Близнюки Естер та Сандра Корколес видають свою першу книгу

Дієта дядьків - це хлопчики, навчання або вечірки

«Модерна де Пуебло» (Ракель Корколес) стала одним з найбільших видавничих успіхів за останні роки, і її книги («Соя де пуебло», «Лос-Кауллос не дарує квітів», «Cooltureta») продавались як пончики. І тепер ми виявляємо, що у нього є дві маленькі сестри: Сандра та Естер (25-річні близнюки), які також виділяють почуття гумору, як показано в їх першій книзі: Дієта дядьків (Лунверг).

сестри

Вони визначають себе так: «Лас Раядас - дві сестри-близнюки, які вони їдять банку, як будь-яка дівчина, хоча вони їм вдається виявити жартівливу сторону всього. З одного боку, ми маємо "успішну дівчинку", ту, яка отримує кожного хлопчика, який налаштовується на думку, і все йде як слід; а з іншого - у нас "золотий спідтер", більш саркастичний і менш щасливий. І те, і інше вони допомагають одне одному подолати свої турботи ".

Щодо книги "A diet de tíos" вони визнають, що вона дуже автобіографічна: "Ми вважаємо це є коміксом "самофікція", тобто більшість сцен у книзі є частиною нашого повсякденного життя та персонажів, хоча і карикатурних, вони засновані на нас. З іншого боку, є вигадані сцени, які мали важливе значення для кращого відображення повідомлення, яке ми хотіли передати в графічному романі в цілому ".

"Ми сміємося з себе"

Його герої належать до так званого «тисячолітнього» покоління, і вони не перестають їсти банку, як будь-який «пост-підліток». "Ми не любимо їсти кокос -кажуть - але це неминуче! Перш за все, з питаннями ваги та хлопчиків, звідси і назва книги з'являються поняття "дієта" та "дядьки".

Естер і Сандра запевняють, що їхні історії народжуються з реальності: «Так, насправді сцени, які з’являються в книзі вони базуються на анекдотах, які траплялися з нами, що ми чули або що деякі люди навколо нам говорили ".

Звичайно, з відтінком свого почуття гумору: «Ми завжди розповідаємо ці щоденні історії з іронічної точки зору. Наш гумор заснований на сміху над собою і в цих ситуаціях, в яких ми опиняємося щодня ".

"Наша сестра закликала нас черпати свій досвід"

Зрозуміло, що успіх її сестри, Модерни де Пуебло, був важливим для Сандри та Естер, щоб присвятити себе графічному гумору. Їх свіжий і невинний стиль допоміг їм щотижня публікувати смужку на Gonzoo, 20-хвилинну молодіжну добавку.

"Ракель заразила нас їх зацікавленість та мотивація висловлювати переживання в ілюстраціях, і він підбадьорив нас у нашому проекті, бо побачив, що у нас є всі інструменти для його здійснення », - запевняють вони-.

Ми запитали їх, як Лас Раядас та Модерна де Пуебло однакові чи різні. “Ми обидва говоримо про повсякденні історії. Ми розповідаємо їм загалом, а Сучасні з більш аналітичної точки зору ".

«Крім того, - продовжують вони, - ми використовували ту саму техніку векторного малювання з тонкою лінією та чітким штрихом, але ми не поділяємо однакову колірну палітру. Пастельні кольори Las Rayadas дають наївний образ, який порушує характер і виразність облич героїв. Натомість Moderna використовує більш потужні кольори, і хоча виразність обличчя її персонажів обмежена окулярами, використовує дуже геніальні ресурси, які надають йому сили.

"Ми використовуємо пастельні кольори, оскільки вони дають солодке, тепле та привітне повітря героям, комплект надає йому наївного стилю”- Вони коментують-.

Що стосується розподілу роботи, вони запевняють: "Естер як графічний дизайнер виконує ілюстрації, а Сандра, яка" більше стосується букв "(закінчила юридичний факультет), відповідає за сценарій. Як і будь-яка робота в команді, ідеями ділимося, і ми не вважаємо її закінченою поки не буде досягнуто схвалення обох".

Сандра та Естер закликають нас стежити за пригодами Лас-Раядас у Facebook, Instagram та Twitter

Щодо його проектів: «Ми будемо продовжувати робити ставки та працювати щодня над цим проектом, щоб рости та подивіться, як далеко ми можемо зайти".