радянське

Паспорт даних

директор: Олександр Разумний [Александр Разумный]
Сценарист: М. Ступіна [М. Ступіна]
Оператор: Олександр Левицький [Александр Левицкий], Микола Рудаков [Николай Рудаков]
Художній керівник: Володимир Єгоров [Владимир Егоров]
Продюсер: Московський кінокомітет (Московський кінокомітет) [Московский Кинокомитет]
Рік виробництва: 1919 рік
Дата випуску: 1 травня 1920 року

Актори:
-Іван Берсенєв [Иван Берсенев]… Павло Власов
-Лідія Сичева [Лидия Сычева]… Нілівна
-Олександр Чебан [Олександр Чебан] ... Батько Павла Власова
-Олександр Орлов [Александр Орлов]… Андрій Находка
-Володимир Карін [Владимир Карин] ... Микола Іванович, революціонер
-Іа. Волженін [Я. Волженин]… Рибін
-Георгій Сарматов [Георгий Сарматов]… Єгор Іванович
-А. Франческетті [А. Франческетти]… Сашко
-Ольга Оболенська [Ольга Оболенская]… Людмила

Технічні характеристики: 6 котушок, 1150 м. Він частково зберігся. Через відсутність фільму для друку прем’єра на екранах була перервана. Фільм був показаний у 1920 р. Фрагментарно.

Конспект: Перша екранізація однойменної повісті Максима Горького. Дія відбувається в Росії на початку 20 століття.

Горького в 1906 році, коли він написав «Матір»

Роман починається зі смерті працівника Михайла Власова, чоловіка, який фізично і емоційно замучив свою дружину Пелагію (покровителькою якої є Нівлівна) за роки їхнього шлюбу. Плід його - Павел, характер якого стає все більш стриманим. Пелагія не отримає пояснення цієї зміни поведінки, поки одного разу Павель не вирішить провести зустріч з деякими своїми супутниками у власному домі. На цій зустрічі мати дізнається про політичну схильність свого сина, соціалістичного лідера на фабриці, де він працює, і познайомиться з людьми, які складають його найближче оточення.

У ході розповіді читач може оцінити зміну ставлення матері до політичної діяльності. Спочатку він реагує на неприйняття, неприйняття, яке походить із страху, що тягнеться протягом усього життя. Однак потроху він бере участь у зустрічах сина зі своїми однопартійцями, з якими, в кінцевому підсумку, ставиться і вважає, ніби вони його власні діти (той, хто слідкує за історією, в кінцевому підсумку розуміє, що Пелагія - це не тільки мати Павела, але і усіх своїх колег, усієї справи, яку вони захищають): його стосунки з такими персонажами, як Андрес, Наташа чи Рибін, стають все тіснішими.

Як наслідок його політичної діяльності, Павель заарештований царською поліцією. З цього моменту Пелагія перестала поводитися просто як глядач і почала активно співпрацювати в діяльності партії: везти листівки на завод сина, перевозити нелегальні газети в сільські райони або передавати соціалістичну ідеологію селянам і робітникам. якому вона надає релігійний відтінок: з її точки зору, релігія та соціалізм захищають панування нижчих класів.

Нарешті, Павла та його співробітників визнають винними та відправляють до Сибіру за фальсифікованим судом. Незабаром, і коли мати збирається знову перевезти незаконну політичну документацію, вона усвідомлює, що за нею пішов царський шпигун, був заарештований і жорстоко побитий (при захисті від оточуючих своїх нещодавно придбаних політичних позицій на момент його арешт). Горький закриває роман помилково, не з'ясовуючи читачеві остаточної долі матері [Зміст роману, опублікованого у Вікіпедії].

Кінострічка

Інший момент полягає в тому, що неминуче порівнювати цю стрічку з пізнішою версією Пудовкіна. Це трохи несправедливо, бо це не тому, що Разумний більш-менш обдарований генієм, ніж Пудовкін, це те, що за умов реалізації ми не знаємо, чи міг би він зробити набагато більше. І без сумніву, це були перші вагання радянського кінематографа, в яких просто дотримувались розповідні прийоми дореволюційного російського кіно.

