Він зізнався виборцям, що він повинен пам'ятати лише два речення у скомпрометованих ситуаціях у парламенті
Відставка міністра юстиції Японії через невтішні заяви ускладнює керівництво глави уряду Наото Кана, популярність якого впала нижче 30% лише після п'яти місяців перебування при владі. Сьогодні щирість коштувала Мінору Янагіда, який тиждень тому зізнався виборцям у своєму окрузі Хіросіма, що його робота на посаді міністра була "легкою": потрібно лише пам'ятати дві фрази в ситуаціях, скомпрометованих парламентом.
Це "Я не повинен коментувати в окремих випадках" і "Я дію належним чином відповідно до закону та доказів", коментарі, які багато депутатів вважали знущанням. Хоча до вчора він наполягав на тому, що не подаватиме у відставку, Янагіда сьогодні подав заяву про відставку, оскільки це стало перешкодою для затвердження додаткового бюджету в Сенаті, де домінує опозиційна Ліберально-демократична партія (ЛДП), яка просила його голову.
56-річний Янагіда, який лише два місяці очолював юстицію, заявив, що прем'єр-міністр переконав його, що для "добробуту населення додатковий бюджет повинен бути затверджений якомога швидше Сеймом". Цей стимулюючий план на 4,4 трлн. Ієн (53 300 млн. Доларів, 38 900 млн. Євро) містить заходи, спрямовані на стимулювання внутрішнього попиту та зміцнення ділової структури Японії з метою збільшення її валового внутрішнього продукту на 0,6%.
ПЛД вважала "необдуманий" коментар Янагіди, як він визначив його, неповажним до Сейму і погрожувала бойкотувати бюджет та подала йому недовіру. Мінору Ямагіда був прем'єр-міністром, який у вересні минулого року подав у відставку з реструктуризованого кабінету Каном, який 8 червня прийняв голову уряду Японії після раптової відставки Юкіо Хатоями.
Кан має декілька відкритих фронтів як у внутрішній, так і у зовнішній політиці, і останні два територіальні сутички з Китаєм та Росією коштували йому падіння популярності до 26 відсотків, згідно з опитуванням, опублікованим сьогодні в газеті Mainichi. Вражає те, що підтримка японської виконавчої влади зменшилася наполовину за останні два місяці, коли Японія продемонструвала слабкість у пульсі зі своїми потужними сусідами.
Балакучий на публіці
Президент Росії Дмитро Медведєв минулого дня наважився відвідати Курильські острови або Північні території, суверенітет яких СРСР відібрав від Японії в кінці Другої світової війни, тоді як Пекін у вересні підтримував сильний тиск, поки Японія не звільнила китайський рибальський човен, затриманий поблизу острови Сенкаку (Діаою в Китаї), також заперечені обома.
На внутрішньому фронті уряд стикається з крихкою економікою, якій загрожує постійна дефляція та подорожчання ієни, і яка, крім втрати титулу другої світової держави на користь Китаю, цього року, як очікується, застоюється до падіння виробництва та експорту. Ось чому Кан вважає пріоритетним швидке затвердження в Сеймі розширення бюджету на поточний фінансовий рік, який закінчується в березні 2011 року.
Опозиція, яка продемонструвала свою здатність лобіювати за відставку Янагиди, може відкласти цей стимулюючий план у Сенаті, де вона має більшість, хоча бюджет у будь-якому випадку буде затверджений з урядовим контролем нижньої палати. У правлячих лавах колишній міністр фінансових справ Шидзука Камей критикував відсутність твердості, яку виконавча влада демонструє опозиції, тоді як лідер ЛДП Садакаду Танігакі визначив цю відставку як "логічну".
Янагіда приєднався до довгого списку японських міністрів, виділяючись своєю балакучістю на публіці. У недалекому минулому були випадки політиків, які визначали жінок як "машини для створення дітей", а американців як "простих".
Насолоджуйтесь необмеженим доступом та ексклюзивними перевагами