ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

medigen

Covercard 5 мг/5 мг таблетки

Covercard 5 мг/10 мг таблетки

Обкладинка 10 мг/5 мг таблетки

Covercard 10 мг/10 мг таблетки

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.

· Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

· Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

· Цей препарат призначений вам. Не передавайте його іншим, це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми такі ж, як у вас.

· Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зміст листівки:

1. Що таке Covercard і для чого він використовується?

2. Перед тим, як взяти Covercard

3. Як взяти Covercard?

4. Можливі побічні ефекти

5 Як зберігати вашу обкладинку?

6. Додаткова інформація

1. ЩО ТАКЕ МЕДИЦИНА КОВАРДКА ЩО ЇХ ВИКОРИСТОВУЮТЬ?

Covercard використовується для лікування високого кров'яного тиску (гіпертонія) та/або рівноважної ішемічної хвороби серця (стану, при якому кровопостачання серця зменшується або втрачається).

Пацієнти, які приймають периндоприл та амлодипін як окремі таблетки, можуть отримувати Covercard, що містить обидві активні речовини.

Covercard складається з двох комбінацій діючих речовин - периндоприлу та амлодипіну.

Апериндоприл є інгібітором АПФ (ангіотензинперетворюючого ферменту). Амлодипін є єдиним антагоністом кальцію (належить до класу лікарських засобів, що називаються `` дигідропіридини ''). Як результат, їх кровоносні судини розширюються і розслабляються, полегшуючи протікання крові через них, полегшуючи вашому серцю підтримувати належний кровотік.

2. ДО ПЕРЕД ВІДБОРОМ

Не приймайте Обкладинка

· Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до апериндоприлу або будь-якого іншого інгібітора АПФ, або до амлодипіну, будь-якого іншого дигідропіридину або будь-якого іншого інгредієнта Covercard.

· Якщо ви вагітні більше 3 місяців (краще уникати Covercard на ранніх термінах вагітності, див. «Вагітність та годування груддю»),

· Якщо ви раніше відчували такі симптоми під час лікування інгібітором АПФ: задишка, набряк обличчя або язика, сильний свербіж або сильний шкірний висип - або якщо ви або хтось із вашої родини відчував будь-який інший із симптомів ( називається ангіоневротичний набряк).,

· Якщо ви перебуваєте в кардіогенному шоці (коли серце не в змозі забезпечити достатню кількість крові в організмі), якщо у вас аортальний стеноз (звуження основної кровоносної судини, що виходить із серця), або якщо у вас нестабільна стенокардія (біль у грудях, який може виникнути в спокої),

· Якщо у вас важка гіпотонія (дуже низький кров'яний тиск),

· Якщо у вас серцева недостатність протягом 28 днів після серцевого нападу.

THE Обкладинку слід використовувати з обережністю

Якщо будь-що з наведеного стосується вас, повідомте лікареві, перш ніж приймати Covercard:

· Гіпертрофічна кардіоміопатія (захворювання серцевого м’яза) або стеноз ниркової артерії (звуження судин, що забезпечують нирки кров’ю),

· Будь-які інші захворювання серця,

· Хвороба нирок або якщо ви лікуєтесь від самолікування,

· Колагенові судинні захворювання (захворювання сполучної тканини), такі як системний червоний вовчак або склеродермія,

· Якщо ви сидите на обмеженій сольовій дієті або отримуєте сольову добавку, що містить калій (необхідний хороший баланс калію в крові),

Поговоріть зі своїм лікарем, якщо ви вважаєте, що завагітніли або можете завагітніти. Covercard не рекомендується приймати на ранніх термінах вагітності, і його не можна приймати, якщо вагітна більше 3 місяців, оскільки це може завдати серйозної шкоди вашій дитині, якщо застосовувати на цьому етапі (див. Розділ «Вагітність та годування груддю»).

Якщо ви приймаєте Covercard, повідомте свого лікаря або медичного працівника, якщо:

· Проходить загальний наркоз та/або серйозну операцію,

· Нещодавно хворіли на діарею або блювоту (в даний час хворі),

· ЛПНЩ обумовлений аферезом (виведення холестерину з крові машинним шляхом),

· Планується десенсибілізаційне лікування для зменшення алергії на укуси бджіл або ос.