Але замість того, щоб давати свою думку, краще, якщо ви будете судити про себе. Ця версія Youtube лише російською мовою. Отже, я додаю файл із перекладом субтитрів, який, очевидно, мав працювати, якщо завантажена копія відкривається одночасно, але, принаймні, якщо ви бачите її з цієї версії на YouTube, відкриваючи файл за допомогою наприклад, блокнот, ви можете побачити текст, перейшовши до відповідної хвилини та секунди. Посилання, яке я завантажив на Subdivx. Сподіваюсь, пояснення щодо використання субтитрів не надто заплутало.

Я сказав, залишаю вас із фільмом:

Режисер: Олександр Разумний (1891-1972)

Я планую присвятити наступний запис Олександру Разумному, тому в цьому я обмежусь пропонуванням найосновніших даних його біографії та фільмографії, для яких я в основному використовував дані з Вікіпедії російською мовою та з Коротких.

Олександр Розумний народився 1 травня 1891 року в Єлисаветграді, що в Херсонській області, сучасна Україна, в бідній єврейській родині. У 1904-07 вивчав гравюру та живопис. У 1914 році закінчив Одеське художнє училище за спеціальністю живопис. Одночасно він перевіряє свої сили як драматичний театральний актор. Приблизно між 1908 і 1915 роками він працював актором і режисером в театрах Умані, Одеси, Ташкента, Могильової ... У 1915 році він почав працювати в кінотеатрі, хоча вже в 1912 році брав участь у фільмі Одеські катакомби . Його першою роботою в кінематографії стане фотограф-студія у фільмах, в яких Вернер був оператором, а Вінклер - режисером кінофільму. За дуже короткий час він проходить основні кінематографічні професії: оператор, художній керівник і нарешті режисер. Пізніше, коли його основною діяльністю буде режисер, він часто продовжує працювати оператором та художнім керівником своїх фільмів.

Його режисерський дебют відбудеться з "Стратою Мясоєдова" (1917), а Вінклер - оператором, що буде звичним у його ранніх творах. Як і фільм, про який ми сьогодні говоримо, це також фільм з певним політичним змістом, оскільки сюжет базувався на страті однойменного військовослужбовця за державну зраду, очевидно, за неправдиві звинувачення (інформація про "справу Міасоєдова" англійською мовою або, можливо, краще "справа Сухомлинова", військовий міністр). Далі йде «Життя і смерть лейтенанта Шмідта» (1917), про які ми говорили в попередній публікації. Того ж року він створив драми у вітальні «Las muecas de la vida» (1917) та «The Love Thief» (1917) за спільною режисурою з І. Пельтцером та комедію «Так я хотів» (1917).

У 1918 році він продовжував працювати в приватних студіях в якості режисера і художнього керівника, зокрема для Єрмолева та Талдыкіна, але він почав співпрацювати з Московським кінокомітетом. Для Єрмолева зняв три фільми: драми "Чорно-біле" (1918), "Остання зустріч" (1918) і "Четверта жінка" (1918). Для Талдыкіна Флавія Тессіні (1917) разом з Г. Азагаровим.

З початку радянського кіновиробництва Разумний бере активну участь у перемішуванні фільмів. Він вступив до більшовицької партії в 1919 р., Хоча, за словами його сина, вже в 1909 р. Він контактував із соціалістичним рухом, хоча коли він працював в Одесі, де не було фракції ПОСДР, з якою він мав більше контактів есери. У 1919 році, в запалі боротьби з цією соціалістичною течією, він вважав за краще представити себе як без партії до тих пір -разумний означає розумний, розсудливий, російською мовою.:-). До першої річниці Жовтневої революції він створив одну з перших агіток - "Повстання" (1918) або "Повстання", як він воліє перекласти, - для Московського кінокомітету, який включив документальні фрагменти до його вигаданих сцен. Його другою постановкою в радянський період стане фільм, який стосується нас, "Мати" (1919).

У період з 1918 по 1922 роки він також працював у різних групах театральної агітації, з якими об'їжджав деякі фронти громадянської війни. Для цих самих фронтів він знімав такі фільми, як "Товариш Авраам" (1919), про єврейську жертву прогрему, який вступає до Червоної Армії, або "Два поляки" (1920), коли війна переїхала до Польщі.

У 1922 році він заснував Перший московський колектив художників екранізацій і зняв фільм "Сім'я Грибушин" (1922). З цього часу до кінця німого фільму він зняв десяток фільмів з найрізноманітнішими темами. Фільми "Зайві люди", "Пікова дама", "Принц" або "Клоун" з цікавістю знімаються режисером у Німеччині під час службового завдання (1926).

