Картонні коробки з гербом США, напис CARE - скорочення від виразу Кооператив для американських грошових переказів скрізь-, текст "подарований жителями Сполучених Штатів", а також додаток "не продавати та не обмінюватись", відчутний символ плану Маршалла в Німеччині, стали музейними експонатами. Сльози на вшануванні в Гаазі 50 років плану Маршалла хлопчика, якому на кінець війни було 15 років, не хто інший, як федеральний канцлер Німеччини Гельмут Коль, є особистими і не передаються Переважна більшість його співвітчизників. План Маршалла, в сьогоднішній повній і задоволеній Німеччині, є музейним експонатом. Далекий спогад у тих, кому за 60. Ті самі, що, як і сам Коль, одного дня отримали пакети з написом CARE, що означало трохи вгамувати голод, покласти цукру в огидну рідину, яка відповідала на назву кави або можливість миття з батончиком мило.

німеччині

Більше інформації

Хельга, 45-річна вчителька з Бонна, пам’ятає це ім’я, почуте вдома, але не уявляє, що мала контакт із продуктами харчування. Його прийомний батько, громадянин Нідерландів, антинацист і проживав у Німеччині ще до війни, любив згадувати про те, що знаменитий диво німецькою мовою "Багато в чому це було пов'язано з допомогою американців з планом Маршалла". Аріана, 16-річна дочка Хельги, не уявляє, яким був план Маршалла: "На уроках історії ми все ще не дійшли до Другої світової війни".

На станції метро Heussallee у Бонні, розташованій у підвалі Будинку історії, виставка фотографій 1950-х років нагадує перші дні Республіка Бонн. Серед них не бракує жодного, який представляє берлінську сім'ю, батька, матір та трьох білявих нащадків, навколо картонної коробки з написом "Пакет ДОГЛЯД 1.000.000". Він був розповсюджений у Берліні 29 січня 1952 р. Пакети CARE досягли 346 млн. Марок, що означало, насамперед, звільнення багатьох німців від голоду.

У вітрині історичного музею ви можете побачити вміст однієї з цих упаковок: два бруски мила, цукор, чай, кава, рис, сухе молоко, мед і банка консервованих овочів.

Німеччина була четвертою європейською країною за обсягом отриманої допомоги - 1400 мільйонів доларів, по 23 долари на кожного німця. Коментатор щоденника Мюнхена Süddeutsche Zeitung Йозеф Йоффе вчора писав про психологічне значення допомоги США для переможеної Німеччини. і потонули. За словами Йоффе, "сльози емоцій, пролиті канцлером Колем у Гаазі, свідчать про те, що чудесна дружба [зі Сполученими Штатами] він все ще виконує свою функцію "наприкінці півстоліття плану Маршалла, який мало хто пам'ятає.

* Ця стаття з’явилась у друкованому виданні 0004, 4 червня 1997 р.