Лондон, як кажуть, є п’ятим за величиною населеним угорським містом місцем і вже давно є місцем для угорської еміграції номер один. Чи справді легше бути успішним на вулиці? Вони коли-небудь приходять додому, хто не знайшов способу процвітання вдома? Угорські місця, обличчя, історії з британської столиці, з перших рук.
Де Чарлі, Ференц Демьен та Тамаш Сомло давали спільний концерт 15 березня? Відповідь - у великому концертному залі Clapham у Лондоні. Угорські виконавці вже деякий час постійно відвідують столицю Великобританії - від Еріки Золтан до ді-джея Стербінського. Звичайно, не англійці стали фанатами угорських музикантів, а угорці в Лондоні мали достатньо, щоб влаштовувати для них вечірки.
Оскільки ніхто точно не знає масштабів еміграції, кожен судить про ситуацію за власними враженнями. Якщо ви виїхали за межі країни з великою кількістю родини чи друзів або у вас є багато молодих знайомих у віці двадцятих чи тридцятих років, вам може здатися, що половина Угорщини приземлилася в Лондоні, а інша половина дивиться на квитки на літак. Той, хто не отримує схожих вражень, сприймає це як надзвичайне птахівництво, яке "всі залишають".
Але що ми насправді знаємо? Лондон - п’яте за чисельністю населення місто, в якому мешкають угорці, - сказав Джонатан Нотт, посол Великобританії в Будапешті в минулому році, але додав, що це також друге за величиною місто Естонії та шосте за величиною місто Франції. Оскільки п’ятим за чисельністю населення Угорщиною є офіційно Печ із 156 тисячами жителів, заява посла є вагомою, якщо в Лондоні залишиться більше угорців.
Кількість угорців, які проживають у Великобританії, можна знайти в трьох джерелах: консульський рух, британська статистика та дані сусідніх країн. Жодна не дає точної картини, оскільки статистика не повна, і більшість угорців, які проживають за кордоном, ніколи не користуються консульськими послугами.
Скільки там людей?
За останні десять років майже 100 000 дорослих угорців зареєструвались у Британській національній системі медичного страхування (NHS). Ці статистичні дані не включають тих, хто працює в чорному, а також неповнолітніх членів сім'ї тих, хто проживає за кордоном, але включає тих, хто тим часом повернувся до Угорщини. Британська перепис населення 2011 року виявила 44 000 угорськомовних жителів Англії та Уельсу, тоді як статистичні дані міграції Національного архіву знають про 48 000 людей, які народилися в Угорщині. Додайте до цього дані про угорців через кордон, які переховуються між іммігрантами з Румунії та Словаччини, і ми отримаємо оцінку в 150 000 для всієї Великобританії. Якщо сотні тисяч із них знайшли будинки в Лондоні та навколо нього, було б перебільшенням судити про п’яте місце в столиці Великобританії, але дев’яте по десяте видається реалістичним. Група "Лондонфалва" у Facebook, яка відіграє важливу роль в організації угорської громади за кордоном, налічує понад 22 000 членів.
Розмір збитків для країни більше ста тисяч, переважно молодих емігрантів, добре видно із порівняння з еміграцією після 1956 року. Тоді країну покинули 170 000 людей. Нинішній набагато серйозніший, оскільки Великобританія є лише одним із багатьох напрямків для вихідних угорців.
Не всі угорці в Угорщині є недавніми емігрантами: статистика не робить різниці між пенсіонерами-емігрантами після 1956 року та тими, хто виїхав кілька років тому. Однак за непрямими ознаками ми можемо зробити висновок, що еміграція посилилася за останні роки: кількість консульських справ зросла з 1800 у 2002 році до 11000 на рік у 2012 році, а кількість угорців, зареєстрованих в NHS, зросла на 16 відсотків з 2011 року до 2012. бали. Торік, маючи 18 000 нових реєстрантів, угорці вже входили до десятки найважливіших країн іммігрантів. Все це, здається, виправдовує громадську думку: потік угорської еміграції почав стікати після вступу до ЄС у 2004 р., Проте тривалий час він не наближався до високих даних інших східноєвропейських країн. Однак після 2010 року він набряк потоком, як тільки пропозиція інших держав регіону почала зменшуватися. Можна припустити, що хвиля повені досягне свого піку в 2012-13 роках, а потім почне зменшуватися, оскільки найбільш рухливі вже піднялися.
Водночас готовність емігрувати залишається високою. Згідно з дослідженням Ipsos, третина молодих людей планує працювати за кордоном, за словами Тарки, кожен другий дорослий угорський громадянин почне свій шлях до 30 років, а згідно з опитуванням угорської молоді 2012 року, 49 відсотків з них спробують їх удача за кордоном. Плани не завжди стануть реальністю, і більшість людей, які планують працювати за кордоном, вчасно приїдуть додому - принаймні, це вони говорять перед тим, як вирушити в дорогу.
