Аргентинець Роберто Деворік, найкращий друг Діани, розкриває, що її не поховали на знаменитому острові Альторп. Деталі.

історія

Принцеса Уельська відпочиває на квітчастому острові зі свого особняка на острові Альторп. AFP PHOTO/EPA/PA/JOHN MCLELLAN

Марія Лора Авіньоло

Протягом 20 років світ вірив, що Діана, принцеса Уельська, відпочиває на квітчастому острові зі свого особняка на острові Альторп, що на півночі Англії. Тисячі туристів відвідують її могилу, беруть участь у сімейному замку, розглядають її весільну сукню та читають книгу співчуття в будинку Спенсерів, найаристократичнішої родини Великобританії. Проблема полягає в тому, що поховання Діани - ще одна з великих таємниць і брехні, яка оточувала смерть, похорони та остаточну долю британської королеви, яка не була. Леді Ді не була і не була похована на острові.

Будинок родини Альторпів. Британська корона запевнила, що в цьому місці поховано тіло леді Ді. Тут працює своєрідний музей.

Діана перебуває у спокої зі своїм батьком у сімейному склепі Спенсерів у маленькому містечку Грейт-Брінгтон, недалеко від Альторпа, в саксонській церкві, що датується 1200 р. Вони таємно поховали її рано вранці, у ніч перед його офіційним похороном і Це була вимога королівської родини, після трьох днів переговорів і з тілом Діани в морзі, поки вони домовились.

Велика Брінгтонська церква в Нортгемптоні, де Деворік стверджує, що останки Діани брешуть.

Аргентинський дизайнер Роберто Деворік Він був одним з великих друзів принцеси і одним з небагатьох, хто зможе до кінця реконструювати цю жахливу королівську трагедію. Через три дні після її похорону і коли вона обідала з одним із найближчих до принцеси людей у ​​будинку леді Бокер, неформальної хрещеної матері Діани, вона відкрила правду: "Діани немає на острові. Похована з батьком у сільській церкві ".

Роберто Деворік, колишній консультант леді Ді з гардеробу, розповів, що тіло леді Ді поховано в іншому місці. ФОТО Німець Гарсія Адрасті

Причиною було те королівська родина та палацова техніка не хотіли, щоб могила Діани стала місцем паломництва, після вибуху емоцій і люті проти Корони, коли Віндзорський дім був дестабілізований його смертю.

20 років Деворік зберігав таємницю. Під час допиту він заявив, що британська поліція Скотланд-Ярда зробила до офіційного розслідування смерті Діани. Скотланд-Ярд тоді просив його не розголошувати, і він погодився з умовами. Зараз він вважає, що настав час розповісти, що йдеться в його заяві до британської поліції.

Деворік, який прожив більше 30 років у Лондоні, пояснив Кларіон, що було, мабуть дві шухляди в цій історії: одна, що несла Діану, і інша порожня, за якою ходили принц Чарльз, його сини, принці Гаррі та Вільям; Принц Філіп; та його брата Графа Спенсера на вулицях Лондона на похороні, який побачили 1,2 мільярда людей у ​​всьому світі. Ви не знаєте, коли це змінили.

Діана Спенсер, Роберто Деворік та Барбра Стрейзанд.

Співбесіда

─ Він вирішив через 20 років після смерті принцеси Діани розповісти те, чого ніколи не говорив. Про що це?

─ Я думаю, що це правильний момент, тому що відбувається вибух пошани до незабутньої жінки. Розмовляти дуже важко. Це, знову ж таки, загадка про похорон принцеси.

─ Що сталося на похоронах принцеси?

─Я брав участь у похоронах принцеси з першої хвилини. Його дворецький Пол Баррелл сказав мені, що він їхав до Парижа авіалайнером, а не з принцом Чарльзом, оскільки не пропонував взяти його з собою. Саме він одягнув мертву принцесу Уельську в чорне плаття Кетрін Уокер. Він був у всій підготовці до смерті. Я увійшов до палацу Святого Якова, де була труна з Діаною, і першим підписав книгу співчуття. Ми були з леді Ельзою Бокер, яка була його фальшивою хрещеною мамою. Вони вдвох перед труною, і в палаці не було охорони.