Covercard не рекомендується застосовувати дітям та підліткам.

Інші ліки, прийняті під час лікування

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Уникайте прийому Covercard з наступними ліками:

· Літій (застосовується для лікування манії або депресії),

· Естрамустин (застосовується для лікування раку),

· Калійзберігаючі діуретики (спіронолактон, тріамтерен), добавки калію, замінники солі, що містять калій

На лікування Covercard можуть впливати інші ліки. Обов’язково повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте будь-який із наступних ліків, оскільки це може вимагати особливої ​​обережності:

· Інші ліки, що застосовуються для лікування високого кров’яного тиску, включаючи діуретики (ліки, що збільшують кількість сечі, що виробляється нирками),

· Нестероїдні протизапальні засоби (наприклад, ібупрофен) або високі дози аспірину, що застосовуються для знеболення,

· Ліки для лікування діабету (наприклад, інсулін),

· Ліки для лікування психічних захворювань (таких як депресія, тривожність, шизофренія тощо) (наприклад, трициклічні антидепресанти, нейролептики, іміпрамін-подібні антидепресанти, нейролептики),

· Імунодепресанти, що застосовуються при аутоімунних захворюваннях після трансплантації (ліки, що зменшують роботу захисних механізмів організму) - напр. циклоспорин,

· Аллопуринол (застосовується для лікування подагри)

· Прокаїнамід (застосовується для лікування нерегулярного серцебиття),

· Вазодилататори, включаючи анітрати (продукти, що розширюють судини),

· Гепарин (ліки, що використовуються для розрідження крові),

· Ефедрин, норадреналін або адреналін (ліки, що застосовуються для лікування низького кров’яного тиску, шоку або астми),

· Баклофен або дантролен (інфузія) - обидва застосовуються для лікування ригідності м’язів при таких захворюваннях, як розсіяний склероз; дантролен застосовується навіть при злоякісній гіпертермії (симптоми: дуже висока температура і скутість м’язів) під наркозом,

· Деякі антибіотики, такі як трифампіцин,

· Ліки для лікування епілепсії, такі як карбамазепін, фенобарбітал, фенітоїн, фосфенітоїн, примідон,

· Ітраконазол, кетоконазол (ліки, що застосовуються для лікування грибкових інфекцій),

· Альфа-адреноблокатори для лікування збільшеної простати, такі як празозин, альфузозин, доксазозин, тамзулозин, теразозин,

· Аміфостин (застосовується для запобігання або зменшення побічних ефектів ліків та радіотерапії, що застосовуються при раку),

· Кортикостероїди (застосовуються для лікування різних захворювань, включаючи важку астму та ревматоїдний артрит),

· Солі золота, особливо внутрішньовенно (застосовуються для лікування симптомів ревматоїдного артриту).

THE Картка з одночасним отриманням певної їжі або напоїв

Його слід приймати перед їжею Covercard.

Вагітність та лактація

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.

Якщо ви вважаєте, що можете завагітніти (або можете завагітніти), повідомте про це лікаря.

Ваш лікар може порадити вам припинити прийом Covercard до того, як завагітніти або як тільки ви дізнаєтеся, що вагітні, і порадить вам перейти на інший препарат замість Covercard.

Covercard не рекомендується застосовувати протягом першого триместру вагітності, і його не можна використовувати, якщо ви вагітні більше 4 місяців, оскільки це може завдати серйозної шкоди вашій дитині, якщо застосовувати його після третього місяця вагітності.

Скажіть своєму лікарю, якщо ви годуєте груддю або збираєтеся розпочати грудне вигодовування. Covercard не рекомендується матерям, які годують груддю, і ваш лікар може вибрати інше лікування для вас, якщо ви хочете годувати грудьми, особливо якщо ваша дитина новонароджена або народилася недоношеною.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами

Covercard не впливає на пильність, але запаморочення або слабкість можуть виникати через низький кров'яний тиск, що може вплинути на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Важлива інформація a Про окремі компоненти обкладинки

Картка містить лактозу моногідрат (тип цукру). Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.

3. ЯК ПРИЙМАТИ КОВЕРКАРД-ОТ?

Завжди приймайте Covercard точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Візьміть ліки зі склянкою води, бажано в один і той же день щодня, перед сніданком. Ваш лікар визначить дозу, яка підходить саме вам. Зазвичай це одна таблетка на день.

