Внутрішньополітичні розбіжності в Іспанії завдають шкоди іміджу не лише уряду, а й країни за межами наших кордонів, про що ми змогли взяти участь у кількох міжнародних зустрічах. Незважаючи на свій економічний, соціальний, культурний та спортивний динамізм, Іспанія демонструє погане шоу. З багатьох причин. Перший полягає в тому, що зовні (і для багатьох всередині) не зрозуміло, як бомба ЕТА в Барахасі розділила країну навпіл, замість того, щоб об'єднати її. Не вдаючись у подробиці дискусійних модальностей, в ЄС та США зрозуміло, що уряд намагався знайти на переговорах кінець останньої проблеми націоналістичного терористичного характеру, яка залишається в Європі. Але не те, що замість того, щоб приєднатися до країни, вона розділилася.
Вороже ставлення до переговорів, яке Народна партія мала з самого початку, партія, яка перетворила свою поразку на виборах у 2004 році на національну проблему, а не, зрозуміло, на проблему самої партії, не зрозуміла. Це те, що не відбувається в демократичних країнах, які нас оточують, навіть з поразкою Берлусконі в Італії. Цей поділ, схоже, повторюється із судом 11-М. Але за межами Іспанії, ПП програв битву через ідею, що програв на виборах 2004 року через теракт 11-М, а не через управління зазначеним нападом.
Все це шкодить нашому іміджу і матиме наслідки, окрім того, що зовнішня політика трохи кульгає в одних речах, але не в інших, таких як стрибок у політиці співпраці. Зараз, як прокоментував іспанський дипломат, яка країна чи уряд на сьогоднішній день має хорошу зовнішню політику в такому складному світі? Війна в Іраку зруйнувала основу багатьох з цих політик, включаючи політику США; франко-голландська прорва в Європейській Конституції зробила решту. У нашому середовищі (за межами Китаю та Індії) на плаву залишається лише оточення Ангели Меркель - чому допомогло її подвійне головування у Великій вісімці та Європейській Раді.
Щоб пізніше сказати, що питання не є політичним, Меркель закликала Сапатеро підтримати заявку E.ON на поглинання компанії Endesa з самого початку. І є ще один елемент, який підриває наш зовнішній імідж: імідж країни, яка не здатна захищати свої великі компанії (яких не вистачає) або шукати аналогів та союзів з вагою у нових європейських чемпіонах, з також, у цьому випадку, прямі інтереси в Латинській Америці. Сага про E.ON та Endesa може сприяти акціонерам обох. Не до нашого іміджу серйозної країни. І менше розуміється думка чи емоція стосовно Ендеси про "кращих німців, ніж каталонців".
По-третє, існують неоднозначні оцінки деяких проблем. Наприклад, ми, європейці, повинні знати, що в Афганістані на кону майбутнє цієї країни та майбутнє НАТО - і цю гру досі називають війною. У цьому контексті те, як міністр оборони заявив про готовність направити більше іспанських військ до Афганістану, а прем'єр-міністр скоротив його, був шокуючим. Зверніть увагу, оскільки це майже не залишилося непоміченим за межами Італії, з якими добрими манерами італійці відступили від Іраку, виконавши обіцянку, з якою Проді переміг на виборах. Вони поїхали, не видаючи шуму. Нам ще потрібно багато чому навчитися. Але Іспанія могла бути - вона була довгі роки, принаймні з 1986 року - надійним партнером у Південній Європі.
Деякі іноземці спостерігають, як в Іспанії натягують мотузку, і як PSOE пішов ліворуч у політичному плані (економіка добре розвивається), а PP - праворуч. І вони вказують, мабуть, з вагомою підставою, тому що дивляться на те, що говорять опитування, окрім намірів голосувати, що той, хто першим повернеться до центру, буде домінувати. Те, що відбувається всередині, впливає на наше положення зовні, а те, що відбувається зовні, все частіше, що відбувається всередині. [email protected]
* Ця стаття з’явилась у друкованому виданні 0018, 18 лютого 2007 року.