Тіло Діани було в морзі два-три дні, перш ніж відвезти до палацу Сент-Джеймса через обговорення уряду з королевою, якій ця смерть мало не коштувала корони. У сутінки за день до офіційного похорону тіло Діани забрали, сказавши, що вона збирається провести свою останню ніч у своєму будинку в Кенсінгтонському палаці. Що нас усіх дуже здивувало, бо не було сенсу везти його з палацу Сент-Джеймса в Кенсінгтонський палац перед похороном у Вестмінстерському абатстві. Наступного дня труна офіційно виїхала до абатства.

Через три дні після похорону дуже близька людина і, можливо, хтось із тих, хто найбільше знав про смерть і життя Діани, обідав разом із леді Бокер у квартирі в Белгравії. Він сказав нам дослівно: "Діану не поховали на острові Альторп. Принцесу поховали разом зі своїм батьком, графом Спенсером, у сільській церкві". Нам було дуже важко це почути.

Церква Великого Брінгтона в Нортгемптоні, де останки Леді Ді справді спочивають разом із останками її батька.

─ Чи свідчили ви це перед Скотланд-Ярдом, але не в "Розслідуванні" Олд-Бейлі, найвищого британського суду, який розслідував смерть Діани?

─Я поїхав до Лондона, щоб дати показання. Перша зустріч відбулася у будівлі Скотланд-Ярду з двома офіцерами, жінкою та чоловіком, чиї протоколи фіксують те, що я сьогодні кажу. Я сказав, що на власні очі знав, що Діану не поховали на острові Альторп, як офіційно кажуть. Її поховали поруч із батьком. Як Діана сказала мені, коли передчувала смерть у вертольоті, літаку або під машиною (не отруєною пострілами чи бомбою). Вона попросила мене сказати, що вона хоче бути похована поруч із батьком. Коли я кажу це Скотленд-Ярду, вони попросили мене зберігати це на невизначений час, оскільки в Діані все ще був великий запал і великі емоції. Це створило б нові тріщини та нові спекуляції. Вони припускали, що він створить тиск людей, щоб віддати належне принцесі. Я не говорив цього в «Олд Бейлі», хоча й був під присягою, бо мене про це не питали. Я вважаю, що серйозність Скотланд-Ярда була надзвичайною, і що розслідування в Олд-Бейлі було проведено, на мій погляд, трохи поверхнево.

─ Вас залякували чи піддавали самоцензурі за пропозицією поліції?

─ Ніяк. Я почувався дуже комфортно, і вони були надзвичайно коректними. Думаю, вони мали знати, мабуть, інші речі, які я також знав. Щоб захистити тих хлопчиків, які були ще дуже маленькими, і проти запалу, який ще існував. Також у Діани була фобія островів. Мільярдер Річард Бренсон кілька разів запрошував нас на свій острів Неккер у Карибському басейні, куди Діана не хотіла їхати, бо вона була клаустрофобною від оточення водою. На тому острові Альторп не можна когось ховати водою. Коробка плавала б під маленькою землею, що на цьому острові.

─ Чому ви робите це зараз?

─Таким чином, щоб люди не ходили вшанувати весільну сукню або книгу з підписами всіх своїх друзів. Якщо вони хочуть піти віддати йому шану, їм доведеться це робити в церкві, яка насправді є там. Я не шкодую, що мовчу 20 років.

─ Королівська родина офіційно стверджує, що Діана похована на острові. Більше того, нинішній граф Спенсер бере плату за вхід, щоб відвідати місце і показати сукню принцеси. Як ви думаєте, чому було вирішено поховати її в Брінгтонській церкві, а не там?

─ Я думаю, причина перевищує плату за вхід, яка стягується чи не стягується. Я кажу не про королівську сім’ю, а про механізми Букінгемського палацу. Вони хотіли, щоб образ Діани зник. Рішення можна розглянути з трьох точок зору. Щоб не зруйнувати місто і церкву. Щоб трохи вгамувати гарячку через смерть Діани. І оскільки палац, а не королівська сім'я, техніка Букінгемського палацу - динозавра - хотіла розв'язати і задути свічки такого величезного і трагічного сліду. Паломництво мало б щось вражаюче. Не було офіційного англійського музею, який би робив виставку про Діану. Це зробив його брат.