Covercard зазвичай призначають пацієнтам, які вже приймають периндоприл та азамлодипін у вигляді окремих таблеток.

Якщо більше, ніж потрібно Він узяв обкладинку

Якщо ви приймаєте занадто багато таблеток, зверніться до найближчої лікарні або негайно повідомте лікаря. У разі передозування найбільш вірогідним наслідком є ​​низький кров'яний тиск, що може спричинити запаморочення або непритомність. У цьому випадку може допомогти лежачи з піднятими ногами.

Хаелф забув взяти Обкладинка

Важливо приймати ліки щодня, оскільки регулярне лікування є більш ефективним, однак, якщо ви забудете прийняти дозу Covercard, прийміть наступну дозу у звичайний час. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.

Зупинись перед цим Колекція обкладинки

Враховуючи, що лікування препаратом Каверкард зазвичай триває все життя, перед тим, як зупинити прийом таблетки, поговоріть зі своїм лікарем.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, Covercard може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Якщо ви помітили будь-який із наведених нижче симптомів, негайно припиніть прийом ліків та негайно повідомте лікаря.

· Набряк обличчя, губ, рота, язика або горла, утруднене дихання,

· Сильне запаморочення або непритомність,

· Незвично прискорене або нерегулярне серцебиття

Інші побічні ефекти:

Поширені побічні ефекти (зачіпають менше 1 із 10 пацієнтів, але більше 1 із 100 пацієнтів): головний біль, запаморочення, запаморочення, голкоподібний біль, сонливість, затуманення зору, шум у вухах (відчуття звуків у вухах), дуже прискорене серцебиття, відчуття жару або тепла на обличчі, запаморочення через низький кров'яний тиск, кашель, задишка, нудота (нудота), блювота (нудота), біль у животі, порушення смаку, розлад травлення, діарея, запор, алергічні реакції (такі як шкірні висипання, свербіж), судоми в м’язах, втома, набряки (набряки ніг або щиколоток),

Нечасті побічні ефекти (зачіпають менше 1 із 100 пацієнтів, але більше 1 із 1000 пацієнтів): зміни настрою, порушення сну, тремор, тимчасова втрата свідомості, втрата болю, закладеність носа або нежить, зміна звичок кишечника, випадання волосся, червоні або знебарвлені плями на шкірі, спині, м’язах або суглобах, біль у грудях, грудях біль, посилене сечовипускання, посилена стискання в грудях, хрипи, задишка, сухість у роті, набряк Квінке (симптоми: задуха, набряк обличчя або мови), проблеми з нирками, імпотенція, підвищене потовиділення, набряк грудей у ​​чоловіків, збільшення ваги або ваги втрата,

Дуже рідкісні побічні ефекти (зачіпають менше 1 користувача з 10 000):плутанина, серцево-судинні розлади (нерегулярне серцебиття, напад стенокардії, інфаркт міокарда, інсульт), еозинофільна пневмонія (рідкісна форма пневмонії), мультиформна еритема (висип, яка часто починається з червоних, сверблячих плям на обличчі, руках, ногах) розлади підшлункова залоза, шлунок або печінка, периферична нейропатія (хвороба, при якій відчуття, біль і здатність функціонувати м’язи знижуються), аномальне підвищення м’язового тонусу, набряк ясен, високий рівень цукру в крові.

Про такі препарати ACovercard також повідомляли про такі побічні ефекти: гіпоглікемія (дуже низький рівень цукру в крові), васкуліт (запалення судин), тремор та ригідність м’язів.

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. ЯК ОТРИМАТИ КОВАРДКАРТУ -ЗБЕРЕГТИ ТАМ?

Зберігати в недоступному для дітей місці!

Не використовуйте Covercard після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Тримайте контейнер щільно закритим для захисту від вологи. Зберігати в оригінальній упаковці.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Що означає Обкладинка

· Активними речовинами є периндоприл аргінін та амлодипін безилат.

Covercard 5 мг/5 мг таблетки

Кожна таблетка містить 5,0 мг периндоприлу аргініну (що відповідає 3,395 мг периндоприлу) та 5 мг амлодипіну (що відповідає 6,935 мг амлодипіну безилату).

