tbl золю 20x10 мг (блістер. PVC/PE/PVDC/Al)
Зміст інструкції з експлуатації
ДОДАТОК No 1 ПРО ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ЗМІНИ РЕЄСТРАЦІЇ, ev. ні. 2010/04430
ЛИСТОВКА
МОТІЛІЙ ЯЗИЧНИЙ
розчинні таблетки
ВЛАСНИК РЕЄСТРАЦІЙНОГО РІШЕННЯ
McNeil Products Limited
C/O Johnson & Johnson Limited
Фонд Парк, Роксборо Шлях,
Maidenhead, Berkshire SL6 3UG
ЩО МІСТИТЬ МОТІЛІЙ ЯЗИЧНИЙ?
Діюча речовина: домперидон (домперидон) 10 мг в 1 розчинній таблетці.
Допоміжні речовини: желатин (желатин), маніт (маніт), аспартам (аспартам), menthae crispae folium (листя кучерявої м’яти), полоксамер 188 (полоксамер 188).
ФАРМАКОТЕРАПЕВТИЧНА ГРУПА
Протиблювотний, антивертигіноз, прокінетичний
Для чого використовується мотилій?
Motilium Lingual використовується:
при труднощах, спричинених повільним проходженням їжі через шлунок (т. зв. уповільнений шлунок), такі як: відчуття ситості через короткі проміжки після їжі, розлад шлунку, здуття живота, надмірне булькання, нудота, блювота та періодичне печіння та біль у шлунку;
у разі виникнення труднощів повернення шлункової кислоти в стравохід, наприклад, булькання та печія;
нудота і блювота.
КОЛИ МОТІЛІЙНА МОВА НЕ ПОВИННА ВИКОРИСТОВУВАТИ?
Не використовуйте Motilium Lingual:
- якщо ви приймаєте цей препарат гіперчутливий,
- якщо це вам спаде на думку захворювання гіпофіза, так званий пролактинома.
Якщо є сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Також є ймовірність того, що ви не зможете використовувати Motilium Lingual у випадку сильні спазми шлунка або стійкий темний стілець: якщо у вас виникли ці проблеми, зверніться до лікаря, перш ніж приймати Мотіліум Лінгваль.
ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
У виняткових випадках у вас можуть спостерігатися легкі спазми в шлунку, але вони швидко стихають і є свідченням того, що Motilium Lingual працює.
Дуже рідко виникають неконтрольовані рухи, такі як нерегулярні рухи очей, неприродні пози, напр. вигнута шия, тремор і скутість м’язів. Ці симптоми зникають відразу після припинення прийому препарату Мотіліум Лінгваль. Якщо ці проблеми виникають, зверніться до лікаря.
Деякі люди відчувають збільшення грудей або спонтанний потік молока. Ці наслідки не є серйозними, однак рекомендується звернутися до лікаря.
Підвищена чутливість до Motilium Lingual зустрічається рідко. Це проявляється напр. шкірний висип, свербіж, задишка, набряк обличчя. У цьому випадку припиніть прийом Мотіліума Лінгвалу та зверніться до лікаря.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникнуть побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.
ПЕРЕДОЗИРУЙТЕ
Якщо ви приймаєте занадто багато Motilium Lingual, ви можете відчути сонливість, розгубленість, неконтрольовані рухи, такі як нерегулярні рухи очей, неприродна поза, наприклад кривошия. Ці симптоми зазвичай не мають наслідків, однак, необхідно звернутися до лікаря, особливо якщо це дитина.
У разі передозування ви завжди можете взяти вугілля, яке всмоктує решту ліків, що все ще перебувають у шлунку.
Інформація для лікаря у разі передозування
У разі передозування рекомендується давати хворому вугілля та контролювати його стан.
Антихолінергічні, антипаркінсонічні або антигістамінні засоби з антихолінергічними ефектами можуть допомогти контролювати екстрапірамідні реакції.
ІНШІ ЛІКИ
Скажіть своєму лікарю, якщо ви приймаєте ліки, що уповільнюють діяльність шлунку або кишечника (які називаються антихолінергічними препаратами), оскільки вони можуть впливати на дію Motilium Lingual.
Скажіть своєму лікарю, якщо ви приймаєте ліки для лікування шлункової кислоти. Ці ліки можна поєднувати з Motilium Lingual. Однак не приймайте Motilium Lingual разом із цими ліками, оскільки вони можуть зменшити його ефективність. Тому приймайте Мотіліум Лінгваль перед їжею та ліки, що впливають на шлунок після їжі.
Скажіть своєму лікарю, якщо ви приймаєте:
Деякі ліки, які називаються азолами, використовуються для лікування грибкових інфекцій. Наприклад: кетоконазол, ітраконазол, міконазол та флуконазол;
певні макролідні антибіотики, такі як еритроміцин, кларитоміцин або тролеандоміцин;
деякі ліки від СНІДу;
Ваш лікар скаже вам, чи можна приймати ці ліки одночасно, чи потрібно вжити будь-яких спеціальних запобіжних заходів.
