Йоані Санчес, 01.12.2009
Теми
Серед подібних історій живе Адольфо Фернандес Сайнц,
якому вчора виповнився 61 рік, шість із них замкнули
Того дня вдень буде витягнуто останній ікол, що залишився. Він займався цим днями, йому допомагав інший ув'язнений, який вмів виривати зуби та моляри. Колекцію розірваного клали під подушку і там він залишав її, поки за мить не вирішив викинути її - з її жовтуватою емаллю - крізь крихітне віконце, в якому була клітина.
Якби все йшло, як очікувалося, наступного тижня вона показала б лікареві свої гладенькі ясна. Він сказав би йому, що вони впали самі по собі, як це сталося з головним героєм фільму Папійон, якого він бачив у дитинстві. У цій історії в'язень став жертвою цинги, але ні, він кинув зуби, щоб отримати доступ до м'якої дієти, яку давали ув'язненим, які не могли жувати. Приготування банана та солодкої картоплі перевершило за смаком несвіжу їжу, яку подавали іншим, тому відмовитися від тих марних речей, які він носив навколо язика, було питанням виживання.
Перед тим, як підійти до нарка Кульгавого, який уже підготував «інструменти» так, ніби він тримав диплом стоматолога, він востаннє подивився на свого ікла в полірованій жерсті, яка служила дзеркалом. Не було про що шкодувати, його вкусили порожнини, викривили праворуч і забруднили нікотином. Ця невеличка перешкода, що виходила з його рота, не збиралася потрапляти між їжею та його нужденним тілом. Тож він наніс йому кілька ударів, щоб послабити його, і підійшов до місця, де кілька в’язнів чекали на видобуток. На матраці шматок ложки та невеликий металевий брусок діяли як стамеска та молоток, щоб послабити зуб, імпровізований щипчик, виготовлений із двох шматків дротяного стрижня, видалив корінь. Оплата за імпровізовану операцію здійснювалася б у сигаретах, приблизно двадцять, які він заощадив за кілька днів, не палив.
Потім він лягав спати, пульсуючи навколо отвору, який колись укривав його бивень, але радий, що зможе увійти до братства беззубих, клубу привілейованих, які їли трохи краще. Інші в своїх ліжках також контролювали б біль, поки вони цілу ніч мріяли про алюмінієвий піднос, наповнений м’якою кашею.