Ласкаво просимо

Американські астронавти Боб Бенкен і Даг Херлі, перевезені на Міжнародну космічну станцію (МКС) космічним кораблем SpaceX Crew Dragon, повернулися на Землю в неділю. Їх десантний модуль успішно приземлився за допомогою парашутів у водах Атлантики біля узбережжя Флориди, повідомляє агентство AFP. Ласкаво просимо назад на Землю і дякуємо за польоти з SpaceX, оголосив один з живих інженерів управління.

Космонавти провели близько 18 годин, відключаючись від Міжнародної космічної станції (МКС) після посадки. Їм довелося подолати екстремальні температури до двох тисяч градусів Цельсія і уповільнити швидкість, що перевищує 28000 кілометрів на годину.

Успішній посадці передувало переривання зв'язку між кораблем та комунікаційним центром тривалістю приблизно шість хвилин, що спричинило політ через атмосферу та високі температури, що перервало сигнал.

Сьогодні історія була створена. @ AstroBehnken & @Astro_Doug повернулися на Землю на борту @ SpaceX's Crew Dragon Endeavour, завершивши свою місію #LaunchAmerica @Commercial_Crew і відкривши нову еру польоту людини в космос: https://t.co/uPa3srrXp4 pic.twitter .com/sP7sxPQXbf

- NASA (@NASA) 3 серпня 2020 р

Екіпаж Дракон, приблизно на п’яти кілометрах над Землею, запустив перші два парашути, що уповільнило його з 560 до 190 км/год. Коли корабель занурився приблизно на 1800 метрів над рівнем моря, відкрилися ще чотири парашути.

"Ласкаво просимо назад на Землю і дякуємо вам за польоти з SpaceX", - сказав один з інженерів управління. Космонавти Боб Бенкен та Дуг Херлі також подякували.

Повернення космонавтів - це перша висадка астронавтів у море за 45 років. Востаннє це сталося після спільної американсько-радянської місії "Аполлон-Союз" у 1975 р. З виходом на орбіту Землі Херлі та Бенкена SpaceX стала першою приватною компанією, яка відправляла людей на орбіту, а також першою компанією люди повернулися з нього.

"Кожному, хто торкнувся Endeavour, варто приділити хвилинку, щоб просто шанувати цей день".

Протягом першої години після посадки корабель підняли краном до судна SpaceX, де астронавти висадились. Бенкен і Герлі сказали, що серед незручностей при посадці на воду є нудота під час очікування хвиль. Герлі нагадав, що ці незручності однаково відчували і астронавти, які поверталися з першої американської орбіти Skylab на початку 1970-х.

Коментуючи успішне повернення астронавтів на Землю, президент США Дональд Трамп також прокоментував у Twitter: "Чудово, що астронавти NASA повернулися на Землю після дуже успішної двомісячної місії. Дякую всім! »Він назвав дуже захоплюючим те, що астронавти висадились у морі через довгих 45 років.

Бенкен і Герлі прибули на Міжнародну космічну станцію 31 травня. Вперше за дев'ять років після закінчення програми космічного човника американські астронавти здійснили політ на американському кораблі із США. Більше того, такий пілотований політ вперше був спрямований приватною компанією, а не урядовим космічним агентством.

Космонавти вирушили у зворотну подорож у неділю о 1:34 за СЕСТ. Висадка була успішною і, мабуть, означає остаточний кінець американській залежності від російських ракет і кораблів "Союз".