Потрапити в дорогу не так просто. Найгірший спосіб - це те, що хтось може придбати квиток в один бік із своєї останньої заощадженої копійки і сподіватись розрахуватися за день-два. Дійсно був період, приблизно 2005-06, коли в лондонських кафе та барах можна було швидко знайти роботу, але криза поклала цьому край.
Зрізати до незнайомця
"Це марні витрати грошей, щоб виходити без принаймні середніх мовних знань, тому що без цього майже неможливо влаштуватися на роботу без цього", - каже лондонський підприємець Ласло Сабо, який надає житло угорцям у столиці Великобританії. Ваша компанія також має офіс у Будапешті, де вони надають поради тим, хто має намір емігрувати, оцінюють свої мовні навички, переглядають та виправляють свої резюме. "Ми радимо всім принести достатньо грошей на проживання, поїздки та харчування на три-чотири тижні; ви не повинні починати з менш ніж 4-600 фунтів стерлінгів (150 000 фунтів стерлінгів)", - говорить він.
Той, хто сліпо довіряє своїй удачі, може легко отримати долю тих, хто постукав у двері посольства Угорщини в Лондоні. Кожного тижня в консульство з’являються від двох до трьох людей, щоб попросити грошей на поїздку додому, оскільки вони не змогли знайти роботу і навіть не отримали квиток на літак. Однак консульський кредит, що видається угорською державою, надається лише туристам, у яких були викрадені гроші та паспорти. Якщо ми неправильно оцінили ситуацію, і немає члена сім'ї, який би надсилав гроші з дому, посольство не може робити нічого іншого: воно покаже вам найближчий притулок у Лондоні. Бувають і потворніші випадки, коли скаржник вважає, що він збирається на безпечну роботу, оскільки він заплатив кілька десятків тисяч форинтів "агенту з працевлаштування" вдома. Переважно з немовними фізичними працівниками, їх ніхто не чекає в аеропорту, і вони знають лише ім’я та номер мобільного телефону шахрая. Ніколи не слід платити авансом за працевлаштування. Привабливий, детальний веб-сайт не гарантує нічого, оскільки ці сайти часто тривають лише тиждень-два. Найкраще поїхати до угорських знайомих, які проживають за кордоном, якщо вам дозволено жити з ними в перші тижні.
"Наше житло за останні десять років відвідало 40 000 угорців. Крім того, у Лондоні є дві великі компанії з розміщення. Люди залишаються в наших квартирах протягом 3-6 місяців, оренду потрібно платити щотижня. Як і в нашій зацікавлені у тому, щоб наші орендарі могли знайти роботу, ми допомагаємо подолати бюрократичні перешкоди. та в пошуку, але ми не можемо гарантувати роботу ", - каже Ласло Сабо, який має 130 помешкань по всьому Лондону, більшість з яких він здає в оренду. Підприємець також пережив еміграцію на власній шкірі: колись у нього була дискотека та піцерія поблизу Сегеду, яку підпалили, потім він вирізав йому Лондон із 60 фунтів стерлінгів у кишені, щоб знову битися у три зміни. "Після 2004 року приїжджали переважно молоді люди, але за останні два-три роки пари у віці тридцяти-сорока років почали подорожувати зі своїми дітьми. Ми зустрічаємо багато відчайдушних людей, які покривають свою поїздку в оренду і відчувають, що Лондон є їх останній шанс ", - говорить він. За словами підрядника, влаштування на роботу займає щонайменше два тижні, навіть якщо вам пощастило, але кожен десятий із десяти людей, що виїжджають через вашу компанію, зазнає невдачі.
На паркані немає ковбаси
Хоча одна або дві професії пропонують дійсно хороші можливості для роботи, наприклад, для лікарів, більшість угорців знаходять роботу в сферах гостинності та будівництва, водієм або в готелі. Більшість опитаних нами угорців у Лондоні повідомили, що перші кілька тижнів чи місяців були пекельно складними. Майже всі вони опинились у спільному помешканні, гуртожитку або "на дивані" у знайомих угорців. "Однією з наших квартир була кімната, спільна з підвісною простирадлом, незнайомці спали з іншого боку", - говорить Герґо, який отримав шість років роботи, щоб зняти англійський таунхаус зі своєю дівчиною у тихому передмісті.