Одним з найуспішніших його фільмів на першій стадії радянського кінематографа є комісар бригади Іванов (1923), один із перших досвідів створення комедій у новому радянському суспільстві. Фільм The Daddy Knisha Band (1926), з жанру пригод, також мав величезний публічний успіх. Завдяки своєму стилю цей фільм, який розповідає про боротьбу чекістів проти білих банд, дуже близький до "Червоних дияволів".

З художньої сторони Разумного цікавлять фільми "Родина Грибушин" (1923) і "Важкі роки" (1925). Їх об’єднує зацікавленість режисера у використанні сімейної хроніки в історії революційних подій. У цих фільмах доля сімей (у першому випадку виробників, а в другому робітників) відбувається на тлі історичних подій, які охоплюють тривалий проміжок часу.

Пізніше він перейшов до створення фільмів на історико-етнографічну тематику: Долина сліз - за легендою Ойро - (1924), Втікані з островів, про життя "старовірів" Раскольників у сибірській тайзі (1929) та Кара-Бугаз, за ​​мотивами повісті К. Лаустовського (1935), яка в той час ніколи не поширювалася.

У роки розмов найвідоміша робота Разумного пов'язана з дитячою та юнацькою тематикою. Його фільм «Академічний запис» був одним із фільмів, який найкраще відображав життя радянської школи. Найпопулярнішим та найвідомішим його фільмом був Тимур та його команда (1940), знятий за сценарієм Аркаді Гайдара. Цей фільм, як і однойменна історія Гайдара, дав початок народженню руху "тимурите" серед радянських дітей-піонерів як свого роду "суботники" для дітей (інформація англійською мовою).

Згідно з його розповіддю про повсякденне життя піонерів, Разумний створив «Битву за Сокол» (1942). Головний герой, «тимуріта», вже діє в контексті Другої світової війни.

У повоєнний період, у той час, коли біографічні теми займають дуже важливе місце в радянському кіно, режисер робить Міклухо-Маклая (1947) про видатного російського вченого, гуманіста і мандрівника, пристрасним борцем проти нетерпимості. У 1955 році він керував справою рядового Кочеткова про спостереження та боротьбу зі шпигунством. Як режисер брав участь у створенні першого литовського художнього фільму, Ігнотас повернувся додому (1956) за романом А. Гудайтіса-Гузявічуса "Правда коваля Ігнота". Це знову пам’ять про революційні події.

Будучи одним із піонерів радянського кіно, А. Разумний не залишив мистецької та громадської діяльності в радянському кінематографі до своєї смерті в Москві в 1972 році. Це набір із понад 200 портретів діячів російського кіно з їх автографами, передані його спадкоємцями до Музею кіно.

