там, де вона може зігнутися або випадково пошкодитись, наприклад сидячи, якщо він зберігається в задній кишені. Заміна, необхідність другої картки RENAULT У разі втрати або якщо вам потрібна інша картка RENAULT, звертайтеся лише до спеціалізованого гаража. У разі заміни картки RENAULT необхідно буде привезти транспортний засіб і представити всі належні йому картки RENAULT службі відновлення системи бренду. На один автомобіль можна використовувати чотири картки RENAULT. 1.3

Картка гучного зв'язку RENAULT: використання (1/3) 1 1 2 3 1 Використання У обладнаних нею автомобілях вона дає більше функцій, ніж карта дистанційного керування RENAULT, описана вище. Якщо картка знаходиться в зоні доступу, це дозволяє автоматично заблокувати/розблокувати транспортний засіб 1. Не ставте картку RENAULT у місцях, де вона може контактувати з іншим електронним обладнанням (комп'ютером, КПК, телефоном), що може погіршити його роботу. функціональність. Розблокування транспортного засобу Якщо карта RENAULT знаходиться в одній із зон доступу 1, коли ви рухаєтеся рукою до дверної ручки 2, автомобіль буде розблокований. У деяких випадках (наприклад, якщо транспортний засіб стоїть кілька днів) необхідно двічі потягнути ручку 2, щоб розблокувати транспортний засіб і відкрити двері. Натисніть кнопку 3, щоб розблокувати транспортний засіб. Розблокування супроводжується одним спалахом попереджувальних вогнів. Після розблокування автомобіля або багажного відділення лише кнопкою картки RENAULT, блокування від автомобіля та розблокування в режимі гучного зв'язку неактивні. Щоб повернутися в режим вільних рук, перезапустіть автомобіль. 1.5

Картка гучного зв'язку RENAULT: використовуйте (3/3) 5 6 При працюючому двигуні, якщо після відкривання та закриття деяких дверей картка не знаходиться в кабіні, повідомлення не виявлено (супроводжується звуковим сигналом після перевищення певна швидкість), вказує на те, що картки немає в транспортному засобі. Це, наприклад, заважає вам виїхати, якщо ви залишили пасажира з картою. Попередження зникає, як тільки картку знову виявляють. Блокування за допомогою картки RENAULT Якщо двері та багажне відділення закриті, натисніть кнопку 5: автомобіль заблоковано. Блокування дверей супроводжується подвійним блиманням аварійних вогнів. Примітка: максимальна відстань, на якій заблоковано транспортний засіб, залежить від навколишнього середовища. Особливі випадки Транспортний засіб не буде заблокований, якщо: двері (двері багажного відділення) відкриті або неправильно закриті; картка залишається в зоні 6 (або в пристрої для зчитування карток), а жодна інша карта не знаходиться в зоні зовнішнього доступу. Після блокування/розблокування автомобіля або лише багажного відділення кнопками картки RENAULT, блокування від автомобіля та розблокування в режимі гучного зв'язку неактивні. Щоб повернутися в режим вільних рук, перезапустіть автомобіль. 1.7

КАРТА RENAULT: запобіжний замок 1 2 3 Деактивація запобіжного замку Розблокуйте транспортний засіб кнопкою 1 на картці RENAULT. Розблокування дверей позначається одним спалахом попереджувальних вогнів. Якщо транспортний засіб оснащений запобіжним замком, це дозволяє заблокувати всі двері та запобігти їх відкриванню ручками зсередини (у разі розбиття вікна, подальша спроба відкрити двері зсередини). Ніколи не використовуйте захисний дверний замок, якщо хтось перебуває у транспортному засобі! Активація блокування безпеки У вас є два режими активації блокування: два рази швидко натисніть кнопку 2; або двічі швидко натисніть кнопку 3 на ручці водійських дверей. Блокування дверей супроводжується блиманням лампочок попереджувальних сигналів п’ять разів. Активування запобіжника також викликає дистанційне закриття електричних стекол в обладнаних ним автомобілях. Коли блокування безпеки активовано клавішею 2, дистанційне блокування та розблокування в режимі гучного зв'язку вимикаються. Щоб повернутися в режим вільних рук, перезапустіть автомобіль. 1.8

Вкладка сервісного обслуговування RENAULT 1 Вимкнення режиму SERVICE Є два варіанти: натисніть кнопку на вкладці RENAULT (крім вкладки RENAULT SERVICE); починайте з картки RENAULT (крім картки RENAULT SERVICE). Якщо картка знаходиться в лічильнику 1, натисніть кнопку 3. 2 3 Якщо автомобіль оснащений цією картою, її можна ідентифікувати словом SERVICE, вигравіруваним на картці. СЕРВІСНА картка дозволяє розблокувати транспортний засіб, але дозволяє лише розблокувати двері водія та запустити транспортний засіб Активація режиму СЕРВІС Вставте картку RENAULT SERVICE у лічильник 1. Усі двері автомобіля заблоковані (крім водійських дверей). Блокування/розблокування зсередини 2 вимикається, коли автомобіль використовується з картою RENAULT SERVICE. Кожен автомобіль може мати лише одну карту RENAULT SERVICE. При використанні картки RENAULT SERVICE інші карти зберігають свою функціональність.

Автоматичне блокування дверей під час руху 1 Увімкнення/вимкнення функції Ви можете вирішити, чи потрібно активувати функцію. Див. Розділ 1, Меню персоналізації автомобіля, Функція автоматичного блокування дверей під час руху: = функція ввімкнена