"Я прожив на дивані зі своїми друзями дитинства більше місяця. Вони не викривали мене, але коли я прийшов перевірити господаря, мені довелося рухатись далі", - говорить Марчі Вас, який вже два років. "Як тільки я влаштувався на роботу, я перейшов у суборенду, оскільки за роботу з мінімальною зарплатою вже можна платити 60-80 фунтів стерлінгів за тиждень. Ви повинні бути готовими до того, що якість квартир буде дуже низькою, багато тарганів і мишей, будівлі напівзруйновані, все застаріло, і я жив у помешканні з ванною на десять людей ", - додає він. "Я відвідав 15 гуртожитків, проживав у масових номерах і перші п'ять тижнів на дивані у друга в половині кімнати. Іноді у мене були гроші лише на дев'ятьмісний номер у хостелі, який зазвичай вивозять рюкзаки, тому я часто прокидався гучно на вечірках від партії ", - говорить він. Летеньей Зіта.
Сьогодні Зіта виховує двох маленьких дівчаток з англійською родиною, вона вважає себе щасливою та успішною. Вона впевнена, що вже може знайти роботу з цим посиланням, якщо їй доведеться шукати нового роботодавця, адже для англійців няня - це шанована професія. "Тут є щось, що справді працює краще, ніж удома, але не слід вірити тим, хто вважає, що в Лондоні легко процвітати. На паркані немає ковбаси, насправді немає", - говорить він.
Хто прийде додому?
Ті, хто залишається вдома, найбільше стурбовані тим, чи прийдуть емігранти рано чи пізно додому. Хоча більшість вирушає у подорож, щоб за рік-два фінансово відновитись і повернутися, таке ставлення змінюється через два-три роки. "Ви не можете заробляти на життя вдома. Я також працював в кафе в Будапешті, але після того, як зупинився, я рік не міг знайти роботу, хоча я звертався до багатьох місць. Ми самі зараз ми знімаємо нашу власну квартиру, щоб залишити масове житло ", - пояснює Зсуза Бреда, яка виконує найбільш типову імміграційну роботу: офіціант у кафе в елегантному районі Блумсбері.
"Минулого літа я продав свій будинок у Бекешчабі, бо мої орендарі накопичили сотні тисяч форинтів боргу за комунальні послуги. З цим я спалив міст за собою, але знаю, що більше не поїду додому, бо ніколи б не заробив стільки вдома. Тут я можу відкласти половину своєї зарплати, і ти навіть їдеш відпочивати за кордон, але я жив би в Угорщині день у день ", - говорить Марчі Вас, яка працює в Оксфордському цирку в одному з" Макдональдс ". "Гроші - це єдина причина, чому я залишаюся у Великобританії або копіюю Західну Європу, краще жити вдома по-іншому", - додає він. Той, хто зумів утриматися, з часом почне цінувати радощі західного життя: краща оплата праці, оптимістичне ставлення, більш ввічливе обслуговування та простіша адміністрація офісу. Більше чотирьох сотень угорців у Лондоні сподобалось фото: "Поганий день краще в Лондоні, ніж хороший де-небудь ще".
У той час як більшість емігрантів вирішили піти на світ після кількох років невдалого пошуку роботи в Угорщині, Анна після середньої школи переїхала до Лондона зі своєю угорською дівчиною. Після закінчення домашнього випуску дві дівчинки були прийняті на перший пробіг до Лондонського коледжу Голдсмітс, де з тих пір вона вивчає культурну антропологію і пише дисертацію на тему присідання в будинку. Як член громади сквотерів з вересня, він сам живе в евакуйованій школі в заводському районі Східного Лондона.
Економка в Англії
"Власники будинків по-іншому ставляться додому, ніж у Великобританії, де це не вважається циклічним. Для мене це вибір: вибір гуртожитку недоступний, треба чекати квартири, бо ти не можеш отримати іншу роботу, і Мені не подобається. дізнався багато нового про суспільство відходів, в якому ми живемо », - говорить він. Він, мабуть, теж не прийде додому. "В Угорщині немає великого попиту на культурних антропологів, і я також не знаю угорської мови, оскільки я прийшов у віці 18 років". Швидше за все, він планує поїхати до Каталонії після закінчення школи, де тисячі присадибних побитих присадиб у спустошених гірських селах, де він дізнається про землеробство.
Приклад Анни, здавалося б, екстремальний, але насправді з нею трапилось те ж саме, що і з більшістю вантажників: вона була розчарована вдома, тому не бачить можливості в Угорщині. "Я дуже сумую за Будапештом, я любив місто. Коли я повертаюся додому та йду ввечері до простого або бачу Великий бульвар, моя туга за домом піднімається в мені. Мої матері також постійно телефонують, бо я єдина дитина, "говорить Крішта, яка займала адміністративну роботу в передмісті. "Про нас, угорців у Лондоні, кажуть, що ми повернемося додому, якщо економічна ситуація вдома буде хорошою. Ну, я не думаю. Але скажіть, чи це справді так добре!" - додає він, сміючись.