─ Те, чого вони не хотіли, - це щоб Альторп став паломницьким пунктом, коли монархія мала відбудувати.

─Всього. Якби не прем'єр-міністр Тоні Блер, офіційного похорону не було б і корона впала б. Я не погоджуюся з багатьма речами щодо королеви. Але я поважаю його.

Тисячі людей зібралися в Кенсінгтонському палаці, щоб попрощатись із принцесою Діаною. AP

─Коли принцесу Діану перевели до маленької саксонської церкви? Було це ввечері перед офіційним похороном?

─ Є дві можливості. Або вона не була в шухляді палацу Сент-Джеймса з того часу, як ми поїхали, або їй змінили скриньку ввечері перед офіційним похороном у Кенсінгтонському палаці. Або коли вони відвезли її в морг і вивели, щоб відвезти до палацу, всередині цієї шухляди вже нікого не було. Мене вразив той факт, що в Сент-Джеймсі стояла запалена свічка, і в дверях каплиці чи поза нею не було охоронців, ані королів, ані когось, хто їх супроводжував. Так було на вулиці. Вони не впустили. Дуже мало хто з нас ходив його бачити. Я мав свої підозри і повідомив про це Скотланд-Ярд. Принц Філіп був за труною на вулицях Лондона. Він був одним із ворогів Діани. Іронія в тому, що там він збирався за порожньою шухлядою. Я не можу сказати, чи це було раніше, з самого початку, або вночі, коли його привезли до Кенсінгтонського палацу.

─ Чи вважаєте ви, що рішення поховати Діану таємно у сімейній каплиці було проханням королівської родини?

─ У той час королівська родина була страшенно занепала. Вони провели зустріч щодо логістики з прем'єр-міністром та архієпископом Кентерберійським. Важливість протоколу Букінгемського палацу, який наполягав на тому, щоб Діану поставили там, де є обмеження для її відвідування, мабуть, була обговорена і втрутилася.

Як ви думаєте, сини Діани Вільям і Гаррі, а також принц Чарльз пройшли милями в Лондоні за порожньою труною?

─ Я не можу це підтвердити. Що я не підтвердив. Я впевнена, що Діану поховано поруч із батьком. Для мене, очевидно, було дві шухлядки. Я також не думаю, що вони могли це зробити і змінити, як тільки вони увійшли в Альторп, після офіційного поховання, оскільки над ними літали вертольоти, там були фотографи. Це було б дуже ризиковано.

Принц Чарльз разом зі своїми синами принцами Вільямом та Гаррі та графом Чарльзом Спенсером, слідуючи за екіпажем, що перевозив труну принцеси Уельської під час її похорону в Лондоні. EFE/Джері Пенні

─ Як ви гадаєте, Вільям та Гаррі знають, що їх мати не похована на острові Альторп?

─ Я думаю, що хлопчики повинні знати, як хлопці знають багато речей. Як вони добре сказали, у них були психологічні проблеми.

─ Чи вважаєте ви, що справжню історію Діани маніпулювали?

─Оскільки ми йдемо. Ні зараз, ні десять років тому. Вони маніпулювали нею, поки Діана була жива. У "Дейлі Телеграф" у "Таймс" написано, що Діані, Карлосу та королеві порадили піти в психіатричну клініку, коли тим, хто повинен був звернутися в психіатричну клініку, був Карлос. Що він одружився з коханкою, яку не залишив навіть у той день, коли одружився у Святому Павлі. Мене запросили.

─ Документи церкви Брінгтона показують номер тіла Діани 301 і стверджують, що вона похована в Альторпі. А це означає, що перед нами нова брехня. Реальність така, що це в церкві.

─ Коли я відвідував каплицю, я спілкувався з кимось, хто піклується про це місце. Він сказав мені, що за день до похорону в церкві рухалися дуже пізно вночі. Він показав мені, і я побачив у склепі глину іншого кольору. У мавзолеї залишилися шматки оригінальної глини.

