релятивізація, релятивізувати, абсолютизувати, відносний, абсолютний, відносний показник, релятивізаційний показник
Слово релятивізація походить від дієслова relativize, яке Словник іноземних слів (2005) визначає "зробити відносним, зрозуміти, зрозуміти як відносне (абсолютизувати абсолютно)". Дієслово relativize пов’язане з прикметником відносний, який має значення «існуючий стосовно чогось, що є результатом порівняння з чимось, дійсний, оцінений щодо чогось, відносний, відносний, залежний, обумовлений (абсолютна протилежність), напр. відносне поняття; відносна істина; відносна валідність. Прикметник відносний використовується як частина термінів у багатьох областях, напр. в археології термін відносна датування, в географії відносна висота (точка) "відносна"; у фізиці відносний рух "судять щодо іншого рухомого тіла" і я. (пор. Словник іноземних слів, 2005). Це означає, що терміни відносний показник, показник релятивізації, які ви використовуєте у своїй роботі, є лінгвістично правильними. Цитований словник разом з іншими публікаціями доступний на нашому веб-сайті www.slovnik.juls.savba.sk.
На запитання від 21.11.2011 р. Відповіли 02.12.12