У середніх школах триває дискусія щодо того, чи доцільно читати класику молоді.

кіхот

Цього тижня на VIII Міжнародному конгресі іспанської мови в Аргентині філологи, науковці та письменники дискутують про іспанську мову в цифровому суспільстві та її культурну різноманітність. Тут, в інститутах, Вчителі літератури щороку обговорюють питання обов’язкового читання для своїх учнів. І сумнів у зручності класики завжди присутній.

Офіційна навчальна програма позначає теми навчання, але залишає центри вільними у виборі своїх обов'язкових статей. За винятком 2-го курсу бакалаврату, де дехто книги, загальні для всіх для тесту на вибірковість. В Арагоні вони є Святі невинні'(Мігель Деліб), 'Циганський роман' (Федеріко Гарсія Лорка) та "Фундамент" (від Антоніо Буеро Вальєхо).

"Раніше читали" Los cachorros "(Маріос Варгас Льоса), але латиноамериканська література зникла з нашого порядку денного. В інших громадах вони мають інші обов’язкові читання на 2 курсі бакалаврату і включають сучасних авторів ", пояснює Патрісія Естебан, письменниця, професор мови та літератури та керівник досліджень в IES Педро де Луна. В Арагоні нещодавно зустрілися координатори центрів, і деякі пропонували змінити роман Делібеса на іншу назву. «Нічого» або «Жовтий дощ» - деякі з пропозицій, але вони не продовжили.

Від класики до коміксу

Що читають підлітки в середній школі? Кожен центр вибирає свої показники. "Серед тих, хто захищає суперечки, є те, що вам доведеться читати класику отримати доступ до історично визнаних авторів та вчителі, які стверджують, що читання має бути приємним заняттям і пристосовуватися до смаків молоді. Я за якісну молодіжну літературу. Класика класики, відповідно до якої курси - це не дуже гарна ідея. Це випробування для дітей. Починаючи з 4-го ESO, вони вже мають певну зрілість, щоб насолоджуватися і розуміти ці твори. Покласти Лорку в 4 клас - це впевнений успіх"говорить Патрісія Естебан.

Серед обов'язкових читань його інституту - компіляція грецьких міфів у 1 класі, різні заголовки Ана Алколеї та Девіда Лозано, адаптовані видання "El Lazarillo de Tormes" та "La Celestina" у 3 класі, "La casa de Bernarda Alba" 'та' Дон Хуан Теноріо '. "Є сміливі супутники, які ставлять 'Кіхота' на 1 курсі бакалаврату. Мені це подобається, але я не думаю, що це робота для цього віку, загалом це їм коштує багато"говорить цей учитель.

Пов’язані новини

"Для відбору обов'язкових читань ми враховуємо кілька факторів: що вони є як розповіддю, так і поезією і театром; що вони поєднують класику та сучасніші книги, а також є арагонські автори або книги, пов'язані з нашим оточенням. Ми намагаємось, щоб читання не залишалося самотнім у класі або вдома. Ми робимо багато додаткових заходів, таких як відвідування, театральні вистави чи фільми", - пояснює Грасіела де Торрес, професор літератури в IES Avempace та координатор інноваційного проекту El Aula del tiempo.

Наприклад, на 4-му курсі ESO, цього року вони читали 'Рими та легенди' (Густаво Адольфо Бекер), з екскурсією до монастиря Веруела та замку Трасмоз. У другому оцінюванні вони читають 'Кровне весілля', Вони пішли подивитися виставу в театр і побачили фільм "La novia" (Пола Ортіс). У третьому оцінюванні необхідним читанням є графічний роман 'Персополіс' (від іранського автора Марджане Сатрапі).

"З самого початку класики відкидають їх назад, але якщо читання супроводжується, тоді їм подобається. Вони любили "Кровні весілля" ", - зазначає він. У його інституті вони прочитали адаптовані фрагменти" Ель-Кіхот "на 1-му курсі Бакільєрато та адаптацію" Ель-Лазарілло "на 3-му курсі ESO.

Чи читають підлітки більш-менш?

І які книги вибирають підлітки у вільний час? "Підлітки багато читають, навіть більше, ніж раніше. Інтерес до книг стрімко зріс із соціальними мережами. Вони дуже люблять саги та дистопічні романи. І вони багато дотримуються рекомендацій ютуберів та інстаграммерів ", - каже Грасіела де Торрес." Блю-джинси "- один з її улюблених авторів. Серед саг -" Голодні ігри "та" Гра престолів ".

"Зараз це читається по-іншому. Багато читають на мобільному, і це не глибоке чи розслаблене читання. Загалом, я думаю, що ринок молодіжної літератури наповнений стрімкими творами. Хоча є і дуже добрі винятки ", - говорить Патрісія Естебан.