Спадщина Леді Ді

─¿Через 20 років після смерті Діана повертає британську монархію до реанімації. Яка його сила та які дисфункції монархії зробити це можливо?

─Дисфункція монархії полягає в тому, що він відчував провину з першого моменту. Маючи Палац брехати, роблячи помилки, залишаючи її в спокої, підкреслюючи її помилки, замість того, щоб говорити їй на користь Корони, вони стали пунктом проти них. Тому що люди виявили, що Діана єдине, чого вона хотіла у своєму житті, її справжня мрія - не бути королевою, а бути щасливою матір’ю зі щасливим шлюбом. Вони не тільки знищили його, вони знищили, напавши на неї. Потім вона відреагувала. Врешті-решт вона стала принцесою народу, а принцесою світу.

─ Документальним фільмам про Гаррі та Вільяма вдалося поховати популярність принца Чарльза. Сьогодні всі сумніваються в його здатності бути королем. Думаєте, це станеться?

─ На це дуже важко відповісти. Чому принц Чарльз не з’являється? Бо йому справді було б соромно з’являтися. Думаю, люди не забувають, що Карлос робив те, що робив. Ці 20 років освіжили його пам’ять. Королева не зречеться престолу. Правонаступництво приходить до нього безпосередньо. Я думаю, що зараз, мабуть, виникає велика напруга для того, щоб Карлос зрікся престолу і жив довго і щасливо з Камілою Паркер Боулз. Це було б того варте. Нехай Вільям піде вгору, і Карлос має гідність, незважаючи на всі помилки, які він допустив, бути негідним королем.

─ Чому принці не говорять про батька в документальних фільмах?

─ Вони не говорять про батька, тому що батько зазнав катастрофи в цьому шлюбі. Вони можуть говорити в той день, коли вони говорять про свого батька і про те, як він поводився з ними, але не про шлюб, бо саме батько все зіпсував. Вони повинні бути дуже стримані від багатьох речей, які хочуть зробити і сказати.

─ Що хотіла зробити британська монархія за ці 20 років, коли вони забрали Діану в забуття?

─Машини Корони вирішили, що вони хочуть затьмарити забуття принцеси міста. Тому немає ні лікарні, ні театру, ні вулиці, ні музею, що носить його ім’я. Навіть Англійський національний балет міг носити назву Національний балет Діани. Діані цього кредиту не дали. Що вони хотіли зробити? Забудь це. Вони помилились. Бо люди і світ не забувають її.

Сум англійців під час похорону принцеси.

─ І яким буде спадок принцеси Діани в цій монархії?

─Ми розглядаємо спадщину. Монархії не повинні бути аквариумом, куди повертається одна і та ж риба. Діана була не проти корони. Він був більш аристократичним, ніж королівська сім'я. Діана взяла колектив життя. Він побачив, як це страждати, з’їсти гамбургер, взяти квитки в кіно. Те, що Діана зробила для історії, вже показало. Зараз вони відкривають Букінгемський палац для таких акторів, коміків, дизайнерів, оперних співаків, як вона. Тепер королева час від часу знімає білі рукавички. Коли Діана поїхала зі мною до Королівської лікарні Марсден, де були хворі на СНІД, і вона не одягала гумових рукавичок. Вони ледь не вбили її в короні.

─Принцеса Діана змушена змінити монархію, коли була жива.

Він хотів змінити монархію.

─ Але зараз знову змусити змінити курс.

─ Тепер більше, ніж раніше. Після смерті, маючи всю владу, яку вона все ще має, це спосіб показати, що вона йшла правильним шляхом до того, якими вона хотіла б, щоб були її діти і якою б не була корона. Досить лицемірства! Це закінчилося, вона поставила це на увазі англійців. З цієї причини люди, які охороняють свої емоції, плакали, як вони плакали. Як кажуть люди: "Ми не плакали навіть тоді, коли хтось у родині помер, бо це заборонено". Натомість він плакав про універсальну принцесу.