Період для дев'ятого місяця мусульманського місячного календаря становить 29 або 30 днів, залежно від орбіти Місяця. Згідно з григоріанським календарем, піст починається щороку одинадцять днів раніше. У Рамадан ворота пекла зачинені, тому місяць - це період миру та духовного очищення, незважаючи на позбавлення.

Ми також підняли голову, коли потрапили в темпераментний арабськомовний дискурс на куточку кав’ярні. З Ваелем та Марзугі нарешті здалося легшим перейти на угорську.

духовне

- Коли і де ти приїхав до Угорщини?

Ваель (Ш): - Я приїхав з Єгипту 12 років тому, а Марзугі з Тунісу.

- Наскільки легко було вписатись у цей світ із принципово іншою культурою, різними традиціями та звичаями? Як їх сприймали оточуючі?

В: - Це було не складно інтегрувати, оскільки моя робота вимагала від мене роботи з людьми різних національностей, такими як німці та італійці. Вони, можливо через християнську релігію, легше адаптувались, але інтеграція для мене теж не представляла особливої ​​проблеми.

- У чому полягають труднощі у сповідуванні релігії в іноземному середовищі? Завдання віруючих, які проживають в Угорщині, є складнішим?

В: - Звичайно, важче. Тут немає згуртованої мусульманської громади, немає зборів щоп’ятниці. Віруючих також мало.

- Цього року Рамадан розпочався 18 червня, який триватиме до 17 липня. Людям здебільшого цікаво, як проходить цей місяць. Як важко у повсякденному житті виконувати заповіді Рамадану?

W: - Це зовсім не складно. Я знаю, що я повинен це зробити, це правильно. Це піднесене відчуття, коли я можу сказати наприкінці дня: я зробив це сьогодні.

Марзугі (М): - Звичайно, я також почав постити, але, на жаль, мені довелося перервати його через кілька днів. Я працюю в компанії, і коли за кілька годин припустився декількох досить великих помилок, я підвівся від комп'ютера, вийшов на вулицю, викурив сигарету і вирішив, що більше не можу цього робити. На моєму плечі занадто велика відповідальність.

- Наскільки мені відомо, релігія відігравала важливу роль у вашому житті ще з дитинства. Це було як жити в молодому віці, щомісячно проходячи через Рамадан?

В: - Офіційно діти до 14 років звільняються від посту, але багато хто хоче відчути, яким є цей місяць, коли їм виповниться 10 років. Звичайно, це можливо, але є такий момент протягом дня, коли батько каже досить, зараз їжте і пийте. Рамадан був уже захоплюючим і приємним у дитинстві.

- Ви згадали людей до 14 років. Які все ще звільнені від щомісячного посту Рамадану?

Ш: - Літні та хворі. Якщо хтось прямує до іншої країни, він також може перервати піст. Жінки також позбавляються від нього під час вагітності та під час менструації. Але в останньому випадку їм доведеться компенсувати відсутні кілька днів - що вони можуть зробити в будь-який час протягом решти року.

- Є речі, дозволені і в цей період, але молодим мусульманам досі незрозуміло, чи потрібно це робити чи ні? Приклади включають холодний душ у сильну спеку для позбавлення від спраги або смак їжі під час приготування вечері.

W: - Звичайно. Наприклад, ви можете полити обличчя або навіть змити. Справа в тому, що ні їжу, ні напої не можна ковтати. Іноді це важко, але воно того варте.

- Що станеться, якщо хтось проковтне укус від рефлексу? Вам також потрібно надолужити цей день?

W: - Під час Рамадану наміри є першорядними. Іноді, як завжди, хтось піднімає перед собою склянку з водою і робить ковток. Але якщо це насправді випадковість, то нічого поганого не сталося, не потрібно вигадувати. Якщо людина не впевнена, чи є прийнятним те, що вона зробила (їсти протягом дня, пити, палити, займатися сексом), у неї є два варіанти: компенсувати цей день після посту або нагодувати бідну людину до кінця рік. Це дуже важливо, оскільки наша релігія завжди приділяє пильну увагу біднішим верствам.

М: - Якщо хтось погано почувається протягом дня, наприклад, запаморочення, він може з’їсти кілька укусів, зробити кілька ковтків. І коли вам стане краще, ви зможете продовжувати голодування без будь-якої компенсації.

- Існують спеціальні страви, які є невід'ємною частиною пізньої вечері та раннього сніданку?

W: - Харчування, як правило, соціальні події. Ми запрошуємо одне одного повечеряти разом, що є дуже важливою частиною дня. Жінки часто починають готувати вже о 14 годині, щоб отримати на столі багато їжі. Під час Рамадану вечеря зазвичай починається з фініків, молока або води. Всі три - це продукти, які готують порожній шлунок до їжі. На столі завжди повинен бути суп, також не повинно бракувати тортів.

- У кількох місцях ми можемо прочитати, що цей рік є одним із найскладніших у Рамадані. Алжирський релігійний міністр Саїд Аль-Саді запропонував скоротити Рамаданський піст в літні місяці до 13 днів, оскільки через довгі дні 30-денний піст означає 420 годин позбавлення їжі та пиття, що відповідало б 52 дням якби це було восени. Рамадан. А в Єгипті під час швидкого періоду 2010 року перехід на літній час тимчасово припинявся, що полегшувало віруючим. Існує деяка хитрість, яка полегшує переносити сонце, коли для Рамадана настає літо?

W: - Наша релігія не знає фокусу. Це лише деякі думки, які можуть бути правильними чи неправильними. На мою думку, піст слід дотримуватися, поки сонце не зайде. На цей час не можна впливати. Можливо, я голодний цілий день, але навіть ці кілька годин не мають значення. Краще виконуй - нікого не обдурюєш.

- Чому ніч між 26-м та 27-м постом є особливою?

W: - Ніч на 26-е - найвизначніша за весь місяць. Того вечора прийшло перше божественне одкровення. У такі часи багато віруючих залишаються в мечеті з восьмої години молитви до світанку, щоб читати Коран під час молитви.

- Цей місяць також про очищення душі. Як уявити цей компонент посту?

М: - Ми не їмо і не п’ємо, щоб очистити своє тіло, але наші душі також потребують очищення. Ось чому цього місяця ми уникаємо лайки, чуток. Ми не думаємо поганих чи грішних речей, ми не можемо бажати зла комусь іншому. Закриття Рамадану - це звичайна молитва в мечеті. Тут зустрічаються знайомі, і якщо ми на когось злимося, зараз саме час вибачитися. Це все може здатися важким, але це лише питання освіти. Кінець посту - це відчуття успіху. Добре, що ми все зробили.

В: - Піст для нас не є тягарем. Життя триває і під час Рамадану, і коли він закінчується, нам стає сумніше. Важливо, щоб ми давали бідним більше, ніж зазвичай, перед святом - звісно по секрету. Правда, це характерно і для інших часів. Наприклад, якщо я точно знаю, що моя дитина народиться в певний день, мені доведеться пожертвувати вранці. Тож це не просто свято для мене, а й для того, хто отримав їжу.