Covercard 5 мг/10 мг таблетки

Кожна таблетка містить 5,0 мг периндоприлу аргініну (що відповідає 3,395 мг периндоприлу) та 10,0 мг амлодипіну (що відповідає 13,870 мг амлодипіну безилату).

Обкладинка 10 мг/5 мг таблетки

Кожна таблетка містить 10,0 мг периндоприлу аргініну (що відповідає 6,790 мг периндоприлу) та 5,0 мг амлодипіну (що відповідає 6,935 мг амлодипіну безилату).

Covercard 10 мг/10 мг таблетки

Кожна таблетка містить 10,0 мг периндоприлу аргініну (що відповідає 6,790 мг периндоприлу) та 10,0 мг амлодипіну (що відповідає 13,870 мг амлодипіну безилату).

· Іншими інгредієнтами є моногідрат лактози, стеарат магнію (E 470B), мікрокристалічна целюлоза (E 460), кремній діоксид колоїдний безводний (E 551).

Що Як виглядає Covercard та вміст упаковки

Covercard 5 мг/5 мг таблетки - це білі таблетки у формі палички з позначкою 5/5 на одному боці та.

Covercard 10 мг/5 мг таблетки - це білі таблетки трикутної форми, позначені 10/5 на одній стороні та.

Covercard 5 мг/10 мг таблетки - це білі прямокутні таблетки з позначкою 5/10 на одному боці та.

Covercard 10 мг/10 мг таблетки - це білі круглі таблетки з позначкою 10/10 на одному боці та.

Виготовляється з 5 або 7, або 10, або 14, або 20, або 28, або 28, або 30, або 50 таблеток пластику в поліпропіленовому контейнері з прозорим отвором, оснащеним круглим отвором для полегшення дозування. Ємність закрита пробкою з ПВД, що містить поглинаючу вологу вставку. Дозування вигравірувано у верхній частині закриваючого елемента. Дні тижня позначені у верхній частині трубки. У коробці 1 контейнер.

Дні тижня на контейнері позначені наступним чином:

Коробка, що містить 1 контейнер 5 або 7 або 10 або 14 або 20 або 28 або

З 30 або 50 таблетками.

Коробка з 2 контейнерів з 28 або 30 або 50 таблетками.

Коробка з 3 таблеток з 30 таблетками.

Коробка з 4 контейнерів з 30 таблетками.

Коробка з 10 контейнерів з 50 таблетками.

Не всі розміри упаковки можуть продаватися.

Власник дозволу на продаж

EGIS ФАРМАЦЕВТИЧНА ФАБРИКА PLC.

H-1106 Будапешт, Keresztúriút 30-38.

1. Les LaboratoiresServier Industrie

905 маршрут де Саран

45520 Гіді - Франція

2. Servier (Ірландія) Industries Ltd

Арклоу - Ко Віклоу - Ірландія

3. AnpharmPrzedsiebiorstwo Farmaceutyczne S.A.

03-236 Варшава - Польща

4. EGIS Pharmaceuticals Plc.

H-9900 Körmend, король Матіас. 65.

Це ліки було дозволено в державах-членах Європейського економічного простору під такими назвами

Периндоприл аргінін/Амлодипін Серв'є

Периндоприл аргінін/Амлодипін Серв'є

Периндоприл аргінін/Амлодипін Серв'є

ПЕРІНДОПРИЛ АРГІНІН + АМЛОДИПІН/СЕРВ'Є

Периндоприл аргінін/Амлодипін Серв'є

Периндоприл аргінін/Амлодипін Серв'є

Периндоприл аргінін/Амлодипін Серв'є

Периндоприл аргінін/Амлодипін Серв'є

Периндоприл аргінін/Амлодипін Серв'є

Периндоприл аргінін/Амлодипін Серв'є

OGYI-T-20572/01. (Covercard 5 мг/5 мг таблетки 30 разів)

OGYI-T-20572/02. (Covercard 5 мг/10 мг таблетки 30 разів)

OGYI-T-20572/03. (Covercard 10 мг/5 мг таблетки 30 разів)

OGYI-T-20572/04. (Covercard 10 мг/10 мг таблетки 30 разів)

Ця листівка востаннє була затверджена 10 березня 2011 року.