Завжди повідомляйте своєму лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте будь-які ліки.
ЯК І В ЯКІЙ ДОЗІ ВИКОРИСТОВУЮТЬ МОТІЛІЙ МОВНО?
Мотиліум Лінгваль найефективніший, якщо приймати його за чверть-півтори години до їжі та, якщо потрібно, перед сном.
Якщо вам важко їсти або після їжі, ви все одно можете приймати Мотіліум Лінгваль.
Motilium Lingual постачається у формі розчинні таблетки: Покладіть таблетку на язик, і вона розчиниться за кілька секунд.
Не потрібно приймати таблетки з рідиною.
Як вибрати таблетки з блістера:
Не просовуйте таблетки крізь фольгу. Оскільки таблетки є крихкими, вони можуть бути пошкоджені.
Відокреміть край плівки та зніміть плівку.
Висуньте планшет.
Виберіть планшет і покладіть його на язик. Таблетка розчиняється за кілька секунд.
Ліки найчастіше застосовують відповідно до інструкцій нижче. Однак лікар може скоригувати дозу відповідно до ваших потреб.
ДОРОСЛІ
По одній таблетці три-чотири рази на день.
Якщо очікуваний ефект не досягається із зазначеною дозуванням або блювота та нудота не вщухають, дозування може бути подвоєно.
ДІТИ
До 5 років:
Моліліум Лінгваль таблетки не підходять для дітей віком до 5 років.
5-12 років:
По одній таблетці тричі на день до їди; якщо зазначеної дози недостатньо, ви можете прийняти ще одну таблетку перед сном.
З 12 років:
Дозування як у дорослих.
ЯКИХ ОСОБЛИВИХ ЗАХОДІВ?
Діти до 5 років
Моліліум Лінгваль таблетки не підходять для дітей віком до 5 років.
Вагітність
Якщо ви вагітні або підозрюєте вагітність, вам слід повідомити свого лікаря, який вирішить, чи можна приймати Motilium Lingual.
Грудне вигодовування
Якщо ви годуєте груддю, вам слід проконсультуватися з лікарем, оскільки невелика кількість препарату Мотіліум Лінгваль може перейти в грудне молоко.
Печінкова або ниркова недостатність
Скажіть своєму лікарю, якщо ваша печінка або нирки працюють належним чином. Якщо ви приймаєте Мотіліум Лінгваль протягом тривалого часу, лікар може скорегувати дозу.
Водії та працівники на робочих місцях з високим ризиком
Вживання Motilium Lingual у цих заходах не є проблемою, оскільки Motilium Lingual не впливає на вашу увагу.
Motilium Lingual також містить маніт і аспартам (0,75 мг в 1 таблетці, джерело фенілаланіну).
УВАГА
Зберігати ліки можна лише обмежений час. Не використовуйте Motilium Lingual після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці, після терміну придатності (навіть якщо він зберігається правильно). Рекомендуємо повернути невикористані ліки в аптеку.
УПАКОВКА
Кожна упаковка містить 10, 20 або 30 розчинних таблеток у блістерах. Таблетки білі і круглі.
ЯК ЗБЕРІГАТИ МОТОЛІЮ МОВУ?
Не зберігайте Motilium Lingual при температурі 25 ° C або нижче.
Зберігати в оригінальній упаковці.
Зберігати в недоступному для дітей.
Дата останнього перегляду
ПЕРЕКЛАД ТЕРМІНІВ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ В БЛИСТЕРАХ:
Дата виробництва: Дата виробництва:
Номер партії: Номер партії:
Термін придатності: Придатний до:
За будь-якою інформацією щодо цього препарату, будь ласка, зв’яжіться з місцевим представником Власника дозволу на продаж:
Johnson & Johnson, s.r.o.,
824 78 Братислава
Тел .: +421258 280700
Що слід знати про наркотики
Завжди повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви вже приймаєте деякі ліки, оскільки деякі ліки не можна приймати разом.
Ліки ретельно перевіряються перед введенням пацієнтам. Таким чином, є дуже мала ймовірність того, що при правильному використанні відбудеться щось серйозне, тобто. що ви будете використовувати їх наступним чином:
- виключно з тією метою, для якої вони вам були призначені,
- завжди в рекомендованій дозі,
- завжди протягом рекомендованої тривалості лікування.
Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей місці.
Ніколи не дозволяйте іншій людині приймати ліки, призначені вам.
Зберігайте ліки в оригінальній упаковці в сухому місці (наприклад, ніколи у ванній).
Звикніть брати в аптеку невикористані або старі ліки.
Якщо хтось передозує будь-які ліки, зателефонуйте лікареві, службі екстреної медичної допомоги або екстреної медичної допомоги (тел.: 155).