Фільмографія як режисер

  • 1917 - Життя і смерть лейтенанта Шмідта - «Жизнь и смерть лейтенанта Шмидта» («Восстание Черноморского флота») (Росія), разом з Іа. Посельський
  • 1917 — Гримаси життя - Гримаси життя (Росія)
  • 1917 - Я так хотів - Я так хотел (Росія
  • 1917 - Злодій кохання - Вор любви (Росія), разом з І. Пельтцером
  • 1917 - Страта Мясоєдова - Казнь Мясоедова (Росія)
  • 1918 - Повстання - Восстание (Росія)
  • 1918 - Остання зустріч - Последняя встреча (Росія)
  • 1918 - Флавія Тессіні - Флавія Тессіні (Росія)
  • 1918 - Четверта жінка - Четвёртая жена (Росія)
  • 1919 - Чорно-біле - Белое и чёрное (Росія)
  • 1919 - Мати Мать (Росія)
  • 1919 - Товариш Авраам - Товарищ Абрам (Росія)
  • 1920 - Два поляки - Два поляки (Росія)
  • 1923 - комісар бригади Іванов - Комбриг Іванов (Росія)
  • 1923 - сім'я Грибушин Семья Грибушиных (СРСР)
  • 1924 - Банда тата Кніші - Банда батьки Книша (СРСР)
  • 1924 - серед повсякденних небезпек - В дебрях быта (СРСР)
  • 1924 - Пагорб сліз - Долина сльоз (СРСР)
  • 1925 - Складні роки - Тяжёлые годы (СРСР)
  • 1927 - Зайві люди - Лишние люди (Німеччина)
  • 1927 - Пікова дама - Пиковая дама (Німеччина)
  • 1927 - Принц або клоун - Принц або клоун (Німеччина)
  • 1929 - Острів втікаючих - Бегствующий остров (СРСР)
  • 1935 - Кара-Бугаз - Кара-Бугаз (СРСР)
  • 1939 - Академічний звіт - Личное дело (СРСР)
  • 1940 - Тимур та його команда - Тимур і його команда (СРСР)
  • 1942 - Битва за Сокол - Бой під Соколом (СРСР)
  • 1947 - Міклухо-Маклай Міклухо-Маклай (СРСР)
  • 1949 - Малі театральні театри - Мастера Малого театра (науковий співробітник, СРСР)
  • 1949 - Школа російських вчителів - Школа російських мастерів (СРСР)
  • 1953 - художник Верещагін - Художник Верещагин (научно-популярний, СРСР)
  • 1954 - Художник Перов Художник Перов (научно-популярний, СРСР)
  • 1955 - Справа солдата Кочеткова - Случай с ефрейтором Кочетковым (СРСР)
  • 1956 - Ігноти повернулися додому - Ігнотас повернувся домой (СРСР)
  • 1957 - художник Бакшеєв - Художник Бакшеев (науковець-популярний, СРСР)
  • 1958 - дочка театру Малі - Дочь Малого театра (популярний вчений, СРСР)
  • 1961 - сержант Фетисов - Сержант Фетисов (СРСР)
Зображення фільму

Посилання

Завантажити:
–Рутракер. Формат SATRip, AVI. Тривалість: 00:21:46
Відео: DivX 544х416 4: 3 2241 Kbps 25000 fps
Аудіо: MP3 48,0 КГц 128 Кбіт/с 2 канали
Rebeldemule: Це файл, який я надіслав пару років тому з різними посиланнями. Це той, який я розширив зараз цим вступом.

Іспанські субтитри:
-Divx (створений із завантаженої версії Rutracker)

Пряме бачення:
-Youtube: Ми вже вбудували один безпосередньо, але зараз ми передаємо лише адресу та іншу версію на випадок, якщо виникнуть проблеми:
–Youtube 1.
- Youtube 2 (це версія, яку я вбудував вище)

Про фільм:
-Kinopoisk (російською мовою)
–Kino-teatr.ru (російською мовою)
–Рудата (російською мовою)
–IMDB (англійською мовою)

Про директора:
-Вікіпедія: російською мовою, безумовно, найповнішою, а англійською - лише контур-.
-IMDB
-Біографічний текст вашого сина (російською мовою)

Про матір Горького:
-Текст оповідання російською та іспанською мовами.
-Інформація про історію у Вікіпедії (російською, англійською та іспанською мовами) та основна інформація про Горки, також у Вікіпедії (іспанська, англійська, російська).

Бібліографія

-Александр Разумный. У истоков…: воспоминания кинорежиссера. [Олександр Разумний. У витоках ...: спогади кінорежисера]. Москва: Іскусство, 1975. с. 56-59. Це автобіографія Разумного (російською мовою)
-В.М. Короткий. Оператори та режисери російського ігрового кіно, 1897-1921: біофільмографічний довідник. [В.М. Коротки. Оператори та режисери російського художнього кіно, 1897-1921: Біофільмографічний довідник]. Москва: НІІ Кіноіскусства, 2009. с. 297-300.
-Советские художественные фильмы: аннотированный каталог. том 1 Немы фильмы (1918-1935) [радянська фантастика: анотований каталог. Том 1, Мовчазні фільми (1918-1935)]. Москва: Іскусство, 1961.
-Владимир Разумный. Александр Разумный: мой отец. [Володимир Разумний. Олександр Разумний: мій батько]. Електронний документ: http://www.razumny.ru/razumny

Додаткові тексти

ФРАГМЕНТ З ПАМ'ЯТІ ОЛЕКСАНДРА РАЗУМНОГО ПО МАТІ

ПАМ'ЯТІ ПРО ЇЇ СИНА, ВЛАДИМИРА РАЗУМНОГО, В РОЗДІЛІ, ПОСВІЩЕНІЙ МАМІ