Дочка Тато Бореса і дружина Оскара Мартінеса розповідає все про свою боротьбу з раком молочної залози
Він їсть лише нежирне м’ясо, не п’є газованої води, а молочні продукти замінив порошком яєчної шкаралупи. Оскільки в кінці 2011 року у неї діагностували рак молочної залози, Марина Боренштейн (48), серед інших звичаїв, докорінно змінила свій спосіб харчування. У своїй боротьбі з хворобою дочка Тато Борес перенесла операцію (двічі її прооперували, щоб видалити дві пухлини, які були в обох грудях), їй довелося пройти промені і пройти сильне гормональне лікування. Сьогодні, оговтавшись, Марина запевняє, що, наблизившись до смерті, вона також змінила її погляд на життя, погляд, який вона зафіксувала у своїй книзі Enfermé para sanar. Інтимний щоденник перемоги. У своєму будинку на вихідних у Кардалесі вона розповідає, як просунулась завдяки безумовній любові та підтримці свого чоловіка Оскара Мартінеса (65).
- Ви пам’ятаєте, що вам пройшло в голові, коли вам поставили діагноз?
Так, я ніколи цього не забуду. Це було 14 листопада 2011 р. Хоча я знав, що щось не так, бо мені довелося зробити прокол, ти завжди сумніваєшся. Лікар зателефонував мені додому і повідомив новину. І я отримав ціль, це було як відро з крижаною водою ... Я був шокований на кілька секунд і негайно зателефонував Оскару.
"Твій тато помер від раку". Це також мобілізувало вас?
-Звичайно. Тато метастазував у його кістки, і ніколи не було відомо, чи це відбувається від простати чи легені, тому я не міг не думати про те, як він прожив момент свого діагнозу, своєї реакції ... У моєму випадку у мене була груди рак двосторонній: справа - інфільтруюча часточна карцинома, а ліва - внутрішньопротокова. Це було важко, бо одне - знати, що одного дня ти помреш, а зовсім інше - сказати, що скоро ти можеш померти. Рак не є грипом і може призвести до летального результату, якщо його вчасно не підхопити. Якби я не вчився, можливо, сьогодні мене б не було, щоб розповісти історію.
–У книзі ви розповідаєте, що, щоб впоратися з моментами болю, ви співали в піснях «Бітлз».
- Це була порада від Карлоса Персіавалле. Знаючи, що у нього рак легенів, я зателефонував йому поговорити. Я був дуже зляканий, і все, що я хотів знати, - це як рухатися вперед. І він сказав мені: "Все, що вас лякає або болить, співайте подумки. Ідея полягає не в тому, щоб зосередити свій розум на болі та дискомфорті". І це мені дуже допомогло.
- Яке відчуття бути поруч зі смертю?
"Це чудово і водночас жахливо". Усвідомлення остаточності - це бомба. Спочатку ви панікуєте, але як тільки новини співіснують з вами, все набуває іншого виміру. Будьте обережні, теж нелегко було. Мені довелося зробити багато внутрішньої роботи, щоб почати жити сьогоденням. Роблячи лікування, я зосередився на повсякденному дні, адже реальність така, що все, що я мав, - це той момент. Сьогодні я дуль де лече. [Серія]. Я ні для чого не створюю проблем, я більше не дозволяю гніву чи гніву дійти до мого тіла. Письменник Екхарт Толле говорив про смерть перед смертю, і це трапилося зі мною. Є частина мене, яка загинула, перебуваючи тут. І тоді я народився заново, я - вдосконалена версія себе. Я сподіваюся, що зможу продовжувати перевершувати себе.
–Як Оскар супроводжував вас протягом цього процесу?
- Ваша підтримка була дуже важливою. Він заспокоював мене, супроводжував, готував і навіть наповнював будинок квітами, коли мені було погано. Для нас це було справжнім лакмусовим папірцем. Думаємо, ми дізналися про рак через два місяці після одруження. Все було заборонено, включаючи дев’ятимісячний курс антиестрогенів, що зробило мене психотиком. [Серія].
–Як ви впорались із фізичними змінами?
–Хоча ми вже вісім років разом з Оскаром, ти ніколи не хочеш перестати сподобатися чоловікові поруч. Мені дуже подобається мій чоловік, і я справді не знала, як він буде реагувати. Поки я не зрозуміла, що його любов безумовна, що він ніколи не перестане мене любити, бо на грудях у мене шрами. І хоча я виглядала жахливо, він завжди змушував мене відчувати себе божественною. Я також навчився приймати себе таким, яким я є. Клянусь, я не проти зробити два скорочення, мені вже все одно.
-Нову дієту, яку ви їсте, ваш чоловік також прийняв її?
-Не. Я з'їдаю терпкий та салат. І Малена, моя дочка, і він нічого не обділяють, і вони люблять їсти. Більше того, Оскар - це домашній кухар, а я - той, хто йде в супермаркет. Його зірковою стравою є неаполітанський міланез, який він готує з насиченим домашнім соусом, сиром та іспанською картоплею. Це була улюблена страва його батька, і він навчився її робити. Люди приїжджають додому і замовляють "міланця Оскара". Моє сьогоднішнє щастя засноване на тому, щоб любити себе, як ніколи раніше. Я поважаю себе, дбаю про себе, обожнюю себе. І є частина тієї любові до себе, яка тече і до всіх інших. З тобою все добре.
-Чим ви найбільше захоплюєтесь в Оскарі?
-Оскільки він дуже серйозний актор, вдома він дуже веселий, наслідує когось, розповідає анекдоти. Мені подобається, що він відповідальний і дорослий чоловік, але в той же час що він має високорозвинену жіночу і чутливу сторону. Вона розуміє мене набагато, набагато більше, ніж подругу. [Серія].